Sabia que alguns dos melhores jogadores de futebol do mundo não só são atletas incríveis como também arrasam em vários idiomas diferentes? Conheça as histórias deles!

Ilustração da coruja Duo abraçando uma bola de futebol, com confete ao redor.

Poliglotas jogadores

O multilinguismo é comum no mundo todo, e existem muitos jogadores de futebol que cresceram em famílias e comunidades bilíngues — e depois aprenderam mais idiomas nas suas equipes. Aqui estão alguns casos extraordinários:

  • O jogador belga Romelu Lukaku ficou famoso por falar oito línguas diferentes, inclusive o português! Ele cresceu usando francês e flamengo (uma variação do holandês) e também aprendeu a língua banta lingala. Além disso, aprendeu os idiomas dos lugares onde morou durante a sua carreira no futebol, incluindo inglês e italiano. Lukaku — o maior artilheiro da história da Bélgica — revelou em uma entrevista que aprender o idioma de um time o ajuda a jogar melhor. Com essa motivação, não é à toa que ele começou a se comunicar em italiano apenas dois meses depois de se mudar para Roma!
  • Christiane Endler, considerada a melhor goleira do mundo, é chileno-alemã e já morou na Inglaterra e nos EUA antes de se mudar para a França para jogar no PSG (Paris Saint-Germain) e agora no Olympique Lyonnais. Ela está aprendendo francês para adicionar ao seu hat-trick de inglês, espanhol e alemão!
  • Barbra Banda sabe inglês e nianja, dois dos idiomas falados na Zâmbia. Ela deixou o público de queixo caído quando se tornou a primeira jogadora de qualquer gênero a marcar dois hat-tricks em jogos consecutivos nas Olimpíadas de Tóquio de 2020 — e as suas proezas linguísticas incluem aprender espanhol enquanto jogava no Logroño na Espanha. Agora que está jogando no Shanghai Shengli, ela deve estar aprendendo mandarim!

Sotaque de atleta

Nossa trajetória transparece nas línguas que falamos, e também nos nossos sotaques e dialetos! A forma como usamos os idiomas e dialetos expressa diferentes aspectos da nossa identidade. No caso destas duas estrelas do futebol, os sotaques são protagonistas:

  • Vivianne Miedema, que tem o recorde de gols nos Países Baixos para jogadores de qualquer gênero, é conhecida por falar inglês com sotaque escocês e alguns traços do seu sotaque nativo holandês. Isso tudo reflete a sua história de vida: ela cresceu nos Países Baixos e teve um longo relacionamento com uma ex-colega de time escocesa. Ela também se relacionou por um tempo com Beth Mead, que vem do norte da Inglaterra. Será que isso teve algum reflexo no seu jeito de falar? Quem aprende um idioma naturalmente adquire o vocabulário, sotaque e estruturas gramaticais das pessoas com quem mais interage!
  • Conhecido pelo seu gosto para a moda e a sua paixão pelo ativismo ambiental, o jogador de defesa espanhol Héctor Bellerín se mudou para Londres aos 16 anos de idade para treinar na academia do Arsenal. Agora ele fala a variante cockney da língua inglesa, o que surpreendeu diversos comentaristas de futebol. E tem mais: quando Bellerín voltou para a Espanha para jogar no Real Betis, foi a vez dos fãs espanhóis ficarem surpresos com o seu espanhol nativo — afinal, eles passaram anos vendo o atleta dar entrevistas em inglês. A língua que falamos não só ajuda a expressar a nossa identidade, ela também afeta a percepção que os outros têm de nós!
Ilustração de três pessoas jogando futebol. Duas usam uniforme azul e uma usa uniforme vermelho.

Alunos exemplares

  • Kylian Mbappé é um dos maiores atletas do futebol masculino mundial — foi ele que fez os gols que ajudaram a França a ser o primeiro país a se classificar para as oitavas de final da Copa do Mundo de 2022! E ele também se dedica muito aos idiomas. Criado em Paris, a sua primeira língua foi o francês, e ele começou a aprender espanhol muito jovem, inspirado em parte pelo seu clube preferido da infância, o Real Madrid. Mais recentemente, ele disse em uma entrevista que quer dominar seis línguas! Mbappé sabe que, para aprender, é essencial usar o idioma o máximo que puder. Ele aproveita todas as oportunidades que encontra para falar espanhol: com seus colegas nativos, jornalistas, fãs e até o cantor de reggaeton colombiano J Balvin. O jogador abraçou a máxima de que a prática leva à perfeição e não tem medo de falar e cometer erros: afinal, é assim que se aprende.
  • Quando você estiver competindo nas Ligas do Duolingo, pode ser que cruze com um jogador de futebol profissional! É que o jogador do San Jose Earthquakes, Tommy Thompson, começou a estudar espanhol com a gente três anos atrás. No começo, o objetivo dele era “fazer a ponte nas conversas do vestiário, onde o idioma principal era espanhol”. Thompson sabe que a constância é vital para aprender uma nova língua e gosta de usar o Duolingo por 15 a 20 minutos todo dia. Além disso, pratica com seus colegas durante os treinos e no vestiário. Ele diz que falar espanhol é uma das conquistas de que tem mais orgulho e que sente algo especial ao ser capaz de se comunicar com uma pessoa na própria língua nativa dela. 💚 Nem o Duo teria dito melhor!

Esses são só alguns dos jogadores de futebol poliglotas que representam o esporte no mundo todo! Essas sete histórias mostram o que nós do Duolingo amamos no futebol: é um esporte multicultural e multilíngue. Que tal aprender o idioma da sua jogadora, jogador ou time preferido para torcer por eles nas palavras que eles conhecem? Quem sabe eles te ouvem e topam tirar uma selfie! 😉