El reporte de idiomas de Duolingo del 2025 presenta las tendencias más recientes y los comportamientos de los usuarios de Duolingo a partir de la información de millones de nuestros usuarios en todo el mundo. Duolingo es la app educativa más descargada del mundo y ofrece más de 280 cursos en más de 40 idiomas, matemáticas, música y ajedrez completamente gratis. Como resultado, la información que recogemos de los usuarios nos da una perspectiva única a la hora de preguntarnos qué quieren aprender nuestros usuarios en todo el mundo y cómo cambian sus intereses a lo largo del tiempo y su ubicación geográfica. Puedes leer las tendencias de años anteriores en los reportes del 2020, 2021, 2022, 2023 y 2024.
En el 2025, el aprendizaje de idiomas se expandió a nuevos grupos demográficos en todo el mundo, a medida que la cantidad creciente de personas aprendiendo llevaron las tendencias de idiomas a nuevas alturas. Los datos de Duolingo lo cuentan con claridad: hay más interés por aprender que nunca en todo el mundo.
Este año, respondimos a las demandas de nuestros usuarios de dos maneras. Primero, Duolingo lanzó 148 nuevos cursos en más de 20 idiomas. Segundo, Duolingo presentó un nuevo curso de ajedrez, que se sumó a nuestro catálogo de cursos de idiomas, matemáticas y música.
Veamos cómo expandir el acceso a una educación de idiomas de alta calidad y gratuita está transformando lo que sabemos sobre la pasión por aprender idiomas.
Eventos importantes en el aprendizaje en el 2025
El japonés y el coreano escalan posiciones en todo el mundo
En el 2025, el japonés se convirtió en el cuarto idioma más popular para aprender a nivel mundial (superando al alemán) y el coreano se convirtió en el sexto (pasando al italiano). Estos dos idiomas han estado entre los favoritos de los usuarios durante años, pero algo ocurrió este año: por primera vez, los hablantes de más de 20 idiomas pueden aprender japonés y coreano directamente desde su propio idioma.
Previamente, los cursos de estos dos idiomas del este de Asia estaban disponibles únicamente para los hablantes de inglés, japonés y chino, pero gracias a la expansión de la oferta de cursos de Duolingo, ahora más usuarios pueden aprender japonés y coreano desde sus propios idiomas. ¡Y tantos usuarios lo hicieron en el 2025 que cambió el top de idiomas a nivel global!
El inglés es el idioma que más se aprende en el 79 % de los países
Este año, el inglés creció una vez más y se convirtió en el idioma #1 en 154 países (un incremento del 14 % desde el 2024). Ahora tan solo hay 25 países donde el inglés no está entre los dos idiomas más populares, mientras que ocupa los primeros puestos incluso en países con nivel alto de inglés o donde es la lengua oficial (incluido EE.UU., Suecia y Tanzania).
En gran parte del mundo, el dominio del inglés es importante para acceder a la educación y oportunidades laborales, así que si bien la popularidad del inglés no es una novedad, la escala de su influencia sigue creciendo. Para los usuarios de Duolingo, nunca había sido tan fácil aprender inglés: además de ofrecer cursos de inglés en 27 idiomas, Duolingo ahora también ofrece un curso de inglés para usuarios de nivel intermedio y avanzado. Ya que este nuevo curso no traduce entre inglés y otro idioma, los hablantes de cualquier contexto, le permitirá a todos mejorar sus habilidades en inglés en Duolingo.
Al crecer la demanda por aprender inglés, crece la demanda por la certificación
La influencia mundial del inglés no solo se refleja en la cantidad de personas que lo aprenden: también es evidente en la cantidad de personas que buscan certificar su dominio del idioma. En el 2025, hablantes nativos de 148 idiomas y de 219 países diferentes completaron el Duolingo English Test (un incremento notable desde el 2024). Asia sigue marcando el camino y ocupó el 55 % de las sesiones, mientras que África (que crece año tras año) vio un crecimiento del 7 % al 8.3 %, impulsado por el aumento de la popularidad en Nigeria, Etiopía y Ghana. Los hablantes de mandarín, español y árabe siguen en el top 3 de grupo de usuarios del DET que no hablan inglés como primer idioma y ocuparon juntos el 31 % de las sesiones.
El chino, el coreano y el portugués entre los idiomas que más rápidamente crecieron
Estos tres idiomas llamaron la atención por estar entre los idiomas que más rápidamente crecieron en algunos de los países donde más idiomas se aprenden.
El chino es el idioma que más rápidamente creció en Alemania, Argentina, Colombia, Corea del Sur, España, Francia, Indonesia, México, Polonia, Tailandia y Turquía, y también es el segundo idioma qué más está creciendo en EE.UU.
El coreano es el segundo idioma que más rápido crece en siete países del mundo: Alemania, Argentina, Colombia, España, Francia, México y Polonia.
El portugués ocupa el puesto #1 de los idiomas que más crecieron en China e India (quizás por motivos económicos, con el crecimiento de su influencia económica y cultural) y ocupa el #2 en Corea del Sur, Indonesia, Japón y Turquía.
Dos nuevos contendientes en la cima de los países políglotas
¡La lista de países políglotas del 2025 tiene dos nuevos contendientes! Después de la lucha de muchos años de Alemania, Finlandia y Reino Unido enfrentándose por ser el país con la mayor cantidad de usuarios aprendiendo tres o más idiomas, Japón terminó ocupando el puesto #1, seguido por Australia en el #2. Detrás de ellos, como era de esperar, están Finlandia (#3), Alemania (#4) y Reino Unido (#5).
Japón sigue firme como el hogar de los usuarios más comprometidos
Por segundo año consecutivo (y por tercera vez en cuatro años) Japón ha ocupado el puesto #1 entre los países con usuarios más comprometidos (según el tiempo que dedicaron a aprender). El resto del top 5 está compuesto por otros nombres familiares de esta lista: Hungría (#2), Bielorrusia (#3), Rusia (#4) y Alemania (#5).
El español encabeza la lista de cursos con usuarios más comprometidos
Si hablamos de qué idiomas atraen a los usuarios más comprometidos, los primeros lugares los ocupan algunos de los idiomas más populares, con el español en el #1, el inglés en el #2 y el italiano en el #3. Después de ellos, en la lista aparecen idiomas no tan populares, pero con grandes fanáticos: ¡galés en el #4 y noruego en el #5!
Quienes aprenden latín son más propensos a aprender otros temas
Duolingo ahora le ofrece a los usuarios más que cursos de idiomas, y quienes aprenden latín están más interesados en aprender ajedrez, matemáticas y música que cualquier otro usuario. De todos los usuarios que aprenden latín, el 19 % también aprende ajedrez, el 14 % también aprende matemática y el 13 % también aprende música.
Vistazo general de las tendencias globales del 2025
Sobre la información
El reporte de idiomas de Duolingo del 2025 incluye información de usuarios que aprendieron idiomas en Duolingo entre el 1 de octubre de 2024 y el 30 de septiembre de 2025. La información fue incorporada por país o por idioma para asegurar la privacidad de los usuarios. Las incorporaciones realizadas por país están basadas en entidades independientes y autónomas reconocidas internacionalmente, como se detalla aquí. Puedes consultar la lista completa de idiomas y países aquí. Las edades y motivaciones de los usuarios fueron autoinformadas por los usuarios y todos aquellos menores de 13 años fueron excluidos de todo estudio. Además, para proteger la privacidad de los usuarios, los rankings excluyen a los países con menos de 5,000 usuarios de Duolingo.