Le Rapport Duolingo sur les langues 2024 présente les dernières tendances et habitudes de millions d’utilisateurs de Duolingo à travers le monde. Duolingo est l’appli d’enseignement la plus téléchargée au monde, qui propose plus de 100 cours gratuits, dont plus de 40 langues ainsi que des cours de maths et de musique. Les données présentées dans ce rapport offrent un aperçu inédit des langues étudiées par nos utilisateurs et de l’évolution de leurs motivations au fil du temps et selon les régions. Découvrez les tendances des années précédentes avec nos rapports 2020, 2021, 2022 et 2023 (en anglais).

Nous sommes au beau milieu d'une révolution initiée par la démocratisation de l'IA : des appareils intelligents à la reconnaissance faciale dans les aéroports, en passant par l'utilisation de ChatGPT pour rédiger des e-mails et des itinéraires de voyage, les nouvelles technologies chamboulent notre quotidien. Leur impact sur l'apprentissage des langues n’est pas nouveau : cela fait plus de 12 ans que Duolingo utilise la technologie pour rendre l'apprentissage accessible à tous ! Malgré ces importantes évolutions, une chose ne change pas : on continue d'apprendre des langues pour se rapprocher les uns des autres et décrocher de nouvelles opportunités.

Dans un monde où la technologie est omniprésente, où il suffit d’appuyer sur un bouton pour que nos téléphones traduisent des mots et même des images, l'étude des langues pourrait sembler anachronique. En réalité, on continue non seulement d’apprendre les langues partout dans le monde, mais on est aussi de plus en plus nombreux à le faire. C'est particulièrement vrai pour ceux qui apprennent l'anglais, bien souvent pour leurs études ou pour leur carrière. C'est pourquoi en 2024, Duolingo a totalement repensé ses cours d'anglais et lancé un nouveau cours d'anglais pour les apprenants avancés.

Voici donc les tendances pour l'année 2024.

Illustration de trois niveaux du parcours Duolingo. Sur le premier niveau, Oscar est assis en terrasse devant la tour Eiffel, un verre de vin à la main. Sur un deuxième niveau représenté par une note de musique, Béa chante et joue de la guitare. Sur le troisième niveau représenté par une caméra vidéo, Lily discute avec quelqu'un pendant un appel vidéo avec son smartphone.

Les tendances majeures de l’année 2024

L'apprentissage de l'anglais progresse partout dans le monde
En 2024, l'anglais décroche une fois de plus le titre de langue la plus étudiée dans le monde. Il arrive à la première place dans 135 pays, un nombre record, avec une augmentation de plus de 10 % par rapport à l'an dernier. L'anglais conserve sa première place dans tous les pays où il était premier en 2023, et il passe de la deuxième à la première place dans sept pays (l’Albanie, l’Érythrée, l’Iran, la Malaisie, Monaco, la Mongolie et le Rwanda). L’anglais a également progressé d’au moins deux places pour se hisser à la première place dans six pays (la Croatie, l’Éthiopie, Kiribati, le Malawi, Myanmar et le Sri Lanka).

Dans de nombreuses régions du monde, les utilisateurs de Duolingo apprennent l'anglais à partir de leur propre langue (par exemple, les Français utilisent le cours d'anglais destiné aux francophones) parmi les plus de 20 cours d’anglais proposés par Duolingo ! Jusqu’à maintenant, les locuteurs d'autres langues n'avaient pas de moyen direct d'étudier l'anglais avec Duolingo. Alors cette année, Duolingo a introduit un nouveau cours entièrement en anglais pour les apprenants de niveau avancé, ce qui permet au plus grand nombre de pouvoir suivre nos cours. Ce nouveau cours entièrement en anglais est devenu le deuxième cours d'anglais le plus populaire en Chine, en Colombie, au Mexique et aux États-Unis.

Les apprenants de l'anglais sont déterminés à améliorer leurs compétences
Les motivations pour apprendre l'anglais sont bien connues : dans de nombreuses régions du monde, la maîtrise de l'anglais permet d'accéder à davantage d'opportunités académiques et professionnelles. Ce qui est surprenant, c’est de constater à quel point ces motivations diffèrent de celles pour apprendre l'espagnol et le français, les deuxième et troisième langues les plus populaires sur Duolingo.

Dans le monde entier, à peu d’exceptions près, les études sont incontestablement la raison principale d’apprendre l’anglais. La Corée du Sud reste une exception notable : un tiers des Coréens étudient l'anglais pour tisser des liens avec d’autres personnes, et les études n'arrivent qu'en deuxième position (23 %). Cette motivation sociale est également la raison la plus fréquente citée par les apprenants de l’anglais aux États-Unis (35 %).

Un graphique à barres représentant les motivations des nouveaux apprenants en 2024. L’axe vertical des ordonnées indique « Pourcentage des apprenants » et va de 0 % à 40 %. L’axe horizontal des abscisses indique « Motivations » et présente sept motivations différentes. Chaque motivation est accompagnée de trois barres de couleur verte, bleue et orange, qui représentent respectivement les apprenants de l’anglais, de l’espagnol et du français. Pour l’anglais, la barre la plus haute correspond à « Aider dans les études », suivie de « Tisser des liens », « Bien utiliser son temps » et « Booster sa carrière ». Les barres les plus petites correspondent à « Se divertir » et « Autre ». Pour l’espagnol, la barre la plus haute correspond à « Tisser des liens », suivie de « Se divertir » et « Aider dans les études ». Pour le français, la barre la plus haute correspond à « Aider dans les études », suivie de « Se divertir » et « Tisser des liens ».

L'importance de l'anglais à l'échelle mondiale est également mise en évidence par la demande croissante pour une certification de la maîtrise de l’anglais : le Duolingo English Test a été passé dans plus de 70 000 villes à travers le monde, dans plus de 230 pays et territoires. Plus de la moitié des candidats certifient leur maîtrise de l’anglais pour accéder à des formations en langue anglaise de niveau licence dans leur pays ou à l'étranger, auxquels s’ajoutent 31 % de candidats qui désirent entrer en master ou en doctorat. La liste des pays avec le plus de candidats révèle aussi l’importance de l'anglais à l'échelle mondiale : l'Inde occupe la première place, suivie de la Chine, du Canada, du Brésil et de l'Indonésie.

Les cartes sont rebattues pour les langues d'Asie de l'Est les plus populaires
Depuis au moins 2020, le japonais, le coréen et le chinois figurent parmi les dix langues les plus étudiées dans le monde, mais leur classement évolue sans cesse. L'an dernier, le coréen avait supplanté l'italien à la 6e place, mais cette année, l'italien a repris la 6e place et relégué le coréen à la 7e place. Le chinois est quant à lui passé de la 9e à la 8e place, et le japonais est resté stable, toujours à la 5e (place qu’il occupe depuis 2021).

Le Japon prend de plus en plus au sérieux l'apprentissage des langues
Le classement des pays comptant les élèves les plus studieux a continué d’évoluer. En 2024, le Japon a ravi à la Biélorussie le titre de pays où les utilisateurs consacrent le plus de temps à leurs leçons. La Biélorussie est ainsi descendue à la 4e place, tandis que la Tchéquie et la Hongrie sont restées stables, aux 2e et 3e places respectivement. L'Allemagne a grimpé dans le classement et occupe désormais la 5e place. Le Japon, la Tchéquie et la Hongrie sont également en tête des pays où les apprenants de l'anglais sont les plus studieux.

La Finlande revient en tête de la liste des pays polyglottes
La Finlande, l'Allemagne et le Royaume-Uni continuent de se disputer la première place des pays comptant le plus grand nombre d’utilisateurs apprenant trois langues ou plus avec Duolingo. Cette année, la Finlande est revenue en tête de liste, le Royaume-Uni s'est maintenu à la 2e place, l'Estonie a avancé à la 3e place et l'Allemagne a chuté à la 4e place. L'Australie complète la liste, à la 5e place.

Pour d’autres, l'apprentissage des langues n’est qu’une partie de plaisir
Alors que les apprenants de l’anglais ont souvent des objectifs somme toute assez sérieux, de nombreux apprenants à travers le monde étudient les langues pour des raisons extrascolaires ou simplement pour s’amuser. Par exemple, le japonais est la 2e langue la plus étudiée en Chine, et 32 % de ces apprenants déclarent suivre le cours pour le plaisir. Il en va de même pour le coréen et 29 % des utilisateurs japonais. En Argentine, les apprenants ont plutôt les vacances en tête : en 2024 et pour la première fois, le portugais a détrôné l'italien à la 2e place des langues les plus populaires, et les voyages (22 %) ont constitué pour les Argentins la principale raison d’apprendre la langue de leurs voisins brésiliens.

2024 : vue d'ensemble des tendances mondiales

Le top 10 des langues les plus apprises sur Duolingo en 2024, dans l’ordre : 1. Anglais, 2. Espagnol, 3. Français, 4. Allemand, 5. Japonais, 6. Italien, 7. Coréen, 8. Chinois, 9. Portugais, 10. Hindi.
Carte présentant la langue la plus étudiée sur Duolingo dans chaque pays en 2024. La plupart des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, d'Europe, du Moyen-Orient, d'Asie et d'Afrique sont en vert pour l'anglais. Les États-Unis, l'Europe du Nord, l'Afrique du Sud, l'Australie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée sont en jaune pour l'espagnol. Le Canada, certaines régions d'Afrique de l'Est et quelques pays d'Afrique de l'Ouest sont en bleu clair pour le français. Une partie des Balkans et la Namibie sont en orange pour l'allemand. Les Philippines sont en rouge pour le japonais.
Tableau montrant le nombre de pays qui étudient les langues les plus populaires en 2024 : Anglais, 135. Espagnol, 33. Français, 16. Allemand, 5. Japonais, 4. Italien, 1.
Carte présentant la deuxième langue la plus étudiée sur Duolingo dans chaque pays en 2024. Le monde entier est un patchwork de couleurs. Le bleu pour le français est prédominant, surtout en Amérique centrale, en Afrique du Nord, en Afrique centrale et en Australie. L'espagnol, en jaune, domine au Canada, au Brésil et dans certaines parties de l'ouest, de l’est et du sud de l’Afrique. Le reste du monde montre une grande diversité !
Tableau montrant le nombre de pays qui étudient les deuxièmes langues les plus populaires en 2024 : Français, 73. Espagnol, 37. Allemand, 20. Anglais, 19. Japonais, 12. Portugais, 8. Chinois, 5. Coréen, 4. Russe, 4. Arabe, 2. Italien, 2. Le finnois, l’hébreu, le hindi, l’irlandais, le norvégien, le swahili, le suédois et le turc comptent un pays chacun.

À propos des données
Le Rapport Duolingo sur les langues 2024 comprend des informations sur les utilisateurs qui ont étudié les langues avec Duolingo entre le 1er octobre 2023 et le 30 septembre 2024. Les données ont été agrégées par pays ou par langue pour garantir la confidentialité des données des utilisateurs. Les agrégations par pays sont faites sur la base d’entités indépendantes et autonomes reconnues internationalement, comme indiqué ici. La liste complète des pays et des langues est disponible ici. Les données relatives à l'âge et aux motivations sont autodéclarées, et les apprenants de moins de 13 ans ont été exclus de toutes les analyses. Toujours dans le but de protéger la confidentialité des données des utilisateurs, les classements excluent les pays comprenant moins de 5 000 utilisateurs sur Duolingo.