Si estás aprendiendo inglés, es posible que los verbos regulares e irregulares te resulten complicados. No te preocupes: ¡Duolingo está aquí para ayudar! Con esta guía, serás capaz de usar cualquier verbo que necesites 💪


En esta publicación:

¿Qué son los verbos regulares y los verbos irregulares en inglés?

Muchos de los verbos en inglés siguen un patrón sencillo para formar el pasado simple y el pasado participio. Estos son conocidos como verbos regulares.

💡
En el caso de los verbos regulares en inglés, forma el pasado simple y el pasado participio con el verbo base + -ed

Sin embargo, no todos los verbos en inglés siguen este patrón de agregar -ed al verbo base. En cambio, tienen formas únicas para el pasado simple y el pasado participio que debes memorizar. Estos son conocidos como verbos irregulares. 

Verbos regulares en inglés

Para expresar que algo ocurrió en el pasado, simplemente agrega -ed al verbo base. Esta terminación se pronuncia “t”, “d” o “id” según el sonido que lo precede.

A diferencia del presente simple, donde debes añadir -s al verbo base para indicar la tercera persona del singular, las formas del pasado son iguales para todas las personas. Mira cómo el verbo base cook (“cocinar”) cambia en el presente y en el pasado:

SUJETO EJEMPLO DE PRESENTE SIMPLE EJEMPLO DE PASADO SIMPLE TRADUCCIÓN
I I cook every day. I cooked yesterday. Yo cocino cada día.
Yo cociné ayer.
you You cook every day. You cooked yesterday. Tú cocinas cada día.
Tú cocinaste ayer.
he/she/it She cooks every day. He cooked yesterday. Ella cocina cada día.
Él cocinó ayer.
we We cook every day. We cooked yesterday. Nosotros/as cocinamos cada día.
Nosotros/as cocinamos ayer.
you (plural) You all cook every day. You all cooked yesterday. Ustedes cocinan cada día.
Ustedes cocinaron ayer.
they They cook every day. They cooked yesterday. Ellos/as cocinan cada día.
Ellos/as cocinaron ayer.

Algunos verbos regulares tienen cambios ortográficos al formar el pasado simple y el pasado participio.

Verbos regulares terminados en -e

Por ejemplo, si la forma base del verbo regular ya termina con -e, solo debes agregar -d para formar el pasado:

VERBO BASE PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCIÓN
use used used usar
die died died morir
bake baked baked hornear

Formas en pasado de verbos regulares terminados en C + -y

Si la forma base de un verbo regular termina con una consonante seguida por -y, debes cambiar la -y por una -i y luego agregar -ed:

VERBO BASE PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCIÓN
try tried tried intentar
marry married married casar
hurry hurried hurried huir

Formas en pasado de verbos regulares terminados en C+V+C

Por último, si la forma base de un verbo regular termina en consonante + vocal + consonante, en general debes duplicar la última consonante y luego agregar -ed:

VERBO BASE PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCIÓN
plan planned planned planear
stop stopped stopped detener
wag wagged wagged menear

Ejemplos de verbos regulares

Ahora que entiendes cómo formar verbos regulares en pasado simple y pasado participio, usa la tabla a continuación para familiarizarte con los verbos regulares más comunes:

VERBO BASE PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCIÓN
argue argued argued discutir
ask asked asked preguntar
believe believed believed creer
call called called llamar
change changed changed cambiar
clean cleaned cleaned limpiar
climb climbed climbed trepar
continue continued continued continuar
cook cooked cooked cocinar
cry cried cried llorar/gritar
decide decided decided decidir
die died died morir
drop dropped dropped caer
dry dried dried secar
enjoy enjoyed enjoyed disfrutar
finish finished finished terminar
hate hated hated odiar
help helped helped ayudar
invite invited invited invitar
join joined joined unir
jump jumped jumped saltar
kick kicked kicked patear
kill killed killed matar
kiss kissed kissed besar
laugh laughed laughed reír
learn learned learned aprender
like liked liked gustar
live lived lived vivir
look looked looked mirar
love loved loved amar
marry married married casar
mix mixed mixed mezclar
move moved moved mover
melt melted melted derretir
miss missed missed extrañar/errar
need needed needed necesitar
open opened opened abrir
pass passed passed pasar
play played played jugar
promise promised promised prometer
remember remembered remembered recordar
return returned returned devolver
seem seemed seemed parecer
shout shouted shouted gritar
smell smelled smelled oler
smile smiled smiled sonreír
spell spelled spelled deletrear
start started started empezar
stay stayed stayed quedar
stop stopped stopped parar
study studied studied estudiar
talk talked talked hablar
touch touched touched tocar
travel traveled traveled viajar
try tried tried probar
turn turned turned girar
use used used usar
want wanted wanted querer
watch watched watched ver
wish wished wished desear
work worked worked trabajar

Verbos irregulares en inglés

Como ahora sabes, los verbos irregulares no siguen el patrón regular -ed para formar el pasado simple y el pasado participio. En cambio, tienen formas únicas.

Por ejemplo:

VERBO BASE PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCIÓN
eat ate eaten comer
see saw seen ver
write wrote written escribir

Por suerte, muchos de los verbos irregulares pueden ser agrupados según sus patrones. ¡Reconocer estos patrones hace que aprender los verbos irregulares sea más fácil!

Verbos irregulares sin cambios en sus formas de pasado

Por ejemplo, algunos verbos tienen como patrón que las tres formas del verbo (su forma base, de pasado simple y de pasado participio) son idénticas:

VERBO BASE PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCIÓN
cost cost cost costar
cut cut cut cortar
hit hit hit golpear

Verbos irregulares con formas de pasado que terminan con -t

En otros casos, las formas de pasado simple y de pasado participio de un verbo terminan igual y ambas terminan con -t en lugar de -ed:

VERBO BASE PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCIÓN
build built built construir
feel felt felt sentir
send sent sent enviar

Verbos irregulares con formas de pasado que terminan con “d”

A veces, las formas de pasado simple y de pasado participio de un verbo son iguales, y ambas terminan con el sonido “d” (¡aunque no necesariamente con la letra!):

VERBO BASE PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCIÓN
lay laid laid colocar
make made made hacer
pay paid paid pagar

Verbos irregulares donde -ee/-ea se vuelve -e- en las formas de pasado

En otro de los patrones, las terminaciones -ee o -ea del verbo base cambian a -e- tanto en el pasado simple como en el pasado participio:

VERBO BASE PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCIÓN
bleed bled bled sangrar
lead led led dirigir
feed fed fed alimentar

Verbos irregulares donde V + -w se vuelve -ew y -awn/-own en las formas de pasado

Para finalizar, si un verbo irregular termina en vocal seguida por -w, las dos letras cambian a -ew en la forma de pasado simple y a -own o -awn en pasado participio:

VERBO BASE PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCIÓN
throw threw thrown arrojar
draw drew drawn dibujar
know knew known saber

Ejemplos de verbos irregulares

Además de los patrones de verbos irregulares que vimos, a continuación compartimos una tabla con los verbos irregulares más comunes:

VERBO BASE PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCIÓN
be was / were been ser/estar
become became become convertirse
begin began begun empezar
bite bit bitten morder
break broke broken romper
bring brought brought traer
build built built construir
buy bought bought comprar
catch caught caught atrapar
choose chose chosen elegir
come came come venir
do did done hacer
draw drew drawn dibujar
drink drank drunk beber
drive drove driven conducir
eat ate eaten comer
fall fell fallen caer
feel felt felt sentir
find found found encontrar
fly flew flown volar
get got got o gotten conseguir
go went gone ir
know knew known saber
lay laid laid colocar
lead led led dirigir
lend lent lent prestar
lie lay lain yacer
lose lost lost perder
ride rode ridden montar
ring rang rung tocar (el timbre)
rise rose risen elevar
run ran run correr
say said said decir
see saw seen ver
shake shook shaken sacudir
sing sang sung cantar
sink sank o sunk sunk hundir
sit sat sat sentar
sleep slept slept dormir
speak spoke spoken hablar
steal stole stolen robar
swim swam swum nadar
take took taken tomar
teach taught taught enseñar
tell told told contar
throw threw thrown arrojar
understand understood understood entender
wear wore worn llevar puesto
win won won ganar
write wrote written escribir

¡La práctica regular hace al maestro!

Con tantos verbos por aprender, puede sentirse difícil al principio, ¡pero con esta guía y un poco de paciencia, podrás conocer todos los verbos antes de lo que imaginas!