Bestätigungsfragen werden im Englischen sehr häufig gebraucht, können für Lernende aber schwierig zu bilden sein, da es viele grammatikalische Aspekte gibt, die beachtet werden müssen: ob der Satz positiv oder negativ ist, zu welcher Kategorie das Verb gehört und welches Subjektpronomen du benötigst.

Du bist sicher bereit, mehr über Bestätigungsfragen zu lernen, nicht wahr? 😉 Wir zeigen dir, wie du sie auf Englisch bildest!

In diesem Beitrag:

DUOLINGO KOSTENLOS HERUNTERLADEN

Was sind tag questions (Bestätigungsfragen)?

Eine Bestätigungsfrage setzt sich zusammen aus einer Aussage (in diesem Beitrag als Hauptsatz bezeichnet) und einer kurzen Frage (sogenanntes Frageanhängsel, „question tag“), die dein Gegenüber dazu auffordert, zu bestätigen, ob die Aussage wahr ist oder nicht. Im Deutschen hängen wir in solchen Fällen einfach zum Beispiel „nicht wahr?“ oder „oder?“ an unsere Aussage an. Das Englische ist hier komplizierter, denn es werden vollständige Mini-Fragesätze hinzugefügt!

  • He can swim, can’t he?
    (Er kann schwimmen, oder?)
  • They drink coffee, don't they?
    (Sie trinken Kaffee, oder?)
  • We aren’t late, are we?
    (Wir sind nicht zu spät dran, oder?)

Die Bildung von Bestätigungsfragen

Bestätigungsfragen beginnen normalerweise mit einem Hauptsatz, gefolgt von einem Komma und einem question tag (Frageanhängsel), das aus einem Verb (negativ oder positiv) und einem Pronomen besteht. Zum Beispiel:

HAUPTSATZ (POSITIV) ➕ BESTÄTIGUNGSFRAGE
VERB (NEGATIV) ➕ PRONOMEN
She wants a cookie ➕ doesn't ➕ she
🟰
She wants a cookie, doesn’t she? (Sie will einen Keks, nicht wahr?)
HAUPTSATZ (NEGATIV) ➕ BESTÄTIGUNGSFRAGE
VERB (POSITIV) ➕ PRONOMEN
He isn't absent ➕ is ➕ he
🟰
He isn't absent, is he? (Er ist nicht abwesend, nicht wahr?)

Es mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, aber es gibt mehrere Aspekte, die du bei der Bildung von Bestätigungsfragen berücksichtigen musst:

  1. Was ist das Subjekt des Hauptsatzes?
  2. Ist der Hauptsatz positiv oder negativ?
  3. Verwendet der Hauptsatz ein Hilfsverb, ein Modalverb oder eine Form des Verbs be?
    • Falls nicht, steht das Verb des Hauptsatzes im Präsens oder im Präteritum?

Sehen wir uns jeden dieser Aspekte genauer an:

Pronomen in Bestätigungsfragen

Bestätigungsfragen verwenden fast immer ein Pronomen, wie he (er), we (wir) oder they (sie). Wenn der Hauptsatz bereits ein Pronomen als Subjekt besitzt, kannst du in der Bestätigungsfrage einfach dasselbe Pronomen verwenden:

AUSSAGE BESTÄTIGUNGSFRAGE
I’m right.
(Ich habe recht.)		 ➡️ I’m right, aren't I?
(Ich habe recht, nicht wahr?)
She doesn’t know your mom.
(Sie kennt deine Mutter nicht.)		 ➡️ She doesn’t know your mom, does she?
(Sie kennt deine Mutter nicht, oder?)
They can come to the party.
(Sie können zur Party kommen.)		 ➡️ They can come to the party, can’t they?
(Sie können zur Party kommen, nicht wahr?)

Wenn der Hauptsatz allerdings kein Pronomen verwendet, musst du wissen, welches Pronomen das Subjekt ersetzt und dieses dann in der Bestätigungsfrage verwenden. Im Satz Joe doesn’t speak Mandarin zum Beispiel bezieht sich Joe auf eine männliche Person, weshalb du das Pronomen in der dritten Person Singular he in der Bestätigungsfrage benutzt.

AUSSAGE BESTÄTIGUNGSFRAGE
Joe doesn’t speak Mandarin.
(Joe spricht kein Mandarin.)		 ➡️ Joe doesn’t speak Mandarin, does he?
(Joe spricht kein Mandarin, oder?)
Sam and I aren’t invited.
(Sam und ich sind nicht eingeladen.)		 ➡️ Sam and I aren’t invited, are we?
(Sam und ich sind nicht eingeladen, oder?)
Amy and Ben should stay.
(Amy und Ben sollten bleiben.)		 ➡️ Amy and Ben should stay, shouldn’t they?
(Amy und Ben sollten bleiben, nicht wahr?)

Bestätigungsfragen mit positiven und negativen Sätzen

Im Englischen ist das Frageanhängsel negativ, wenn der Hauptsatz positiv ist, und es verwendet normalerweise eine Kontraktion:

AUSSAGE BESTÄTIGUNGSFRAGE
You are from Ecuador.
(Du kommst aus Ecuador.)		 ➡️ You are from Ecuador aren’t you?
(Du kommst aus Ecuador, nicht wahr?)
Andrew should study now.
(Andrew sollte jetzt lernen.)		 ➡️ Andrew should study now, shouldn’t he?
(Andrew sollte jetzt lernen, nicht wahr?)
We have checked in already.
(Wir haben schon eingecheckt.)		 ➡️ We have checked in already, haven’t we?
(Wir haben schon eingecheckt, nicht wahr?)

Wenn der Hauptsatz allerdings negativ ist, ist das Frageanhängsel positiv:

AUSSAGE BESTÄTIGUNGSFRAGE
The taxi didn’t save us time.
(Das Taxi hat uns keine Zeit gespart.)		 ➡️ The taxi didn’t save us time, did it?
(Das Taxi hat uns keine Zeit gespart, oder?)
We can’t reserve a table in advance.
(Wir können keinen Tisch im Voraus reservieren.)		 ➡️ We can’t reserve a table in advance can we?
(Wir können keinen Tisch im Voraus reservieren, oder?)
These boots aren’t waterproof.
(Diese Stiefel sind nicht wasserfest.)		 ➡️ These boots aren’t waterproof, are they?
(Diese Stiefel sind nicht wasserfest, oder?)

Die Wahl des richtigen Verbs für die Bestätigungsfrage

Bestätigungsfragen mit Hilfsverb, Modalverb oder einer Form des Verbs be

Wenn der Hauptsatz ein Hilfsverb (wie will, have oder do) enthält, verwendest du das gleiche Hilfsverb im Frageanhängsel. Vergiss nicht zu prüfen, ob dieses positiv oder negativ sein muss:

AUSSAGE BESTÄTIGUNGSFRAGE
You have been to Mexico.
(Du warst in Mexiko.)		 ➡️ You have been to Mexico, haven’t you?
(Du warst in Mexiko, oder?)
She will be late.
(Sie wird sich verspäten.)		 ➡️ She will be late, won’t she?
(Sie wird sich verspäten, oder?)
They didn’t leave.
(Sie gingen nicht weg.)		 ➡️ They didn’t leave, did they?
(Sie gingen nicht weg, oder?)

Wenn der Hauptsatz ein Modalverb enthält (wie can, should oder could), dann verwendest du entsprechend dasselbe Modalverb im Frageanhängsel:

AUSSAGE BESTÄTIGUNGSFRAGE
I could stay another night.
(Ich könnte noch eine Nacht bleiben.)		 ➡️ I could stay another night, couldn’t I?
(Ich könnte noch eine Nacht bleiben, oder?)
She can ride a bike.
(Sie kann Fahrrad fahren.)		 ➡️ She can ride a bike, can’t she?
(Sie kann Fahrrad fahren, oder?)
They shouldn’t eat now.
(Sie sollten jetzt nicht essen.)		 ➡️ They shouldn’t eat now, should they?
(Sie sollten jetzt nicht essen, oder?)

Wenn das Hauptverb schließlich eine Form des Verbs be (wie is, are oder were) enthält, dann verwendet die Bestätigungsfrage auch diese Form des Verbs be.

AUSSAGE BESTÄTIGUNGSFRAGE
You were happy.
(Du warst glücklich.)		 ➡️ You were happy, weren’t you?
(Du warst glücklich, nicht wahr?)
It isn’t cold.
(Es ist nicht kalt.)		 ➡️ It isn’t cold, is it?
(Es ist nicht kalt, oder?)
They are confused.
(Sie sind verwirrt.)		 ➡️ They are confused, aren’t they?
(Sie sind verwirrt, oder?)

Wenn der Hauptsatz jedoch I am oder I’m enthält, dann benutzt du in der Bestätigungsfrage aren’t I:

AUSSAGE BESTÄTIGUNGSFRAGE
I am done.
(Ich bin fertig.)		 ➡️ I am done, aren’t I?
(Ich bin fertig, nicht wahr?)
I’m in your group.
(Ich bin in deiner Gruppe.)		 ➡️ I’m in your group, aren’t I?
(Ich bin in deiner Gruppe, nicht wahr?)

Bestätigungsfragen mit Formen des Verbs do

Wenn der Hauptsatz kein Hilfsverb, Modalverb oder eine Form von be enthält, dann steht in der Bestätigungsfrage eine Form von do Stelle sicher, dass die Zeitform von do mit der Zeitform des Hauptsatzes übereinstimmt. Das bedeutet, dass wenn das Verb des Hauptsatzes im Präsens steht, doesn’t (für Subjekte in der 3. Person Singular) oder don’t (für alle anderen Subjekte) in der Bestätigungsfrage verwendet wird:

AUSSAGE BESTÄTIGUNGSFRAGE
You walk to work.
(Du gehst zu Fuß zur Arbeit.)		 ➡️ You walk to work, don’t you?
(Du gehst zu Fuß zur Arbeit, nicht wahr?)
He goes home at noon.
(Er geht mittags nach Hause.)		 ➡️ He goes home at noon, doesn’t he?
(Er geht mittags nach Hause, nicht wahr?)
We love each other.
(Wir lieben einander.)		 ➡️ We love each other, don’t we?
(Wir lieben einander, nicht wahr?)

Wenn das Verb des Hauptsatzes in der Vergangenheit steht, benutzt man didn’t in der Bestätigungsfrage:

AUSSAGE BESTÄTIGUNGSFRAGE
You walked to work.
(Du bist zu Fuß zur Arbeit gegangen.)		 ➡️ You walked to work, didn’t you?
(Du bist zu Fuß zur Arbeit gegangen, oder?)
He went home at noon.
(Er ist mittags nach Hause gegangen.)		 ➡️ He went home at noon, didn’t he?
(Er ist mittags nach Hause gegangen, oder?)
We loved each other.
(Wir haben einander geliebt.)		 ➡️ We loved each other, didn’t we?
(Wir haben einander geliebt, oder?)

Keine Angst vor Bestätigungsfragen!

Bestätigungsfragen gehören zu den schwierigsten Themen für Lernende der englischen Sprache, wenn es um die Bildung von Fragesätzen geht. Konzentriere dich beim Lernen jeweils auf einen Fragetyp, um deine Fähigkeiten auszubauen und nach und nach alle Fragetypen zu beherrschen.

Weitere Beispiele von Bestätigungsfragen im Englischen

To be, Modalverben und Hilfsverben

To be

  • The directions weren’t very clear, were they?
    (Die Anweisungen waren nicht sehr klar, oder?)
  • You are the first to arrive, aren’t you?
    (Du kommst als Erstes an, nicht wahr?)
  • The whole crowd was surprised, weren’t they?
    (Die gesamte Menschenmenge war überrascht, nicht wahr?)
  • I’m not going to present first, am I?
    (Ich werde meine Präsentation nicht als Erster halten, oder?)
  • This building is being renovated, isn’t it?
    (Dieses Gebäude wird gerade renoviert, nicht wahr?)

Modalverben

  • We should check the second suitcase, shouldn’t we?
    (Wir sollten den zweiten Koffer überprüfen, nicht wahr?)
  • Our grandparents can’t meet us at the park, can they?
    (Unsere Großeltern können uns nicht im Park treffen, oder?)
  • The photographer could show us the pictures before Sunday, couldn’t they?
    (Der:die Fotograf:in könnte uns die Bilder vor Sonntag zeigen, nicht wahr?)
    • Hinweis: Wenn das Geschlecht des:r Fotograf:in bekannt ist, kann die Bestätigungsfrage auch
      couldn’t he
      oder
      couldn’t she
      lauten.
  • The team wouldn’t practice in the rain, would they?
    (Die Mannschaft würde nicht im Regen trainieren, oder?)

Hilfsverben

  • The children haven’t tried gelato yet, have they?
    (Die Kinder haben noch kein Eis probiert, oder?)
  • She has designed other bridges, hasn’t she?
    (Sie hat andere Brücken entworfen, nicht wahr?)
  • Our rates will rise in the summer, won’t they?
    (Unsere Preise werden im Sommer steigen, nicht wahr?)
  • You hadn’t received a confirmation email, had you?
    (Sie hatten keine Bestätigungsmail erhalten, oder?)

Bestätigungsfragen mit einer Form von do

  • I don’t look like my passport photo, do I?
    (Ich sehe nicht wie auf meinem Passfoto aus, oder?)
  • The chairs don’t fit with the new decor, do they?
    (Die Stühle passen nicht zu der neuen Einrichtung, oder?)
  • Her work speaks for itself, doesn’t it?
    (Ihre Arbeit spricht für sich, nicht wahr?)
  • The puppy didn’t create this mess, did he?
    (Der Welpe hat dieses Chaos nicht verursacht, oder?)
    • Hinweis: Wenn der Welpe weiblich ist, lautet die Bestätigungsfrage
      did she
      , und wenn man mehr (emotionalen) Abstand zum Welpen hat, könnte man auch
      did it
      sagen.
  • The performance doesn’t usually begin on time, does it?
    (Die Vorstellung beginnt normalerweise nicht pünktlich, oder?)