Bestätigungsfragen (im Englischen als „tag question“ bezeichnet, „tag“ = Etikett“) werden im Englischen sehr häufig gebraucht, können für Lernende aber schwierig zu bilden sein! Obwohl sie aus nur zwei Wörtern bestehen, gibt es viele grammatikalische Aspekte, die beachtet werden müssen: ob der Satz positiv oder negativ ist, zu welcher Kategorie das Verb gehört und welches Subjektpronomen du benötigst.
Wir nehmen an, dass du bereit bist, mehr über Bestätigungsfragen zu lernen, nicht wahr? Wir zeigen dir, wie du sie auf Englisch bildest!
In diesem Beitrag:
Was sind Bestätigungsfragen bzw. Tag Questions?
Besonderheiten bei der Bildung von Bestätigungsfragen
Bestätigungsfragen bei positiven Sätzen
Bestätigungsfragen bei negativen Sätzen
Weitere Beispiele von Bestätigungsfragen im Englischen
Was sind Bestätigungsfragen bzw. Tag Questions?
Bestätigungsfragen sind kurze Fragen, die du am Ende des Satzes (wie ein Etikett oder ein Fähnchen) anfügst, wenn du von deinem Gesprächspartner eine Bestätigung des Gesagten haben möchtest – und zwar bei positiven (nicht verneinten) wie auch bei verneinten Aussagen. Im Deutschen hängen wir in solchen Fällen einfach zum Beispiel „nicht wahr?“ oder „oder?“ an unsere Aussage an. Das Englische ist hier komplizierter, denn es werden vollständige Mini-Fragesätze hinzugefügt!
Diese Mini-Fragesätze, d. h. die Bestätigungsfragen, sind im Englischen bei positiven Aussagen verneint und fragen danach, ob das Gesagte wahr ist oder nicht:
- You are from Ecuador, aren't you? (Du kommst aus Ecuador, nicht wahr?)
- Andrew prefers to eat dinner late, doesn't he? (Andrew isst am liebsten spät zu Abend, nicht wahr?)
- We've checked in already, haven't we? (Wir haben bereits eingecheckt, nicht wahr?)
Bestätigungsfragen bei verneinten Aussagen hingegen sind positiv und bitten um Bestätigung, dass das Gesagte unzutreffend ist:
- These boots aren't waterproof, are they? (Diese Stiefel sind nicht wasserdicht, oder?)
- The taxi didn't save us time, did it? (Das Taxi hat uns keine Zeit gespart, oder?)
- We can't reserve a table in advance, can we? (Wir können nicht im Voraus einen Tisch reservieren, oder?)
3 grammatikalische Aspekte bei der Bildung von Bestätigungsfragen
Um die richtige Bestätigungsfrage an einen Satz anzuhängen, musst du drei grammatikalische Aspekte berücksichtigen: die Art des Verbs im Satz, das Pronomen und Kurzformen.
Art des Verbs im Satz
Ähnlich wie bei den englischen Ja/Nein- und Wh-Fragen gelten auch bei den Bestätigungsfragen unterschiedliche Regeln, die vom Verb abhängig sind. Es gibt zwei Kategorien von Verben:
- Kategorie 1: Formen des Verbs to be (wie is, are und were), Modalverben (wie could und might) und Hilfsverben (wie will in will go und has in has seen)
- Kategorie 2: alle anderen Verben
Pronomen, die das Substantiv ersetzen
In Bestätigungsfragen ersetzt du das Subjekt des Satzes mit einem Pronomen (Artikel auf Englisch) – so übst du nebenbei, Substantive durch das passende Pronomen zu ersetzen! Hier sind ein paar Hinweise, die dein Wissen über englische Pronomen auffrischen werden:
- You: Im Englischen wird you sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet, für eine einzelne Person und für mehrere Personen.
- He: Verwende he für eine männliche Person (nicht für Gegenstände).
- She: Dieses Pronomen wird für eine weibliche Person verwendet (nicht für Gegenstände).
- It: Nutze dieses Pronomen für einen einzelnen Gegenstand oder ein Konzept wie the book, a concert, oder my incredible new idea.
- They: Wird für eine Gruppe von Menschen oder Gegenständen verwendet.
Kurzformen mit not
In Bestätigungsfragen findet man Kurzformen wie can't und doesn't entweder in verneinten Sätzen, oder man braucht sie, um die verneinten Bestätigungsfragen von positiven Sätzen zu bilden.
Bestätigungsfragen bei positiven Sätzen
Bei positiven (= nicht verneinten) Sätzen – also Sätzen, die besagen, dass etwas wahr oder tatsächlich geschehen ist – enthalten die Bestätigungsfragen eine Verneinung, gefolgt von einem Pronomen.
Die Bildung solcher Question Tags hängt davon ab, welche Art von Verb im Satz steht. Dies sind die zwei Optionen:
Kategorie 1: Bestätigungsfragen bei positiven Sätzen mit to be, Modalverben oder Hilfsverben
Bestätigungsfragen bei positiven Sätzen, bei denen das an erster Stelle stehende Verb eine Form von to be, ein Modalverb oder ein Hilfsverb ist, bildet man, indem man eine verneinte Kurzform des ersten Verbs an den Satz anhängt, gefolgt von einem Subjektpronomen.
Nimm dazu das erste Verb (to be, Modalverb oder Hilfsverb) und häng dann die Endung n’t an. Beides ergibt die negative Kurzform. Im Prinzip ist dies das Verb + not. Zum Beispiel:
- should + not = shouldn’t (sollte nicht)
- was + not = wasn’t (war nicht)
Manchmal ist das erste Verb in einer verkürzten Form direkt mit einem Apostroph an das Subjekt angehängt. Wenn du zum Beispiel I’ve eaten (ich habe gegessen) siehst, ist das erste Verb have (I + have = I've).
Anschließend fügst du das Subjektpronomen hinter der negativen Kurzform an. Vielleicht erinnert dich das an die Ja/Nein- und Wh-Fragen! Um zu wissen, welches Pronomen du in der Bestätigungsfrage benötigst, suche das Subjekt des Satzes und ersetze es mit einem Pronomen (I, you, he, she, it, we oder they). Dieses Subjekt ist vielleicht bereits ein Pronomen. In diesem Fall wird dieses einfach wiederholt:
- You are from Ecuador, aren't you? (Du kommst aus Ecuador, nicht wahr?)
- Positives Verb --> negative Kurzform: are --> aren't
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: you --> you (bleibt unverändert!)
- The concert was amazing, wasn't it? (Das Konzert war großartig, nicht wahr?)
- Positives Verb --> negative Kurzform: was --> wasn't
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: the concert --> it
- The tour should start now, shouldn't it? (Die Tour sollte jetzt beginnen, nicht wahr?)
- Positives Verb --> negative Kurzform: should --> shouldn't
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: the tour --> it
- We've checked in already, haven't we? (Wir haben bereits eingecheckt, nicht wahr?)
- Positives Verb --> negative Kurzform: have --> haven't
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: we --> we (bleibt unverändert!)
Du solltest jedoch eine Ausnahme beachten, und zwar, wenn der Satz I am (ich bin) enthält, wie in I am on time (ich bin pünktlich). Wenn du streng nach den Regeln vorgehst, dann würde die Bestätigungsfrage *amn’t I (am + not + I) lauten. Diese Form wird jedoch in den meisten Dialekten des Englischen nicht benutzt (interessanterweise sagt man nur in einigen wenigen Dialekten wie im Irischen amn’t I). Stattdessen verwendet man in Bestätigungsfragen aren’t, wie in I am on time, aren’t I?
Kategorie 2: Bestätigungsfragen bei positiven Sätzen mit allen anderen Verben
In positiven Sätzen, in denen das Verb weder to be, noch Modalverb oder Hilfsverb ist, verwendest du eine verneinte Kurzform mit einer Form von do, gefolgt von einem Subjektpronomen.
Ähnlich wie bei Ja/Nein- oder Wh-Fragen nutzt du do oder does für Verben im Präsens und did für Verben in der Vergangenheitsform. Dieses Verb wird dann mit der Kurzform n’t von not verneint, sodass daraus don’t, doesn’t oder didn’t entsteht.
Nach der negativen Kurzform von do hängst du das Subjektpronomen an, das mit dem Subjekt des Satzes übereinstimmen muss und denselben Regeln folgt wie oben für Kategorie 1 beschrieben:
- Andrew prefers to eat later, doesn't he? (Andrew isst am liebsten spät zu Abend, nicht wahr?)
- Form von do: does
- Negative Kurzform: doesn't
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: Andrew --> he
- His sister traveled separately, didn't she? (Seine Schwester reiste allein, nicht wahr?)
- Form von do: did
- Negative Kurzform: didn't
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: his sister --> she
- Everyone needs their own boarding pass, don't they? (Jeder braucht seine eigene Boardingkarte, nicht wahr?)
- Form von do: do
- Negative Kurzform: don't
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: everyone --> they (denk daran, dass im Englischen everyone durch das Pluralpronomen they ersetzt wird!)
Bestätigungsfragen bei negativen Sätzen
Bei verneinten Sätzen wird mit Tag Questions um Bestätigung gebeten, dass die Information im Hauptsatz nicht wahr ist, wobei der „tag“ dabei in positiver (bejahter Form) steht. Kurz zusammengefasst: Positive Aussagen erhalten negative Anhängsel und negative Aussagen erhalten positive „tags“!
Ähnlich wie bei positiven Aussagesätzen hängen die Regeln bei Bestätigungsfragen von der Art des Verbs im Satz ab.
Kategorie 1: Bestätigungsfragen bei negativen Sätzen mit to be, Modalverben und Hilfsverben
Wenn das erste Verb in einem negativen Satz eine verneinte Form von to be, einem Modalverb oder einem Hilfsverb hat, musst du die positive Form des Verbs und anschließend das passende Subjektpronomen verwenden.
Zuerst hängst du die einfache, positive Form des ersten Verbs an das Ende des Satzes an. Danach fügst du das Pronomen hinzu, das zum Subjekt des Satzes gehört (so wie bei den Frageanhängseln in positiven Sätzen).
- These boots aren't waterproof, are they? (Diese Stiefel sind nicht wasserdicht, oder?)
- Verneintes Verb --> positive Form: aren't --> are
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: these boots --> they
- He and his boyfriend weren't disappointed by the schedule, were they? (Er und sein Freund waren nicht enttäuscht von dem Terminplan, oder?)
- Verneintes Verb --> positive Form: weren't --> were
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: he and his boyfriend --> they
- We can't reserve a table in advance, can we? (Wir können nicht im Voraus einen Tisch reservieren, oder?)
- Verneintes Verb --> positive Form: can't --> can
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: we --> we (keine Änderung!)
- The queue hasn't moved at all, has it? (Die Warteschlange hat sich nicht bewegt, oder?)
- Verneintes Verb --> positive Form: hasn't --> has
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: the queue --> it
Kategorie 2: Bestätigungsfragen bei negativen Sätzen mit allen anderen Verben
Bei verneinten Sätzen, die mit einem anderen Verb als in Kategorie 1 formuliert sind, verwendest du eine positive Form von do und das entsprechende Subjektpronomen.
Wie bei Bestätigungsfragen in positiven Sätzen benutzt man do oder does für Sätze im Präsens und did für Sätze in der Vergangenheit, gefolgt von einem Subjektpronomen, welches das Subjekt des Satzes ersetzt. Vielleicht fällt es dir sogar leichter, diese Frageanhängsel zu bilden, da die negativen Sätze in Kategorie 2 bereits die korrekte Form von do enthalten!
- American biscuits don't look like English biscuits, do they? (Amerikanische Kekse sehen nicht wie englische Kekse aus, oder?)
- Negative Form von do --> positive Form von do: don't --> do
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: American biscuits --> they
- The taxi didn't save us time, did it? (Das Taxi hat uns keine Zeit gespart, oder?)
- Negative Form von do --> positive Form von do: didn't --> did
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: the taxi --> it
- The souvenir for my mom doesn't fit in my suitcase, does it? (Das Souvenir für meine Mutter passt nicht in meinen Koffer, oder?)
- Negative Form von do --> positive Form von do: doesn't --> does
- Subjekt des Satzes --> Subjektpronomen: the souvenir for my mom --> it
Keine Angst vor Bestätigungsfragen!
Bestätigungsfragen gehören zu den schwierigsten Themen für Lernende der englischen Sprache, wenn es ums Fragenstellen geht. Geh es am besten langsam an und konzentriere dich beim Lernen jeweils auf einen Satztyp, um deine Fähigkeiten auszubauen und nach und nach alle Fragetypen zu beherrschen.
Weitere Beispiele von Bestätigungsfragen im Englischen
To be, Modalverben und Hilfsverben
To be
- The directions weren't very clear, were they? (Die Anweisungen waren nicht sehr klar, oder?)
- You are the first to arrive, aren't you? (Du kommst als Erstes an, nicht wahr?)
- The whole crowd was surprised, weren't they? (Die gesamte Menschenmenge war überrascht, nicht wahr?)
- I'm not going to present first, am I? (Ich werde nicht als Erster präsentieren, oder?)
- This building is being renovated, isn't it? (Dieses Gebäude wird gerade renoviert, nicht wahr?)
Modalverben
- We should check the second suitcase, shouldn't we? (Wir sollten den zweiten Koffer überprüfen, nicht wahr?)
- Our grandparents can't meet us at the park, can they? (Unsere Großeltern können uns nicht im Park treffen, oder?)
- The photographer could show us the pictures before Sunday, couldn't they? (Der Fotograf könnte uns die Bilder vor Sonntag zeigen, nicht wahr?)
- Hinweis: Wenn das Geschlecht des Fotografen bekannt ist, kann die Bestätigungsfrage auch couldn’t he (könnte er) oder couldn’t she (könnte sie) lauten.
- The team wouldn't practice in the rain, would they? (Die Mannschaft würde nicht im Regen trainieren, oder?)
Hilfsverben
- The children haven't tried gelato yet, have they? (Die Kinder haben noch kein Eis probiert, oder?)
- She has designed other bridges, hasn't she? (Sie hat andere Brücken entworfen, nicht wahr?)
- Our rates will rise in the summer, won't they? (Unsere Preise werden im Sommer steigen, nicht wahr?)
- You hadn't received a confirmation email, had you? (Du hattest keine Bestätigungs-E-Mail erhalten, oder?)
Alle anderen Verben
- I don't look like my passport photo, do I? (Ich sehe nicht wie auf meinem Passfoto aus, oder?)
- The chairs don't fit with the new decor, do they? (Die Stühle passen nicht zu der neuen Einrichtung, oder?)
- Her work speaks for itself, doesn't it? (Ihre Arbeit spricht für sich selbst, nicht wahr?)
- The puppy didn't create this mess, did he? (Der Welpe hat dieses Chaos nicht verursacht, oder?)
- Hinweis: Wenn der Welpe weiblich ist, lautet die Bestätigungsfrage did she, und wenn der Sprecher mehr Abstand zwischen sich und dem Welpen schaffen will, könnte er auch did it sagen.
- The performance doesn't usually begin on time, does it? (Die Vorstellung beginnt normalerweise nicht pünktlich, oder?)