El reporte de idiomas de Duolingo del 2024 presenta las tendencias más recientes y los comportamientos de los usuarios de Duolingo a partir de la información de millones de nuestros usuarios en todo el mundo. Duolingo es la app educativa más descargada del mundo y ofrece más de 100 cursos de más de 40 idiomas, matemáticas y música, completamente gratis. Como resultado, la información que recopilamos de los usuarios nos da una perspectiva única a la hora de preguntarnos qué quieren aprender nuestros usuarios en todo el mundo y cómo cambian sus intereses a lo largo del tiempo y su ubicación geográfica. Puedes leer las tendencias de años anteriores en los informes del 2020, 2021, 2022 y 2023.

Estamos frente a una revolución de las IA: desde los dispositivos más pequeños, al reconocimiento facial en aeropuertos y a usar ChatGPT para escribir correos y planear itinerarios de viaje, las nuevas tecnologías están cambiando la forma en la que nos desenvolvemos día a día. La tecnología también ha tenido un gran impacto en el aprendizaje de idiomas (¡Duolingo la ha estado utilizando para hacer más accesible el aprendizaje desde hace más de 12 años!). A pesar de esta inmensa evolución, hay algo que no cambió: las personas siguen aprendiendo idiomas para conectarse y para alcanzar nuevas oportunidades.

En un mundo saturado por la tecnología, donde nuestros teléfonos pueden traducir palabras e incluso imágenes al pulsar un solo botón, aprender otro idioma podría ser relegado a la era de alquilar DVDs y aprender cursiva. Sin embargo, el aprendizaje de idiomas trasciende: en todas partes del mundo se valora la habilidad de comunicarse en otro idioma y la cantidad de personas que aprenden es cada vez mayor. Esto es especialmente cierto para quienes aprenden inglés, que típicamente aprenden por sus estudios o carrera profesional. Es a causa de la demanda del inglés que en el 2024 Duolingo renovó sus cursos de inglés preexistentes y presentó un nuevo curso de inglés específicamente para el nivel avanzado.

¡Demos un vistazo a lo que más se aprendió en el 2024!

Ilustración de tres nodos de la ruta de aprendizaje de Duolingo. En uno está sentado Óscar en una mesa frente a la Torre Eiffel, con una copa de vino. En otro nodo, que tiene un dibujo de una nota musical, está Bea cantando y tocando la guitarra. En el tercer nodo, que tiene el dibujo de una cámara, está Lily con su teléfono, hablando con alguien por videollamada.

Los eventos más importantes del aprendizaje de idiomas del 2024

El aprendizaje de inglés se expande por todo el mundo
En el 2024, el inglés fue nuevamente el idioma más popular para aprender en todo el mundo. Ocupó el primer lugar en más países que nunca (135), un 10 % más que el año pasado. El inglés mantuvo su puesto en cada país donde fue el #1 en el 2023 y pasó del puesto #2 al #1 en siete países (Albania, Eritrea, Irán, Malasia, Mónaco, Mongolia y Ruanda). También subió al menos dos puestos para alcanzar el primer lugar en otros seis países (Croacia, Etiopía, Kiribati, Malaui, Birmania y Sri Lanka).

En varias partes del mundo, los usuarios de Duolingo aprendieron inglés desde su propio idioma (es decir, los usuarios de Francia usaron el curso de inglés para hablantes de francés. ¡No olvides que Duolingo ofrece más de 20 cursos de inglés!). Sin embargo, hay hablantes de otros idiomas que no tienen una forma directa de aprender inglés en Duolingo, desde sus idiomas. Este año, Duolingo lanzó un nuevo curso para usuarios de nivel avanzado completamente en inglés, lo que les abrirá a los usuarios nuevas oportunidades para aprender más allá de sus trasfondos lingüísticos. Este curso completamente en inglés se ha convertido en el segundo curso más popular de inglés en China, Colombia, México y Estados Unidos.

Quienes aprenden inglés están muy enfocados en mejorar
Los motivos por los que las personas aprenden inglés son bastante conocidas. En muchas partes del mundo, tener un buen dominio del inglés conduce a mejores oportunidades académicas y profesionales. Lo sorprendente de las motivaciones de las personas que aprenden inglés es lo diferentes que son de aquellas personas que aprenden español y francés, el segundo y tercer idioma más popular en Duolingo.

A nivel global, conseguir un apoyo para sus estudios es claramente el motivo más importante por el que se aprende inglés, casi sin excepción. Donde ocurre algo distinto es en Corea del Sur: un tercio de los coreanos aprende inglés para conectar con otras personas, mientras que la educación ocupa el segundo lugar (23 %). Conectar con otras personas también es la motivación más común por la que las personas en Estados Unidos aprenden inglés (35 %).

Gráfico de barras de las motivaciones de los nuevos usuarios en el 2024. El eje vertical Y indica el porcentaje de usuarios y va de 0 a 40 %, y el eje horizontal X muestra siete motivaciones. Cada motivación tiene tres barras de colores que representan a las personas que aprenden inglés, francés y español. Las barras que representan al inglés son mucho más altas para las motivaciones “Apoyar mi educación”, seguida por “Conectar con otras personas”, “Emplear mi tiempo de forma productiva” e “Impulsar mi carrera profesional”, mientras que son las más bajas para las motivaciones “Solo por diversión” y “Conectar con las personas”. Las barras que representan al español son las más altas para las motivaciones “Conectar con otras personas”, “Solo por diversión” y por último “Apoyar mi educación”. Las barras que representan al francés son las más altas para las motivaciones “Apoyar mi educación”, “Solo por diversión” y por último “Conectar con otras personas”.

La importancia del inglés a nivel global también es evidente en la creciente demanda por la certificación del dominio de inglés. Por ejemplo, el Duolingo English Test ha sido completado en más de 70,000 lugares diferentes del mundo, en más de 230 países y territorios. Más de la mitad de las personas que completaron el examen certificaron su dominio del inglés para ser admitidos para licenciaturas en instituciones donde se usa inglés, en su país o en el exterior, y un 31 % adicional necesitó la certificación para sus estudios de grado. Dar un vistazo a los países con la mayor cantidad de personas que completaron el examen nos revela la importancia global del inglés: India ocupa el puesto #1, seguido por China, Canadá, Brasil e Indonesia.

Los idiomas de Asia del Este se mueven por todo en el ranking
Desde al menos el 2020, el japonés, el coreano y el chino han estado dentro de los top 10 global de idiomas para aprender, pero sus posiciones siguen cambiando. El año pasado, el coreano superó al italiano por el puesto #6, pero en el 2024 el italiano lo recuperó y empujó al coreano nuevamente al puesto #7.  Por otra parte, este año el chino pasó del puesto #9 al #8, mientras que el japonés sigue firme en el #5 desde el 2021.

Japón se toma el aprendizaje de idiomas (más) en serio
Ha habido cambios en los países que se toman el aprendizaje con mayor seriedad, según el tiempo que dedican a aprender. En el 2024, Japón superó a Bielorrusia por el puesto #1, Bielorrusia pasó al puesto #4 y República Checa y Hungría mantuvieron su lugar en los puestos #2 y #3 respectivamente. El alemán avanzó varios lugares y ahora ocupa el puesto #5. Japón, República Checa y Hungría también encabezan la lista de países donde se toman más en serio el aprendizaje de inglés.

Finlandia vuelve a la cima de la lista de políglotas
Entre los países con la mayor cantidad de usuarios que aprenden tres o más idiomas en Duolingo, Finlandia, Alemania y Reino Unido se han estado disputando el puesto #1. Este año, Finlandia alcanzó el primer lugar, seguido muy de cerca por Reino Unido. Estonia alcanzó el puesto #3 y Alemania bajó al puesto #4. Australia completa la lista en el puesto #5.

Para algunos, aprender idiomas es todo juegos y diversión
Si bien los usuarios que aprenden inglés tienen metas serias, muchos de ellos aprenden idiomas más allá de sus estudios y por entretenimiento. En China, por ejemplo, el segundo idioma más popular para aprender es el japonés, y 32 % de los usuarios dice que está aprendiendo por diversión. De forma similar, 29 % de los usuarios de Japón aprenden coreano (el segundo idioma más popular en el país) por diversión. En Argentina, los usuarios tienen en mente sus vacaciones: en el 2024 (y por primera vez) el portugués superó al italiano por el puesto #2, y el turismo fue la principal motivación (22 %) para aprender el idioma de sus vecinos en Brasil.

Vistazo general de las tendencias globales del 2024

Los 10 idiomas más populares para aprender en Duolingo en el 2024, en orden: 1–Inglés, 2–Español, 3–Francés, 4–Alemán, 5–Japonés, 6–Italiano, 7–Coreano, 8–Chino, 9–Portugués, 10–Hindi.
Mapa de los idiomas más populares para aprender en Duolingo en cada país en el 2024. La mayor parte de Centroamérica y Sudamérica, Europa, Medio Oriente, Asia y África aparecen pintados de verde por el inglés. Estados Unidos, el norte de Europa, Sudáfrica, Australia y Papúa Nueva Guinea aparecen pintados de amarillo por el español. Canadá, partes del Este de África y unos pocos países del Oeste de África aparecen pintados de celeste por el francés. Parte de los Balcanes y Namibia aparecen pintados de naranja por el Alemán. Las Filipinas están pintadas de rojo por el japonés.
Tabla de la cantidad de países que aprenden los idiomas más populares del 2024: Inglés–135, Español–33, Francés–16, Alemán–5, Japonés–4, Italiano–1.
Mapa de los segundos idiomas más populares para aprender en Duolingo en cada país en el 2024. El mundo entero está pintado de varios colores.  El color prominente es el celeste que representa al francés, en especial en Centroamérica, África Central y del Norte, y Australia. El español, representado por el color amarillo, es prominente en Canadá, Brasil y partes del Oeste, Este y Sur de África. ¡El resto del mundo es muy variado!
Tabla con la cantidad de países que aprenden los segundos idiomas más populares del 2024: Francés–73, Español–37, Alemán–20, Inglés–19, Japonés–12, Portugués–8, Chino–5, Coreano–4, Ruso–4, Árabe–2, Italiano–2, y 1 país para el finlandés, el hebreo, el hindi, el irlandés, el noruego, el swahili, el sueco y el turco.

Sobre la información
El reporte de idiomas de Duolingo del 2024 incluye información de usuarios que aprendieron idiomas en Duolingo entre el 1 de octubre de 2023 y el 30 de septiembre de 2023. La información fue incorporada por país o por idioma para asegurar la privacidad de los usuarios. Las incorporaciones realizadas por país están basadas en entidades independientes y autónomas reconocidas internacionalmente, como se detalla
aquí. Puedes consultar la lista completa de idiomas y países aquí. Las edades y motivaciones de los usuarios fueron autoinformadas por los usuarios y todos aquellos menores de 13 años fueron excluidos de todo estudio. Además, para proteger la privacidad de los usuarios, los rankings excluyen a los países con menos de 5,000 usuarios de Duolingo.