En honor del Tour de Francia, en Duolingo celebramos nuestro propio “Tour de Francia del aprendizaje”, donde exploramos temas relacionados con el francés, sus hablantes y las personas que aprenden el idioma en todo el mundo. ¿Listos para aprender? Allez ! Allez ! Allez !
¡Bienvenues, amigos, al mes del Tour de Francia del aprendizaje! Este mes los guiaremos a través de montes, curvas y los emocionantes terrenos de le français, el idioma de la física Marie Curie, la artista Josephine Baker, los escritores Victor Hugo y Alejandro Dumas, de la actriz Marion Cotillard y el comediante Gad Emaleh. El francés es el quinto idioma más hablado en el mundo, con más de 274 millones de personas que lo usan como primer o segundo idioma. Es el idioma oficial y cooficial en más de 29 países en cuatro continentes y es uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas y la Unión Europea.
En Duolingo, el francés también tiene un lugar especial en nuestros corazones: ¡hay casi 29 millones de usuarios activos en nuestros 10 cursos de francés! Estos son algunos datos que reflejan su popularidad mundial:
- El francés es el idioma más popular para aprender en 24 países, como en Australia, Canadá, Uganda, Sri Lanka y Mónaco.
- El francés ocupa el segundo puesto en otros 66 países, como Reino Unido, Panamá, México y Egipto.
- Los cursos de francés más populares en Duolingo son aquellos para hablantes de inglés (17.9 millones de usuarios), para hablantes de español (4.26 millones de usuarios) y para hablantes de árabe (1.85 millones de usuarios).
Un breve Tour del francés
Ya sea que estés empezando a aprender el idioma o que estés buscando un nuevo curso para aprender, ¡el francés es un excelente idioma para aprender! Estas son algunos datos que todas las personas que lo aprenden deben saber:
- El francés es una lengua romance, lo que significa que evolucionó de los dialectos del latín que se hablaban en la Francia moderna. Está estrechamente ligado con el italiano y el español, y relacionado con el inglés y alemán (como a muchos, muchos otros)
- El francés y el inglés comparten un gran vocabulario. Si sabes algo de inglés, ¡seguramente te parecerá familiar! Esto es porque hace mucho tiempo hablantes de francés invadieron el sur de Inglaterra, llevando su idioma con ellos.
- El francés tiene versiones formales e informales para los pronombres y las terminaciones verbales. Por ejemplo, tu es la forma de decir “tú” a una persona que conoces bien o a un niño, mientras que vous es una versión formal de “tú” que suena más educada para hablar con aquellas personas a quienes necesitas mostrarle respeto o con extraños.
- Los sustantivos del francés son masculinos o femeninos. Al igual que el español, el francés tiene géneros gramaticales, lo que significa que incluso aquellas palabras que no tienen que ver con las personas son masculinas o femeninas. Los patrones pueden variar mucho entre idiomas, ¡así que no dejes de prestarle atención!
- Las vocales del francés usan los labios y la nariz en nuevas formas. ¡Si eres un hablante de español, aprenderás nuevas formas de producir vocales! En el caso de muchas vocales del francés, tendrás que redondear los labios, como si estuvieras dando un beso, como hacemos para pronunciar la “u” en “mu”. Algunas vocales del francés también son *nasales*: ¡debes expulsar el aire por tu nariz para pronunciarlas!
- Los adjetivos del francés van después del adjetivo, en la mayoría de los casos. En inglés siempre se dice blue house (“la casa azul”), pero en francés, como en español, se dice “la casa azul” (la maison bleue).
- El francés es conocido por tener letras mudas, ¡pero su sistema de escritura sigue un número de reglas! A menudo, el francés utiliza muchas letras para representar un solo sonido (¡l’eau, “agua”, se pronuncia “lu”!). Quizás parezca que sobran letras, pero memorizar las combinaciones realmente vale la pena.
- Los verbos del francés cambian sus terminaciones, incluso las terminaciones cuando son mudas. En francés, la terminación de un verbo cambia para mostrar quién está haciendo la acción (similar a como en español decimos “yo como” y “ella come”). Sin embargo, en francés esto es casi siempre una regla para la escritura: ¡son letras que suelen ser mudas!
Cómo aprender francés
El francés es un excelente idioma para aprender, en especial si sabes español. Hay muchas palabras que te parecerán familiares y podrás enfocarte en aprender las interesantes diferencias. También es fácil encontrar lugares donde puedes practicar francés, ya que es utilizado a gran escala en línea y en redes sociales, en todo el mundo. ¡Incluso podrías encontrar hablantes de francés con quienes conectar en tu propia comunidad!
Estas son algunas de las formas en las que puedes empezar a aprender francés para unirte al *peloton* de francófonos:
- Aprende en el curso de francés de Duolingo. Es completamente gratis y, además, la aplicación utiliza la gamificación para que mantengas tu motivación y aprendas un poco cada día. El curso de francés para hablantes de inglés cuenta con muchas funcionalidades para que te acostumbres a usar tu nuevo idioma de forma interactiva: tenemos divertidos y sorprendentes Cuentos cortos, tips útiles con comentarios inmediatos, ejercicios inmersivos y lecciones especiales que se enfocan en conversación. ¡No olvides dar un vistazo a las Duolingo Classes para practicar con personas en todo el mundo!
- Crea una lista de canciones en francés. Escucha canciones en francés para acostumbrar tu oído a tu nuevo idioma. Puedes explorar a nuevas artistas como Mika Stromae, Gims (Maître Gims), Emma Peters, Jul, Angèle y Corneille.
- Sigue cuentas de creadores de contenido en francés. Busca cuentas y creadores que publiquen en francés en las redes sociales que utilizas. Busca cuentas que hablen de temas que te interesen: ¡de esta forma, empezarás a aprender vocabulario relevante y mucho sobre la cultura! Quizás te interesen @michelle1furtado en TikTok y Cyprien en YouTube.
- Aprende con usuarios en todo el mundo. Conectarte con otras personas que aprenden francés es una excelente manera de mantener la motivación y practicar en tu nivel. Puedes encontrar comunidades de personas que aprenden en línea y dar un vistazo a Duolingo Classes para mantener divertidas conversaciones con los anfitriones en francés.
- Aprovecha tu servicio de streaming al máximo. Sí, ¡ver televisión cuenta como práctica! Con series como Lupin, Call My Agent, Le Bureau des Légendes y Au service de la France (A very Secret Service, en inglés), puedes practicar francés desde tu sofá. ¡A medida que sientas más comodidad con el idioma, puedes intentar cambiar los subtítulos de español a francés!
- Aprende sobre la cultura a través de libros y podcasts. Si eres un usuario de nivel intermedio o avanzado, puedes buscar versiones en francés de las cosas que te gusten. Si te gusta la comida, busca libros o blogs en francés sobre platillos franceses (¡y prueba también recetas en francés!). Si te fascina la historia, lee sobre la historia de la diáspora francesa en todo el mundo. ¡No te olvides de buscar podcasts en francés! Duolingo tiene un excelente podcast para quienes están aprendiendo, ideal para conocer sobre cultura y hablantes en todo el mundo.
Este mes, permite que Duolingo sea tu domestique (tu “ayudante”) para que impulse tus ganas de aprender francés. ¡Vuelve la próxima para ver la siguiente etapa del "Tour de Francia del aprendizaje"!