Les pronoms compléments d’objet sont partout en anglais, ou du moins, c’est l’impression qu’ils donnent ! Ils remplissent deux fonctions importantes et leurs formes diffèrent de celles des pronoms personnels sujets. Heureusement, il existe quelques règles simples pour s’y retrouver !

Voici tout ce qu’il faut savoir sur les pronoms compléments d’objet pour bien les utiliser.

TÉLÉCHARGEZ DUOLINGO GRATUITEMENT

Dans cet article :

Petit rappel : les pronoms sujets et les pronoms objets
Les pronoms objets en anglais, c’est quoi ?
Quand utiliser les pronoms objets en anglais ?
Nos conseils pour s’entraîner avec les pronoms objets en anglais
Exemples de pronoms objets en anglais

Petit rappel : les pronoms sujets et les pronoms objets

Les pronoms servent à remplacer un nom afin d’éviter de le répéter sans arrêt. Par exemple, au lieu de dire « Mykhaylo » à chaque fois que l’on parle de moi, on peut aussi dire he (il) ou him (lui). En anglais, les pronoms personnels changent selon le genre, le nombre (singulier ou pluriel), et la fonction dans la phrase (sujet, objet, etc.) de la personne ou l’objet dont on parle.

La principale différence entre les pronoms personnels sujets et les pronoms compléments d’objet réside dans leur fonction dans la phrase : le pronom sujet désigne la personne ou la chose qui réalise l’action exprimée par le verbe, tandis que le pronom objet désigne celle qui la reçoit.

Voici tout ce qu’il faut savoir sur les pronoms compléments d’objet en anglais.

Les pronoms objets en anglais, c’est quoi ?

Les pronoms objets remplacent un nom qui est l’objet d’un verbe ou d’une préposition. Dans les exemples suivants, les pronoms objets sont indiqués en bleu :

  • I asked Lucy about object pronouns. I asked her about them.
    (J’ai posé des questions à Lucie sur les pronoms objets. Je l’ai interrogée à ce sujet.)
  • The teacher read a new book over the weekend. The teacher read it over the weekend.
    (Le professeur a lu un nouveau livre pendant le week-end. Le professeur l’a lu pendant le week-end.)
  • I usually give Junior ice cream after dinner. I usually give him ice cream.
    (J’ai l’habitude de donner une glace à Junior après le dîner. J’ai l’habitude de lui donner une glace.)
Pronom sujet Pronom objet Signification du pronom objet
I me me / moi
you you te / toi
he him le / lui
she her la / lui
it it le / la / lui
we us nous
you you vous
they them les / leur

Vous avez peut-être remarqué que certains pronoms objets et pronoms sujets ont la même forme. En anglais, la plupart des pronoms changent de forme selon leur fonction, mais il existe quelques exceptions.

Quand utiliser les pronoms objets en anglais ?

Il existe deux cas où l’on aura besoin d’un pronom objet, et ils concernent un grand nombre de situations !

1️⃣ Le pronom est placé après le verbe

  • Le pronom objet reçoit l’action du verbe. Autrement dit, c’est à lui que s’applique l’action exprimée par le verbe.
  • En anglais, le pronom objet vient toujours après le verbe, donc si vous voyez un pronom après un verbe, il n’y a pas de doute : c’est un pronom objet !
  • Exemples :
    We gave them to the dog
    (Nous les avons donnés au chien),
    Please send me your flight information
    (Veuillez m’envoyer les informations de votre vol),
    I put her in the stroller
    (Je l’ai mise dans la poussette).

2️⃣ Le pronom est placé après une préposition

  • Le pronom objet appartient à un groupe de mots qui sert à préciser ou à enrichir l’information donnée.
  • Le pronom objet vient toujours après la préposition.
  • Exemples :
    We’ll sit near him
    (Nous allons nous asseoir près de lui),
    Now let’s learn about you
    (Maintenant, apprenons à vous connaître),
    This whole pizza is for us
    (Cette pizza entière est pour nous).

Comme on les rencontre après les verbes et les prépositions, les pronoms compléments d’objet apparaissent plus fréquemment que les pronoms personnels sujets.

Nos conseils pour s’entraîner avec les pronoms objets en anglais

Il est important de connaître les différentes formes des pronoms compléments d’objet ainsi que leur position dans la phrase.

Le bon réflexe : placer le pronom objet aussi près que possible du verbe ou de la préposition.

Voici d’autres façons de vous entraîner avec les pronoms compléments d’objet :

  • Apprenez les pronoms objets par cœur. Comme il n’existe que quelques formes, il peut être utile de les mémoriser. Par exemple, vous pouvez créer des cartes mémo à partir du tableau ci-dessus !
  • Prenez l’habitude de lire dans votre nouvelle langue. Lire des livres, des articles ou même des publications sur les réseaux sociaux vous expose à une langue authentique : voilà une bonne façon de rencontrer des pronoms objets ! Chaque fois que vous en repérez un, essayez d’identifier le nom auquel il fait référence. (Petit indice : il faudra regarder les mots et les phrases qui le précèdent !)
  • Reformulez les phrases pour y ajouter un pronom objet. Notez les phrases de vos leçons Duolingo, puis remplacez les noms par des pronoms personnels. Par exemple, si la phrase est
    The cow chases the children
    (La vache poursuit les enfants), vous pouvez la transformer en
    It chases them
    . C’est un excellent moyen de vous entraîner à faire la différence entre les différents types de pronoms dans une phrase !
  • Écrivez, tout simplement ! Écrire est un excellent moyen de vous entraîner à utiliser les pronoms objets, car cela vous laisse le temps de réfléchir aux différentes options et vous permet de les intégrer dans des phrases. Essayez d’écrire de courtes histoires ou des dialogues avec des groupes de personnes de genres différents, afin de vous familiariser avec les différentes formes des pronoms objets.
  • Faites preuve de patience et entraînez-vous régulièrement. L’apprentissage d’un nouveau concept grammatical prend du temps, alors assurez-vous de vous entraîner régulièrement et les progrès suivront naturellement !

Les pronoms compléments d’objet : un excellent objet d’étude !

Vous aurez de nombreuses occasions de vous exercer avec les pronoms objets, car ils sont très fréquents en anglais ! Gardez en tête qu’ils apparaissent après les verbes et les prépositions, et assurez-vous de bien connaître leurs formes. Pensez aussi à revoir les pronoms personnels sujets pour bien faire la différence entre ces deux types de pronoms.

Exemples de pronoms objets en anglais

Après un verbe

Sujet | Objet Exemple avec le pronom objet
I | me He told me a joke.
(Il m’a raconté une blague.)
you | you I tell you jokes all the time.
(Je te raconte des blagues tout le temps.)
he | him Don’t tell him any jokes.
(Ne lui racontez aucune blague.)
she | her Tell her jokes instead.
(Raconte-lui plutôt des blagues.)
it | it The squirrel?! No, don’t tell it any jokes, either.
(L’écureuil ?! Non, ne lui raconte pas de blagues non plus.)
we | us They finally told us their favorite joke.
(Elles nous ont enfin raconté leur blague préférée.)
you (all) | you (all) We told you all every joke we know.
(Nous vous avons raconté toutes les blagues que nous connaissons.)
they | them I tell them jokes when I am bored.
(Je leur raconte des blagues quand je m’ennuie.)

Après une préposition

Sujet | Objet Exemple avec le pronom objet
I | me My dog loves going to the park with me.
(Mon chien adore aller au parc avec moi.)
you | you I bought new treats for you!
(J’ai acheté de nouvelles friandises pour toi !)
he | him I accidentally threw the ball right past him.
(J’ai lancé la balle juste à côté de lui sans faire exprès.)
she | her This park is perfect for her.
(Ce parc est parfait pour elle.)
it | it Our puppy could do laps around it all day.
(Notre chiot pourrait en faire le tour toute la journée.)
we | us The dogs followed closely behind us.
(Les chiens nous suivaient de près.)
you (all) | you (all) Ready? He’s going to run to you all!
(Prêts ? Il va courir vers vous !)
they | them Their dog always runs far ahead of them.
(Leur chien court toujours loin devant eux.)