Rytsas, gūrēñarossas! (¡Hola, estudiantes!) Estamos emocionados por anunciar varias actualizaciones para nuestro curso de alto valyrio de cara al estreno de la nueva precuela de Game of Thrones, House of the Dragon, en HBO Max. ¿Nunca aprendiste alto valyrio? ¿Ha pasado tiempo desde que practicaste? Esto es todo lo que tienes que saber:
Primero lo primero: ¿Qué es el alto valyrio?
El alto valyrio es lo que se conoce como una lengua construida o artificial. Eso significa que fue creada intencionalmente por alguien, comparado con los idiomas que surgen naturalmente sin un creador, como el inglés, el francés o el español. Para ser más específicos, el alto valyrio es una lengua construida a priori, desarrollada sin tomar préstamos gramaticales o vocabulario de otros idiomas existentes.
El alto valyrio fue creado por David J. Peterson para la popular serie de HBO Game of Thonres. De hecho, Peterson ha sido el lingüista de cabecera para la creación de idiomas para varios programas de televisión y películas que usan un idioma único, lo que incluye Doctor Strange (el nelvayu), Penny Dreadful (el verbis diablo) y Dune (el chakobsa y el sardaukar).
En el 2019 nos asociamos con Peterson para lanzar el curso de alto valyrio en Duolingo para que fanáticos en todo el mundo pudieran aprender el idioma. ¡Hoy, el curso tiene más de 514 000 usuarios activos! (¿Eres parte del grupo?)
Exactamente, ¿cómo creó David J. Peterson un idioma completamente nuevo?
Fue de gran ayuda que George R. R. Martin “plantara las semillas” de lo que eventualmente sería el alto valyrio. Peterson desarrollo el idioma en torno a dos pequeños fragmentos del idioma que Martin dispersó a lo largo de la saga: dos oraciones (Valar dohaeris y Valar morghulis), cinco o seis sustantivos y los nombres de los personajes. Peterson vio la influencia del latín y del griego con las muestras del idioma que dejó Martin.
“El latín y el griego tienen algunos sonidos en común, y están principalmente regidos por el hecho de que las palabras tienen terminaciones predecibles y reconocibles (-um, -a, -os, -ion, -arum, -ibus, -us, -is, etc.)”, explica Peterson en uno de sus correos. “Con las palabras y los nombres, George R. R. Martin determinó cómo sería el sistema de sonidos del idioma. De hecho, simplemente agregué dos sonidos al valyrio que no aparecen en los libros: z [z] y ñ [ɲ]. Sentí que encajaban bien”.
El trabajo de Peterson con el idioma implica tomar muchas de esas decisiones específicas para determinar el vocabulario, la gramática y los patrones del alto valyrio. Los usuarios del curso podrán encontrar en el alto valyrio géneros y casos para los sustantivos, tal como en muchos otros idiomas naturales. Sin embargo, existe en el alto valyrio un tipo único de clasificación para los sustantivos: lunar, solar, acuático y terrestre. Estos casos “encajan con la temática principal” del mundo. Cuando se trata de aprender esta intrincada lengua artificial, ¡esto es solo la punta del iceberg!
¿Por qué aprender alto valyrio en Duolingo?
Probablemente, no vayas a viajar a Westeros en tus próximas vacaciones y seguramente no lo necesites para tu trabajo o para tu día a día, pero eso no significa que aprender alto valyrio no tenga sus beneficios. Antes que nada, los fanáticos más grandes de Game of Thrones pueden usar el idioma para conectarse más profundamente con la serie y con el mundo de Hielo y Fuego. ¡Hay muchas razones para amar los idiomas artificiales!
¿Qué hay de nuevo en el curso de Duolingo de alto valyrio?
¡El curso actualizado de Peterson de alto valyrio incluye 159 nuevas palabras! Conforme avances en el curso, podrás ir aprendiendo de todo, desde lo más básico (hablar de comida, usar números y debatir sobre ropa) a usar habilidades exclusivas que te beneficiarían en el mundo de Westeros, como dar órdenes a dragones. Aprender a dar órdenes a dragones es una de las cinco nuevas unidades del curso, además de aprender a hablar de los edificios en Valyria. Luego, hay nuevas unidades que te ayudarán con conceptos gramaticales más complejos, como dar excusas (ideal para practicar el tiempo imperfecto), discutir sobre comida (para el género gramatical de los números) y hablar sobre ti (verbos reflexivos).
¡Aprende a dar órdenes a dragones en Duolingo!
¡Gaomōbagon rhaenās (empieza a practicar) alto valyrio en Duolingo! Para ayudarte a acelerar tu aprendizaje, te ofrecemos un mes gratis de Súper Duolingo por un tiempo limitado: ingresa aquí para aprovechar la oferta.*
*Se requiere de una tarjeta de crédito y que inicies tu sesión. Únicamente disponible ingresando el código DRACARYS en duolingo.com/redeem desde un navegador o desde la versión web móvil. Después de la prueba gratis de 1 mes, la suscripción a Súper Duolingo se actualizará automáticamente a menos que sea cancelada. La oferta es válida tanto para los nuevos usuarios de Súper como para quienes ya habían usado Súper antes. Los usuarios actuales de Súper Duolingo no pueden participar en la oferta. Consulta nuestras Preguntas frecuentes aquí.*