Te damos la bienvenida a otra entrega de Querido Duolingo, la columna de consejos para todas las personas que aprenden idiomas. Ponte al día con entregas anteriores aquí.
¡Hola a todos! Soy la Dra. Emilie Zuniga y estoy de regreso en Querido Duolingo. En mis publicaciones anteriores, sobre preposiciones y los idiomas más difíciles de aprender, hablé sobre qué tan diversos son los idiomas y cuánto pueden extenderse por el mundo. Hoy, sin embargo, vamos a enfrentarnos a lo que sucede lo contrario: ¡hablemos de los idiomas menos hablados del mundo!
La pregunta de esta semana:
Lamentablemente, identificar cuál es el “idioma menos hablado” no es tan sencillo como consultar una lista, en especial porque no hay muchos datos o estadísticas sobre la mayoría de los 7,000 idiomas del mundo. Lo que sí sabemos es que miles de idiomas se encuentran actualmente en peligro de extinción: para 2025, aproximadamente el 44 % de los idiomas del mundo corren el riesgo de desaparecer.
Los idiomas alrededor del mundo enfrentan este peligro por muchas de las mismas razones: el cambio a otro idioma (normalmente por motivos económicos o para integrarse a una comunidad más grande), falta de apoyo por parte del gobierno y las escuelas, migración, desplazamientos e incluso la supresión directa de los idiomas menos hablados por aquellos en el poder.
A continuación hablaremos de cinco idiomas que se encuentran entre los “menos hablados” del mundo.
Taushiro
Dónde se lo habla: Perú
Familia de idiomas: idioma aislado (no está relacionado con ningun otro idioma conocido)
Cantidad de hablantes: 1
El taushiro (o pinchi) cuenta con solo un hablante fluido conocido. Este idioma se volvió vulnerable rápidamente en el siglo XX debido a enfermedades, desplazamientos y el cambio al español y otros idiomas indígenas de regiones cercanas. Al no contar con hablantes jóvenes, la supervivencia del taushiro depende completamente de su documentación: la colaboración entre miembros y hablantes de la comunidad para registrar todo lo que se sabe sobre el taushiro.
Kusunda
Dónde se lo habla: Nepal
Familia de idiomas: idioma aislado
Cantidad de hablantes: 1 a 2 hablantes fluidos
El kusunda, que alguna vez fue hablado por una comunidad de cazadores seminómadas, no está relacionado con ningún otro idioma conocido. Diversos factores han contribuido a la casi desaparición del idioma: la pérdida del estilo de vida tradicional, la asimilación a la comunidad más grande de hablantes de nepalí y la disminución de la población. Recientemente, los locales han empezado a esforzarse para revitalizarlo, pero aún son pocas las personas que hablan el idioma con fluidez.
Njerep
Dónde se lo habla: Camerún
Familia de idiomas: Benue-Congo (nígerocongolesa)
Cantidad de hablantes: menos de 5
El njerep no ha sido utilizado como idioma para la vida cotidiana desde hace décadas. La mayoría de los hablantes que quedan son personas mayores que solo tienen un conocimiento parcial del idioma. De una generación a otra, la comunidad fue adoptando poco a poco idiomas regionales más grandes, especialmente el mambila. A medida que las personas jóvenes se relacionaron con otros grupos lingüísticos de la zona, el njerep dejó de usarse.
Ket
Dónde se habla: Siberia (Rusia)
Familia de idiomas: yeniseica (el ket es el único que sobrevive)
Cantidad de hablantes: alrededor de 30
El ket (o queto) es el último idioma que queda de la familia yeniseica, que alguna vez fue hablada ampliamente en el centro de Siberia. Su desaparición se aceleró durante la era soviética, cuando las políticas de asimilación impulsaron a los grupos indígenas a usar el ruso en las escuelas y en la vida pública. La urbanización y el abandono de los estilos de vida tradicionales hicieron que fuera cada vez más difícil para las generaciones jóvenes aprender el idioma de sus padres y abuelos. Hoy en día, solo algunos ancianos hablan ket con fluidez, lo que lo convierte en uno de los idiomas más raros de Eurasia.
Tanema
Dónde se lo habla: Islas Salomón
Familia de idiomas: oceánica (austronesia)
Cantidad de hablantes: 1
El tanema alguna vez fue hablado por una comunidad pequeña pero activa de hablantes. Sin embargo, con el paso del tiempo, esos hablantes adoptaron un idioma local vinculado al relacionado con el tanema (teanu) para la comunicación diaria. Los matrimonios entre personas de diferentes comunidades lingüísticas, el tamaño reducido de la población y la presión por utilizar un idioma común en la comunidad aceleraron el declive de Tanema. Hoy en día, queda una sola persona que lo habla.
Cuando una voz calla…
Cada idioma (y sus comunidades) poseen culturas, historias y conocimientos únicos. Por eso es tan importante documentar y revitalizar los idiomas en peligro de extinción: no solo es una forma de conservar palabras y estructuras gramaticales, sino de también proteger la forma en que experimentamos el mundo.
¿Tienes preguntas sobre los idiomas y el aprendizaje? Envíanos un correo electrónico a dearduolingo@duolingo.com y te responderemos con gusto. ¡Hasta la próxima!