Saber como fazer perguntas em inglês é importante em muitas situações, seja quando turistas precisam de instruções sobre como chegar a algum lugar ou quando estudantes avançados têm que falar com os colegas em outro país. Há diversos tipos de perguntas que as pessoas vão encontrar, e um dos mais comuns são as yes/no questions, ou perguntas de “sim ou não”.


Neste post:

O que são yes/no questions?

Yes/no questions, ou perguntas de “sim ou não”, são perguntas que podem ser respondidas com yes (sim) ou no (não), por isso elas têm esse nome. Por exemplo:

  • Are they your parents?
    (Eles são os seus pais?)
  • Would you like to go to the park with me?
    (Você gostaria de ir ao parque comigo?)
  • Does she play guitar?
    (Ela toca violão?)

Essas perguntas são diferentes das “wh” questions, que são feitas para obter informações mais específicas, como Where is the museum? (Onde fica o museu?) ou When is the meeting? (Quando é a reunião?).

Como formar yes/no questions

Existem “fórmulas” que podem te ajudar com a ordem das palavras nas yes/no questions. Veja como elas funcionam!

Yes/no questions com formas de do

💡
Em muitas yes/no questions, basta colocar uma forma de do (do, does ou did) no início de uma afirmação para transformá-la em pergunta.

Então, para transformar uma frase como They love books (Elas amam livros) em uma yes/no question, você coloca do (verbo auxiliar do presente sem tradução direta) bem no começo: Do they love books? (Elas amam livros?). Muitas outras frases seguem esse mesmo padrão:

FORMA DE DO SUJEITO FORMA BÁSICA DO VERBO PRINCIPAL RESTANTE DA FRASE
Do you like to eat ice cream?
🟰
Do you like to eat ice cream? (Você gosta de tomar sorvete?)
FORMA DE DO SUJEITO FORMA BÁSICA DO VERBO PRINCIPAL RESTANTE DA FRASE
Does his mother go to France often?
🟰
Does his mother go to France often? (A mãe dele vai para a França com frequência?)
FORMA DE DO SUJEITO FORMA BÁSICA DO VERBO PRINCIPAL RESTANTE DA FRASE
Did I do that?
🟰
Did I do that? (Eu fiz isso?)

Yes/no questions no presente com do ou does

💡
Se a sua yes/no question estiver no presente, você coloca do ou does no início dela.

Does é usado com sujeitos da terceira pessoa do singular (como he, she ou your cousin), e do é usado com todos os outros sujeitos:

DO / DOES SUJEITO FORMA BÁSICA DO VERBO PRINCIPAL RESTANTE DA FRASE
Do you watch TV?
🟰
Do you watch TV? (Você assiste TV?)
DO / DOES SUJEITO FORMA BÁSICA DO VERBO PRINCIPAL RESTANTE DA FRASE
Do they run every day?
🟰
Do they run every day? (Eles correm todo dia?)
DO / DOES SUJEITO FORMA BÁSICA DO VERBO PRINCIPAL RESTANTE DA FRASE
Does he know Vikram?
🟰
Does he know Vikram? (Ele conhece o Vikram?)
DO / DOES SUJEITO FORMA BÁSICA DO VERBO PRINCIPAL RESTANTE DA FRASE
Does your cousin eat fish?
🟰
Does your cousin eat fish? (Seu primo come peixe?)

Yes/no questions no passado com did

💡
Se a sua yes/no question estiver no passado, você usa did no início dela para todos os sujeitos.
DID SUJEITO FORMA BÁSICA DO VERBO PRINCIPAL RESTANTE DA FRASE
Did you finish the cake?
🟰
Did you finish the cake? (Você terminou o bolo?)
DID SUJEITO FORMA BÁSICA DO VERBO PRINCIPAL RESTANTE DA FRASE
Did they do their homework?
🟰
Did they do their homework? (Eles fizeram o dever de casa deles?)
DID SUJEITO FORMA BÁSICA DO VERBO PRINCIPAL RESTANTE DA FRASE
Did she hurt her back?
🟰
Did she hurt her back? (Ela machucou as costas dela?)
DID SUJEITO FORMA BÁSICA DO VERBO PRINCIPAL RESTANTE DA FRASE
Did Junior wash the dishes?
🟰
Did Junior wash the dishes? (O Junior lavou a louça?)

Forma básica do verbo principal com yes/no questions

Independentemente de a sua pergunta estar no presente ou no passado, lembre-se de usar sempre o verbo principal na sua forma básica. Isso significa que, em uma afirmação, se um verbo tiver o -s da terceira pessoa ou estiver no passado, ele aparecerá de forma diferente em uma yes/no question.


Por exemplo, a forma de terceira pessoa likes (gosta) se torna like (gosta) em uma pergunta, e a forma no passado ate (comeu) se torna eat (come). Em yes/no question, qualquer informação sobre tempo verbal ou pessoa gramatical que apareceria no verbo principal em uma afirmação passa a ser indicada pela forma do auxiliar do:

AFIRMAÇÃO YES/NO QUESTION
Arthur likes black beans.
(Arthur gosta de feijão preto.)
➡️ Does Arthur like black beans?
(Arthur gosta de feijão preto?)
You ate all the pizza.
(Você comeu toda a pizza.)
➡️ Did you eat all the pizza?
(Você comeu toda a pizza?)

Yes/no questions com verbos auxiliares, verbos modais e o verbo to be

Às vezes, as yes/no questions incluem um verbo auxiliar, como has (auxiliar do presente perfeito) ou will (auxiliar do futuro), um verbo modal, como should (deveria) ou can (pode), ou uma forma do verbo to be, como is (é/está) ou were (eram/estavam). Essas perguntas são construídas de maneira um pouco diferente das anteriores, porque não exigem uma forma de do.

💡
Para transformar uma afirmação em uma yes/no question, basta colocar o auxiliar, o modal ou a forma do verbo to be antes do sujeito.
AFIRMAÇÃO YES/NO QUESTION
I have eaten already.
(Eu já comi.)
➡️ Have you eaten already?
(Você já comeu?)
They are winning.
(Elas estão ganhando.)
➡️ Are they winning?
(Elas estão ganhando?)
Lucy is sick.
(Lucy está doente.)
➡️ Is Lucy sick?
(Lucy está doente?)

Então, a fórmula da ordem das palavras para frases com um verbo auxiliar, um verbo modal ou uma forma do verbo to be é:

AUXILIAR / MODAL / TO BE SUJEITO RESTANTE DA FRASE
Has she called you yet?
🟰
Has she called you yet? (Ela já te ligou?)

Lembre-se: em perguntas que usam uma forma do verbo auxiliar do, o verbo principal precisa ficar na forma básica:

AFIRMAÇÃO YES/NO QUESTION
They gave her some soup.
(Eles deram sopa para ela.)
➡️ Did they give her some soup?
(Eles deram sopa para ela?)
He studies quietly.
(Ele estuda em silêncio.)
➡️ Does he study quietly?
(Ele estuda em silêncio?)

Já em perguntas com um auxiliar, um modal ou uma forma do verbo to be, a única coisa que muda é a ordem entre o sujeito e o auxiliar, o modal ou a forma do verbo to be. O verbo principal permanece do mesmo jeito que na afirmação:

AFIRMAÇÃO YES/NO QUESTION
They have given her some soup.
(Eles deram sopa para ela.)
➡️ Have they given her some soup?
(Eles deram sopa para ela?)
He is studying quietly.
(Ele está estudando em silêncio.)
➡️ Is he studying quietly?
(Ele está estudando em silêncio?)

Estamos prontos? Sim, estamos! 💪

As yes/no questions são muito úteis. Você sempre vai ouvir e fazer perguntas assim! Continue praticando e logo você será capaz de formar perguntas com qualquer verbo. Será que você consegue fazer isso mesmo? Sim, você consegue!


Exemplos de yes/no questions em inglês

Yes/no questions com uma forma de do

  • Do you travel often?
    (Você viaja com frequência?)
  • Did you see the weather report for Monday?
    (Você viu o boletim do tempo para segunda-feira?)
  • Do I need to bring my jacket?
    (Eu preciso levar a minha jaqueta?)
  • Does the bill include the tip?
    (A conta inclui a gorjeta?)
  • Did we buy ferry tickets for the Statue of Liberty?
    (Nós compramos passagens de balsa para a Estátua da Liberdade?)

Yes/no questions com um auxiliar

  • Have you visited Chicago before?
    (Você já visitou Chicago antes?)
  • Has anyone found a brown hat?
    (Alguém achou um chapéu marrom?)
  • Had he already decided on the itinerary?
    (Ele já tinha decidido sobre o itinerário?)
  • Will you call me when you get home?
    (Você me ligará quando chegar em casa?)
  • Have they seen the movie yet?
    (Elas já viram o filme?)

Yes/no questions com um modal

  • Can we check in now?
    (Nós podemos fazer o check-in agora?)
  • Could you bring me more water?
    (Você poderia me trazer mais água?)
  • Would she be able to meet us for ice cream?
    (Ela conseguiria nos encontrar para um sorvete?)
  • Might they have more availability on Thursday?
    (Pode ser que eles tenham mais disponibilidade na quinta-feira?)
  • Should he pay for the tour online or in person?
     (Ele deveria pagar pelo passeio online ou pessoalmente?)
  • May I use the hotel telephone?
    (Eu posso usar o telefone do hotel?)
  • Must we make dinner reservations in advance?
    (Nós devemos fazer reservas para o jantar com antecedência?)

Yes/no questions com uma forma do verbo to be

  • Are you from Ecuador?
    (Você é do Equador?)
  • Is the store open?
    (A loja está aberta?)
  • Am I early?
    (Eu estou adiantado?)
  • Are there tickets for 5 p.m.?
    (Há ingressos para as 5 da tarde?)
  • Was the line long?
    (A fila estava longa?)
  • Were you looking for the theater?
    (Você estava procurando o teatro?)