Saber como fazer perguntas em inglês é importante em muitas situações, seja quando turistas precisam de instruções sobre como chegar a algum lugar ou quando estudantes avançados têm que falar com os colegas em outro país. Há diversos tipos de pergunta que as pessoas vão encontrar, e um dos mais comuns são as yes/no questions, ou perguntas de “sim ou não”.
Yes/no questions são perguntas que podem ser respondidas com yes (sim) ou no (não). Elas são diferentes das perguntas feitas para obter informações mais específicas, como Where is the museum? (Onde fica o museu?) ou When is the meeting? (Quando é a reunião?). Aqui estão alguns exemplos de yes/no questions:
- Are they your parents? (Eles são os seus pais?)
- Would you like to go to the park with me? (Você gostaria de ir ao parque comigo?)
- Does she play guitar? (Ela toca violão?)
Existem “fórmulas” que podem ser utilizadas para ajudar você a saber a ordem das palavras nas yes/no questions. Veja como elas funcionam!
Neste post:
Categoria 1: yes/no questions em inglês com o verbo to be, verbos modais e verbos auxiliares
Categoria 2: yes/no questions em inglês com todos os outros verbos
Exemplos de yes/no questions em inglês
Yes/no questions: o básico
Em inglês, existem 2 categorias de yes/no questions, dependendo do tipo de verbo na pergunta. Cada categoria tem as suas próprias regras e fórmulas para colocar as palavras na ordem certa.
Primeiro, é preciso deixar a pergunta na forma afirmativa. Para fazer isso, imagine a resposta com “sim”. Depois, encontre o primeiro verbo da frase (o primeiro verbo está em negrito nos exemplos abaixo):
- [Yes] they were making dinner. ([Sim] eles estavam fazendo o jantar.)
- [Yes] his mother goes to France often. ([Sim] a mãe dele vai para a França com frequência.)
- [Yes] we made a reservation for tonight. ([Sim] nós fizemos uma reserva para hoje à noite.)
Se o primeiro verbo for uma forma do verbo to be (ser/estar), um verbo modal ou um verbo auxiliar, você deve usar a fórmula da categoria 1. Para todos os outros verbos, você deve usar a fórmula da categoria 2.
1️⃣ Categoria 1: to be, modais e auxiliares
Esta categoria inclui 3 tipos de verbos:
- Formas do verbo to be (ser/estar). No tempo presente, esse verbo tem as formas am, is e are. No tempo passado, as formas são was e were.
- Verbos modais. Incluem can (pode), could (poderia), should (deveria) e would (iria).
- Verbos auxiliares. Incluem will para formar o tempo futuro, como em will go (irá), e have/has/had para compor diferentes formas do tempo passado, como have gone (foi).
Saiba mais sobre esses tipos de verbo no fim do post!
2️⃣ Categoria 2: todos os outros verbos
Esta é uma categoria enorme! 😅
Depois de saber qual é a categoria do verbo, basta usar a fórmula certa para transformar uma frase afirmativa em pergunta!
Categoria 1: yes/no questions em inglês com o verbo to be, verbos modais e verbos auxiliares
Esta categoria inclui perguntas com formas do to be, modais e auxiliares. No final do post, você pode descobrir mais sobre esses tipos de verbo e conferir outros exemplos.
Para as yes/no questions da categoria 1, você só tem que fazer uma coisa: colocar o primeiro verbo no início da pergunta. Depois vêm o sujeito e o restante da frase.
Veja aqui como começar com uma frase afirmativa e fazer essa única mudança:
| He is at school. (Ele está na escola.) |
They were making dinner. (Eles estavam fazendo o jantar.) |
Our friends should have a party. (Nossas amigas deveriam fazer uma festa.) |
|
|---|---|---|---|
| Coloque o primeiro verbo no início da pergunta. | Is he ___ at school | Were they ___ making dinner | Should our friends ___ have a party |
| Pergunta pronta | Is he at school? (Ele está na escola?) |
Were they making dinner? (Eles estavam fazendo o jantar?) |
Should our friends have a party? (Nossas amigas deveriam fazer uma festa?) |
Outro jeito de entender isso é com uma fórmula: primeiro verbo + sujeito + restante da frase. Mas atenção: essa fórmula funciona apenas para os verbos da categoria 1.
| Primeiro verbo (to be, modal, auxiliar) | Sujeito | Restante da frase | Tradução |
|---|---|---|---|
| Is | he | at school | Ele está na escola? |
| Were | they | making dinner | Eles estavam fazendo o jantar? |
| Should | our friends | have a party | Nossas amigas deveriam fazer uma festa? |
É isso! Essa regra geral costumava valer para todas as yes/no questions, mas o inglês mudou um monte com o passar dos séculos, e agora existe um segundo tipo de pergunta de “sim ou não”!
Categoria 2: yes/no questions em inglês com todos os outros verbos
Se quiser fazer uma yes/no question e o primeiro verbo não for uma forma do to be, um modal ou um auxiliar, você vai ter que aplicar 2 mudanças para formar a pergunta:
- Passo 1: adicione uma forma do verbo do no começo da pergunta.
- Passo 2: deixe o verbo principal na forma simples.
No passo 1, você vai usar do ou does para o tempo presente e did para o tempo passado. Esse do das perguntas não é o mesmo verbo do que significa “fazer” — em vez disso, ele é um marcador de posição que serve para dizer “ei, lá vem uma pergunta!”.
No passo 2, você vai usar a forma simples do verbo principal, ou seja, aquela que você encontra em um dicionário. A forma simples é a forma infinitiva sem o to, por exemplo: no caso do infinitivo to see (ver), a forma simples é apenas see.
Veja como aplicar essas 2 regras a uma frase afirmativa para transformá-la em uma yes/no question:
| You like to eat ice cream. (Você gosta de tomar sorvete.) |
His mother goes to France often. (A mãe dele vai para a França com frequência.) |
I did that. (Eu fiz isso.) |
|
|---|---|---|---|
| 1. Coloque uma forma do verbo do no começo da pergunta. | Do you |
Does his mother |
Did I |
| 2. Deixe o verbo principal na forma simples. | Do you like to eat ice cream | Does his mother go to France often | Did I do that |
| Pergunta pronta | Do you like to eat ice cream? (Você gosta de tomar sorvete?) |
Does his mother go to France often? (A mãe dele vai para a França com frequência?) |
Did I do that? (Eu fiz isso?) |
A fórmula aqui é: uma forma do verbo do + sujeito + forma simples do verbo principal + restante da frase.
| Forma do verbo do | Sujeito | Forma simples do verbo principal | Restante da frase | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| Do | you | like | to eat ice cream | Você gosta de tomar sorvete? |
| Does | his mother | go | to France often | A mãe dele vai para a França com frequência? |
| Did | I | do | that | Eu fiz isso? |
O mais difícil nas yes/no questions da categoria 2 é lidar com o verbo principal: lembre-se de que ele muda para a forma simples. Em perguntas com o marcador de posição do, ele é o verbo que concorda com o sujeito, e o verbo principal fica na forma simples. Veja mais sobre formas infinitivas e formas simples no fim deste post!
Estamos prontos? Sim, estamos! 💪
As yes/no questions são muito úteis. Você sempre vai ouvir e sempre vai fazer perguntas assim! Ao aprender as fórmulas para as 2 categorias, você será capaz de praticar essas perguntas com qualquer verbo. Será que você consegue fazer isso? Sim, você consegue!
Exemplos de yes/no questions em inglês
Verbo to be, verbos modais e verbos auxiliares
Verbo to be (ser/estar)
- Are you from Ecuador? (Você é do Equador?)
- Is the store open? (A loja está aberta?)
- Am I early? (Eu estou adiantado?)
- Are there tickets for 5pm? (Há ingressos para as 5 da tarde?)
- Was the line long? (A fila estava longa?)
- Were you looking for the theater? (Você estava procurando o teatro?)
Verbos modais
- Can we check in now? (Nós podemos fazer o check-in agora?)
- Could you bring me more water? (Você poderia me trazer mais água?)
- Would she be able to meet us for ice cream? (Ela seria capaz de nos encontrar para um sorvete?)
- Might they have more availability on Thursday? (Pode ser que eles tenham mais disponibilidade na quinta-feira?)
- Should he pay for the tour online or in person? (Ele deveria pagar pelo passeio online ou pessoalmente?)
- May I use the hotel telephone? (Eu posso usar o telefone do hotel?)
- Must we make dinner reservations in advance? (Nós devemos fazer reservas para o jantar com antecedência?)
Verbos auxiliares
- Have you visited Chicago before? (Você visitou Chicago antes?)
- Has anyone found a brown hat? (Alguém achou um chapéu marrom?)
- Had he already decided on the itinerary? (Ele já tinha decidido sobre o itinerário?)
- Will you call me when you get home? (Você me ligará quando chegar em casa?)
- Have they seen the movie yet? (Elas já viram o filme?)
Todos os outros verbos
- Do you travel often? (Você viaja com frequência?)
- Did you see the weather report for Monday? (Você viu o boletim do tempo para segunda-feira?)
- Do I need to bring my jacket? (Eu preciso levar a minha jaqueta?)
- Does the bill include the tip? (A conta inclui a gorjeta?)
- Did we buy ferry tickets for the Statue of Liberty? (Nós compramos passagens de balsa para a Estátua da Liberdade?)
Mais informações sobre os verbos em inglês
Verbo to be (ser/estar)
O verbo to be recebe um tratamento diferente dos outros verbos quando se trata de formar perguntas. Ele tem conjugações muito irregulares, que você terá que memorizar. Ser capaz de reconhecer as formas do to be ajudará você a formar yes/no questions!
Verbos modais
Os verbos modais são utilizados junto com outros verbos para expressar ações que são possíveis ou necessárias. Em inglês, esses verbos são especiais porque eles nunca mudam para concordar com o sujeito — você não precisa se preocupar com as terminações! Alguns verbos modais comuns são can (pode), could (poderia), should (deveria) e would (iria).
Verbos auxiliares
Esses verbos são utilizados junto com um ou mais verbos para expressar diferentes tempos verbais: eles auxiliam o verbo principal a mostrar o tempo! Will é um verbo auxiliar que indica o tempo futuro, e have/has/had são verbos auxiliares empregados em diferentes tipos de tempo passado.
Infinitivos e formas simples dos verbos
As formas simples dos verbos podem ser entendidas como formas verbais básicas — são as formas que você encontra em um dicionário. Em inglês, marcamos os infinitivos adicionando to à forma simples, como em to be (ser/estar), to go (ir), to have (ter) etc., enquanto outros idiomas podem ter prefixos ou sufixos especiais para os infinitivos (como as terminações -ar, -er e -ir do português). Apenas alguns verbos da língua inglesa têm terminações diferentes quando conjugados, como o -s em walks (anda), então muitos dos verbos já conjugados são exatamente iguais na sua forma simples!
| Infinitivo | Forma simples | Conjugação para I (eu), you (você/vocês), we (nós) e they (elas/eles) | Conjugação para he (ele), she (ela) e it (ele/ela/isto) |
|---|---|---|---|
| to go (ir) | go | (I) go | (he) goes |
| to walk (andar) | walk | (I) walk | (he) walks |
| to eat (comer) | eat | (I) eat | (he) eats |
No caso das yes/no questions da categoria 2, nas quais você precisa deixar o verbo principal na forma simples, às vezes o verbo principal já se parece com essa forma! Isso pode fazer com que seja especialmente difícil se lembrar de mudar o verbo para a forma simples.