Um dos tipos mais comuns de pergunta que as pessoas precisam saber como formar em inglês são as “wh” questions, ou perguntas com “wh”. Elas usam um pronome interrogativo (que geralmente começa com “wh” na língua inglesa) para obter informações mais específicas. Felizmente, há algumas regras que podem ajudar você a colocar as palavras na ordem certa!
A primeira coisa é aprender qual palavra com “wh” deve ser utilizada. Mas atenção: uma delas na verdade não começa com “wh”!
| Pronome interrogativo com “wh” em inglês | Tradução | Use essa palavra com “wh” para perguntar sobre: |
|---|---|---|
| who | quem | pessoas ou animais que você conhece (como um animal de estimação) |
| what | que/o que/qual | coisas, objetos, ideias ou animais que você não conhece |
| where | onde | lugares, destinos (para onde vai), origens (de onde vem) |
| when | quando | horas, dias, meses, anos |
| why | por que/por quê | motivos, explicações, causas |
| how | como | método, estilo, maneira |
As “wh” questions também podem começar com expressões como how many (quantos/quantas), como em how many books? (quantos livros?), ou which (qual/quais), como em which house? (qual casa?).
Aqui está um guia completo para formar todos os tipos de “wh” question!
Neste post:
“Wh” questions com um pronome no lugar do sujeito
“Wh” questions com um pronome no lugar do objeto
Exemplos de “wh” questions em inglês
“Wh” questions: o básico
Para formar “wh” questions em inglês, você precisa saber se a informação que quer descobrir (e a palavra com “wh” que representa essa informação) é um sujeito ou um objeto. Há uma fórmula para quando a informação faltante é um sujeito e outras fórmulas para quando é um objeto.
Um jeito de descobrir é imaginar a resposta completa para a pergunta e ver onde a informação faltante está. Se estiver antes do verbo, é um sujeito:
- [Sara] came to the party after I left ([Sara] veio para a festa depois que eu saí)
- Possível resposta: Sara
- Palavra com “wh” para substituir a possível resposta: who
- Localização da possível resposta: antes do verbo came --> sujeito
- We are going [to Japan] for our vacation (Nós vamos [para o Japão] nas nossas próximas férias)
- Possível resposta: to Japan
- Palavra com “wh” para substituir a possível resposta: where
- Localização da possível resposta: depois dos verbos are going --> objeto
Quando a informação faltante for um objeto, você também terá que saber qual é a categoria do verbo usado na frase — verbos diferentes seguem fórmulas diferentes! Felizmente, há apenas 2 categorias, e elas são as mesmas a que você deve prestar atenção para formar as yes/no questions (perguntas de “sim ou não”):
Categoria 1:
- Formas do to be (ser/estar), como am e were.
- Verbos modais, como should (dever) e can (poder).
- Verbos auxiliares, como has (do tempo verbal present perfect) em has gone (foi).
Categoria 2:
- Todos os outros verbos!
“Wh” questions com um pronome no lugar do sujeito
Se a informação faltante (e consequentemente a palavra com “wh”) for o sujeito, tudo o que você precisa fazer é colocar a palavra com “wh” no começo da frase!
| Palavra com “wh” (sujeito) | Primeiro verbo | Restante da frase | Tradução |
|---|---|---|---|
| Who | came | to the party after I left | Quem veio para a festa depois que eu saí? |
| What | is | on the table | O que está sobre a mesa? |
| What | is | burning in the oven | O que está queimando no forno? |
| Who | saw | Erica at the movies | Quem viu Erica no cinema? |
“Wh” questions com um pronome no lugar do objeto
Se a informação faltante for um objeto, as coisas são mais complicadas. Você também terá que saber se o verbo é uma forma do verbo to be, um verbo modal, um verbo auxiliar ou qualquer outro verbo.
Categoria 1: “wh” questions com o verbo to be, verbos modais e verbos auxiliares
Se o objeto faltante estiver em uma frase com o to be, um modal ou um auxiliar:
- Coloque a palavra com “wh” no começo da pergunta.
- Coloque o primeiro verbo logo depois da palavra com “wh”.
Você pode começar tentando descobrir a resposta e depois seguir o passo a passo para formar a pergunta. Veja só:
| We are going _[where?]_ for our next vacation | You can't come to my party _[why?]_ | The doctor's appointment is _[when?]_ | |
|---|---|---|---|
| 1. Coloque a palavra com “wh” no começo. | Where we |
Why you |
When the doctor's appointment |
| 2. Coloque o primeiro verbo logo depois da palavra com “wh”. | Where are we __ going __ for our next vacation | Why can't you __ come to my party __ | When is the doctor's appointment __ __ |
| "Wh" question | Where are we going for our next vacation? (Para onde nós vamos nas nossas próximas férias?) | Why can't you come to my party? (Por que você não pode vir para a minha festa?) | When is the doctor's appointment? (Quando é a consulta médica?) |
Você também pode imaginar a versão final das “wh” questions com esta fórmula: palavra com “wh” + primeiro verbo + sujeito + restante da frase.
| Palavra com “wh” (objeto) | Primeiro verbo (to be, modal, auxiliar) | Sujeito | Restante da frase | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| Who | is | their sister | interviewing | Quem a irmã deles está entrevistando? |
| When | should | the flight to Arizona | begin boarding | Quando o voo para o Arizona deveria começar o embarque? |
| How many desserts | will | you | order | Quantas sobremesas você pedirá? |
| What | had | the children | been wishing for | O que as crianças estiveram desejando? |
Categoria 2: “wh” questions com todos os outros verbos
Se o objeto faltante estiver em uma frase com qualquer outro verbo, faça estas 3 mudanças:
- Coloque a palavra com “wh” no começo da pergunta.
- Adicione uma forma do verbo do (veja a explicação a seguir).
- Deixe o verbo principal na forma simples. Para isso, basta remover o to do verbo no infinitivo. Por exemplo: a forma simples do infinitivo to walk (andar) é só walk.
Há 3 formas do verbo do que você precisa conhecer: do e does são verbos auxiliares do tempo presente, e did é o verbo auxiliar do tempo passado. Em perguntas, esse do é diferente do verbo to do (fazer) e significa “atenção, lá vem uma pergunta!”.
Para as perguntas da categoria 2, você também precisa saber a forma simples do verbo principal.
Veja todas as etapas para aplicar essas mudanças em uma frase:
| You want to buy _[what?]_ at the store tomorrow | He wrote 3 books about _[what?]_ | She saw _[who?]_ at the movies | |
|---|---|---|---|
| 1. Coloque a palavra com “wh” no começo. | What you |
What he |
Who she |
| 2. Adicione uma forma do verbo do. | What do you |
What did he |
Who did she |
| 3. Deixe o verbo principal na forma simples. | What do you want to buy __ at the store tomorrow | What did he write 3 books about __ | Who did she see __ at the movies |
| “Wh” question | What do you want to buy at the store tomorrow? (O que você quer comprar na loja amanhã?) | What did he write 3 books about? (Sobre o que ele escreveu 3 livros?) | Who did she see at the movies? (Quem ela viu no cinema?) |
E aqui está a fórmula da ordem das palavras:
| Palavra com “wh” (objeto) | Forma do verbo do | Sujeito | Forma simples do verbo principal | Restante da frase | Tradução |
|---|---|---|---|---|---|
| Where | did | those cookies | come | from | De onde esses biscoitos vieram? |
| How | does | your cat | know | where the food is | Como o seu gato sabe onde a comida está? |
| When | do | the owls | visit | our home | Quando as corujas visitam a nossa casa? |
| Why | did | the rain | have | to start today | Por que a chuva tinha que começar hoje? |
Consiga todas as informações de que você precisa com as “wh” questions!
As “wh” questions ajudam pessoas de todos os níveis de aprendizado a conseguir as informações de que necessitam, estejam elas passando as férias em uma cidade nova ou fazendo um curso universitário em outro país. Com a prática, vai ficar mais fácil se lembrar das diferentes fórmulas para colocar as palavras em ordem!
Exemplos de “wh” questions em inglês
Pronomes interrogativos no lugar do sujeito
- Who can help me make dinner? (Quem pode me ajudar a fazer o jantar?)
- What is making all that noise? (O que está fazendo todo esse barulho?)
- Who has never been skydiving? (Quem nunca pulou de paraquedas?)
- What happened to these trees? (O que aconteceu com essas árvores?)
- Who runs faster than you? (Quem corre mais rápido do que você?)
Pronomes interrogativos no lugar do objeto
Com o verbo to be, verbos modais e verbos auxiliares
- Why is the cat hungry again? (Por que o gato está com fome de novo?)
- When should you receive the answer? (Quando você deveria receber a resposta?)
- How can you eat so many fries?! (Como você consegue comer tantas batatas fritas?!)
- Where have you been playing chess with Sarah? (Onde você tem jogado xadrez com Sarah?)
- Who are you looking for? (Quem você está procurando?)
Com todos os outros verbos
- Who did you give the flowers to? (Para quem você deu as flores?)
- What does this graph tell us about the data? (O que este gráfico nos diz sobre os dados?)
- Where do the employees go for lunch? (Aonde os empregados vão para o almoço?)
- When did our parents become cool? (Quando os seus pais se tornaram legais?)
- Why does your roommate wake up so early? (Por que o seu colega de quarto acorda tão cedo?)