Bienvenue, amigos, al Tour de Francia del aprendizaje!

Ya sea que asocies el francés con músicos como Céline Dion y Stromae, científicos como Marie Curie y Jacques Cousteau o líderes políticos como Toussaint Louverture y Josephine Baker o cualquier otro de los pioneros francoparlantes de la historia, ¡hay *muchas* razones para aprender francés!  

El francés es el sexto idioma más hablado del mundo y más de 333 millones de personas lo utilizan como primer o segundo idioma. Es la lengua oficial o cooficial de 29 países en cuatro continentes y es uno de los idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas y la Unión Europea.

Un breve Tour del francés

No importa si estás dando tus primeros pasos en el idioma, si estás buscando un nuevo curso para aprender o si estás volviendo al francés después de algunas clases en la escuela: más allá del motivo, ¡el francés es un gran idioma para aprender! Estos son algunos datos que todas las personas que lo aprenden deben saber:

  • El francés es una lengua romance, lo que significa que evolucionó de los dialectos del latín que se hablaban en la Francia moderna. Está estrechamente ligado con el italiano y el español, y lejanamente relacionado con el inglés y alemán (y muchos, muchos otros idiomas).
  • El francés y el inglés comparten varias palabras. Si sabes algo de inglés, ¡seguramente te parecerá familiar! Esto es porque hace mucho tiempo hablantes de francés invadieron el sur de Inglaterra, llevando su idioma con ellos.
  • Los sustantivos del francés son masculinos o femeninos. Al igual que el español, el francés tiene géneros gramaticales, ¡pero el género de las palabras no siempre coincide en los dos idiomas! Hay diversos patrones que observar, así que no dejes de prestar atención.
  • El francés tiene versiones formales e informales para los pronombres y las terminaciones verbales. Por ejemplo,
    tu
    es la forma de decir “tú” a una persona que conoces bien o a un niño, mientras que
    vous
    es una versión formal de “tú” que suena más educada para hablar con aquellas personas a quienes necesitas mostrar respeto o con extraños. En esos casos, el verbo también cambia: si quieres decir “tú hablas francés”, puedes decir
    tu parles français
    (informal) o
    vous parlez français
    (formal).
  • ¡Algunos sonidos pueden ser difíciles de aprender! Por ejemplo, el sonido de la “r” del francés (como en la palabra
    rouge
    , “rojo”) no existe en español: es como si quisieras pronunciar una g y una j muy suave a la vez. También hay sonidos vocálicos poco comunes, como la “u” en la palabra
    salut
    (hola) y las vocales nasales, en las que el aire fluye de la nariz en lugar de la boca (como sucede con la mayoría de las vocales). Puedes comparar la diferencia entre el sonido vocálico en
    beau
    (hermoso) y de la vocal nasal en
    bon
    (bueno).
  • En francés, los adjetivos van después del sustantivo, en la mayoría de los casos. En español podemos decir “la casa azul” o “la azul casa” (aunque lo primero es más común), pero en francés se dice
    la maison bleue
    (“la casa azul”).
  • El francés es conocido por tener letras mudas. A menudo, el francés utiliza muchas letras para representar un solo sonido (¡
    l’eau
    , “agua”, suena como si se escribiera “lo”!). Quizás parezca confuso, pero hay algunos patrones a tener en cuenta.
  • Los verbos del francés cambian sus terminaciones. En francés, la terminación de un verbo cambia para mostrar quién está haciendo la acción (similar a lo que sucede en español decimos, “yo como” y “ella come”). Sin embargo, como el francés tiene tantas letras mudas, esto a veces solo puede apreciarse de forma escrita: por ejemplo,
    je mange
    (“yo como”) e
    ils mangent
    (“ellos comen”).
  • El francés nos dio palabras como “chofer” (de
    chauffeur
    ), “billete” (de
    billet
    ), “etiqueta” (de
    étiquette
    ) y “garaje” (de
    garage
    ).

Cómo aprender francés

El francés es un excelente idioma para aprender, en especial para los hablantes de lenguas romances o si sabes inglés. Hay muchas palabras que te parecerán familiares y podrás enfocarte en aprender las interesantes diferencias. También es fácil encontrar lugares donde practicar francés, ya que es utilizado a gran escala en línea y en redes sociales, por personas en todas partes del mundo. ¡Incluso podrías encontrar hablantes de francés con quienes conectar en tu propia comunidad!

Estas son algunos tips sencillos para adentrarte en el idioma:

  • Empieza el curso de francés de Duolingo. ¡Nuestro curso de francés te llevará más lejos que nunca! Es gratis y está lleno de funcionalidades como Cuentos, episodios de DuoRadio y ejercicios en la pestaña de Práctica para ayudarte a mantener la motivación.
  • Crea una lista de canciones en francés. Escucha canciones en francés para acostumbrar tu oído a tu nuevo idioma. Puedes explorar a nuevas artistas como Mika, Stromae, Gims (Maître Gims), Emma Peters, Jul, Angèle y Corneille. 
  • Sigue cuentas de creadores de contenido en francés. Busca cuentas y creadores que publiquen en francés en las redes sociales que utilizas. Busca cuentas que hablen de temas que te interesen: ¡de esta forma, empezarás a aprender vocabulario relevante y mucho sobre cultura! Quizás te interesen @michelle1furtado en TikTok y Cyprien en YouTube. 
  • Aprovecha tus servicios de streaming al máximo. Sí, ¡ver televisión cuenta como práctica! Con series como Lupin, ¡Llama a mi agente! (Dix pour cent), Oficina de infiltrados (Le Bureau des Légendes) y Au service de la France, puedes practicar francés desde tu sofá. ¡A medida que sientas más comodidad con el idioma, puedes intentar cambiar los subtítulos de español a francés! 
  • Aprende sobre la cultura a través de libros y podcasts. Quienes recién están empezando a aprender tienen una gran herramienta disponible: los libros infantiles. Si tienes un nivel intermedio o avanzado, busca versiones en francés de cosas que te gusten. Si te gusta la comida, busca libros o blogs en francés sobre platillos franceses (¡y prueba también recetas en francés!). Si te fascina la historia, lee sobre la historia de la diáspora francesa en todo el mundo. No olvides buscar podcasts en francés, ya que te permitirán aprender sobre tradiciones francesas, cultura y sobre quienes hablan el idioma alrededor del mundo.

On y va ! (¡Vamos!)

Aprender francés es una aventura interesante, ¡y Duolingo está para acompañarte todo el camino! Empieza el curso en nuestra app y no dejes de leer estas publicaciones sobre el aprendizaje del francés: