Es muy importante saber cómo formular preguntas en inglés, sin importar si eres una turista que necesita indicaciones o un experto que quiere usar el idioma con colegas en otro país. En todas tus interacciones te encontrarás con muchos tipos de preguntas, y las más comunes son las preguntas por sí o por no.

En esta publicación:

DESCARGA DUOLINGO GRATIS

¿Qué son las preguntas por sí o por no?

Las preguntas por sí o por no son preguntas que pueden ser respondidas con yes (sí) o no (no). Por ejemplo:

  • Are they your parents?
    (“¿Son ellos tus padres?”)
  • Would you like to go to the park with me?
    (“¿Te gustaría ir al parque conmigo?”)
  • Does she play guitar?
    (“¿Toca ella la guitarra?”)

Estas preguntas son distintas de las preguntas con “wh”, que preguntan por información más específica, como Where is the museum? (“¿Dónde está el museo?”) o When is the meeting? (“¿Cuándo es la reunión?”).

¿Cómo se forman las preguntas por sí o por no?

Hay “fórmulas” que pueden ayudarte a saber en qué orden debes colocar las palabras en una pregunta por sí o por no. ¡Veamos cómo funcionan!

Preguntas por sí o por no con formas de do

💡
En el caso de muchas preguntas por sí o por no, todo lo que debes hacer es colocar una forma del verbo do (do, does o did) al comienzo de la oración para convertirla en pregunta.

Así, para convertir la oración They love books (“Ellos aman los libros”) en una pregunta por sí o por no, coloca do al comienzo de la oración: Do they love books? (“¿Aman ellos los libros?”). Muchas otras oraciones siguen el mismo patrón:

FORMA DE DO ➕ SUJETO ➕ FORMA BASE DEL VERBO PRINCIPAL ➕ RESTO DE LA ORACIÓN
Do ➕ you ➕ like ➕ to eat ice cream?
🟰
Do you like to eat ice cream? (“¿Te gusta comer helado?”)
FORMA DE DO ➕ SUJETO ➕ FORMA BASE DEL VERBO PRINCIPAL ➕ RESTO DE LA ORACIÓN
Does ➕ his mother ➕ go ➕ to France often?
🟰
Does his mother go to France often? (“¿Su mamá va a menudo a Francia?”)
FORMA DE DO ➕ SUJETO ➕ FORMA BASE DEL VERBO PRINCIPAL ➕ RESTO DE LA ORACIÓN
Did ➕ I ➕ do ➕ that?
🟰
Did I do that? (“¿Yo hice eso?”)

Preguntas por sí o por no en presente con do o does

💡
Si la pregunta por sí o por no que quieres formular está en presente, debes usar do o does al comienzo de la pregunta.

Does es utilizado para sujetos en tercera persona del singular, como he (él), she (ella) o your cousin (tu primo), mientras que do se usa para el resto de los sujetos.

DO / DOES ➕ SUJETO ➕ FORMA BASE DEL VERBO PRINCIPAL ➕ RESTO DE LA ORACIÓN
Do ➕ you ➕ watch ➕ TV?
🟰
Do you watch TV? (“¿Tú ves televisión?”)
DO / DOES ➕ SUJETO ➕ FORMA BASE DEL VERBO PRINCIPAL ➕ RESTO DE LA ORACIÓN
Do ➕ they ➕ run ➕ every day?
🟰
Do they run every day? (“¿Corren ellos todos los días?”)
DO / DOES ➕ SUJETO ➕ FORMA BASE DEL VERBO PRINCIPAL ➕ RESTO DE LA ORACIÓN
Does ➕ he ➕ know ➕ Vikram?
🟰
Does he know Vikram? (“¿Conoce él a Vikram?”)
DO / DOES ➕ SUJETO ➕ FORMA BASE DEL VERBO PRINCIPAL ➕ RESTO DE LA ORACIÓN
Does ➕ your ➕ cousin ➕ eat fish?
🟰
Does your cousin eat fish? (“¿Come pescado tu primo?”)

Preguntas por sí o por no en pasado con did

💡
Si la pregunta por sí o por no que quieres formular está en pasado, debes usar did al comienzo de la pregunta sin importar quién sea el sujeto.
DID ➕ SUJETO ➕ FORMA BASE DEL VERBO PRINCIPAL ➕ RESTO DE LA ORACIÓN
Did ➕ you ➕ finish ➕ the cake?
🟰
Did you finish the cake? (“¿Terminaste el pastel?”)
DID ➕ SUJETO ➕ FORMA BASE DEL VERBO PRINCIPAL ➕ RESTO DE LA ORACIÓN
Did ➕ they ➕ do ➕ their homework?
🟰
Did they do their homework? (“¿Hicieron ellos su tarea?”)
DID ➕ SUJETO ➕ FORMA BASE DEL VERBO PRINCIPAL ➕ RESTO DE LA ORACIÓN
Did ➕ she ➕ hurt ➕ her back?
🟰
Did she hurt her back? (“¿Ella se lastimó la espalda?”)
DID ➕ SUJETO ➕ FORMA BASE DEL VERBO PRINCIPAL ➕ RESTO DE LA ORACIÓN
Did ➕ Junior ➕ wash ➕ the dishes?
🟰
Did Junior wash the dishes? (“¿Lavó Junior los platos?”)

Forma base del verbo principal en preguntas por sí o por no

Sin importar si tu pregunta está en presente o pasado, asegúrate de usar siempre el verbo principal en su forma base. Esto significa que si el verbo aparecería en una afirmación con la -s de la tercera persona o en pasado, se verá diferente en una pregunta por sí o por no.


Por ejemplo, la forma de tercera persona likes se convierte en like en una pregunta, mientras que la forma en pasado ate se convierte en eat. En una pregunta por sí o por no, toda la información sobre el tiempo y persona gramatical que señalaba verbo aparecerá en cambio reflejada en la forma de do:

AFIRMACIÓN PREGUNTA POR SÍ O POR NO
Arthur likes black beans.
(“A Arthur le gustan los frijoles negros”.)		 ➡️ Does Arthur like black beans?
(“¿Le gustan a Arthur los frijoles negros?”)
You ate all the pizza.
(“Te comiste toda la pizza”.)		 ➡️ Did you eat all the pizza?
(“¿Te comiste toda la pizza?”)

Preguntas por sí o por no con auxiliares, modales y formas del verbo be

A veces, las preguntas por sí o por no incluyen verbos auxiliares (como has o will, un verbo modal (como should o can) o una forma del verbo be (como is o were). Estas preguntas se formulan un poco distinto de las anteriores porque no requieren una forma del verbo do.

💡
Para convertir una afirmación en una pregunta por sí o por no, solo debes colocar el auxiliar, modal o la forma de be antes del sujeto.
AFIRMACIÓN PREGUNTA POR SÍ O POR NO
I have eaten already.
(“Ya he comido”.)		 ➡️ Have you eaten already?
(“¿Ya has comido?”)
They are winning.
(“Ellos están ganando”.)		 ➡️ Are they winning?
(“¿Ellos están ganando?”)
Lucy is sick.
(“Lucy está enferma”.)		 ➡️ Is Lucy sick?
(“¿Lucy está enferma?”)

Entonces, la fórmula del orden de palabras en oraciones con verbos auxiliares, verbos modales y formas del verbo be es la siguiente:

AUXILIAR / MODAL / FORMA DE BE ➕ SUJETO ➕ RESTO DE LA ORACIÓN
Has ➕ she ➕ called you yet?
🟰
Has she called you yet? (“¿Ella ya te ha llamado?”)

Recuerda que en oraciones que usan formas de do el verbo principal debe aparecer en su forma base:

AFIRMACIÓN PREGUNTA POR SÍ O POR NO
They gave her some soup.
(“Ellos le dieron un poco de sopa”.)		 ➡️ Did they give her some soup?
(“¿Le dieron ellos un poco de sopa?”)
He studies quietly.
(“Él estudia silenciosamente”.)		 ➡️ Does he study quietly?
(“¿Estudia él silenciosamente?”)

Sin embargo, en preguntas con auxiliares, modales y formas de be, lo único que cambia es el orden del sujeto y del auxiliar/modal/forma de be. El verbo principal se mantiene exactamente igual que en una afirmación:

AFIRMACIÓN PREGUNTA POR SÍ O POR NO
They have given her some soup.
(“Ellos le han dado un poco de sopa”.)		 ➡️ Have they given her some soup?
(“¿Le han dado ellos un poco de sopa?”)
He is studying quietly.
(“Él está estudiando silenciosamente”.)		 ➡️ Is he studying quietly?
(“¿Está él estudiando silenciosamente?”)
DESCARGA DUOLINGO GRATIS

¿Listos para preguntar? YES! YES! YES! 💪

Las preguntas por sí o por no en inglés son muy útiles. Vas a encontrarlas y también vas a formularlas con mucha frecuencia. Sigue practicando y en poco tiempo podrás formular preguntas con todos los verbos que has aprendido. ¿Tienes todo lo que necesitas para preguntar por sí o por no? La respuesta es ¡YES!

Ejemplos de preguntas por sí o por no en inglés

Preguntas por sí o por no con formas de do

  • Do you travel often?
    (“¿Viajas a menudo?”)
  • Did you see the weather report for Monday?
    (“¿Viste el informe del clima para el lunes?”)
  • Do I need to bring my jacket?
    (“¿Debo llevar mi chaqueta?”)
  • Does the bill include the tip?
    (“¿La factura incluye la propina?”)
  • Did we buy ferry tickets for the Statue of Liberty?
    (“¿Compramos boletos para el ferry a la Estatua de la Libertad?”)

Preguntas por sí o por no con auxiliares

  • Have you visited Chicago before?
    (“¿Has visitado Chicago antes?”)
  • Has anyone found a brown hat?
    (“¿Ha encontrado alguien un sombrero marrón?”)
  • Had he already decided on the itinerary?
    (“¿Ya había decidido él el itinerario?”)
  • Will you call me when you get home?
    (“¿Vas a llamarme cuando llegues a casa?”)
  • Have they seen the movie yet?
    (“¿Ya han visto ellos la película?”)

Preguntas por sí o por no con modales

  • Can we check in now?
    (“¿Ya podemos hacer el ingreso?”)
  • Could you bring me a little water?
    (“¿Podrías traerme más agua?”)
  • Would she be able to meet us for ice cream?
    (“¿Podría venir con nosotros para tomar helado?”)
  • Might they have more availability on Thursday?
    (“¿Tendrían ellos más disponibilidad el jueves?”)
  • Should he pay for the tour online or in person?
     (“¿Debería pagar por el tour en línea o en persona?”)
  • May I use the hotel telephone?
    (“¿Podría usar el teléfono del hotel?”)
  • Must we make dinner reservations in advance?
    (“¿Deberíamos hacer una reserva para cenar por adelantado?”)

Preguntas por sí o por no con formas de be

  • Are you from Ecuador?
    (“¿Eres tú de Ecuador?”)
  • Is the store open?
    (“¿Está abierta la tienda?”)
  • Am I early?
    (“¿He llegado temprano?”)
  • Are there tickets for 5pm?
    (“¿Hay boletos para las 5 p.m.?”)
  • Was the line long?
    (“¿Fue larga la fila?”)
  • Were you looking for the theater?
    (“¿Estaban ustedes buscando el teatro?”)