Le Rapport Duolingo sur les langues 2025 présente les dernières tendances et habitudes de millions d’utilisateurs de Duolingo à travers le monde. Duolingo est l’application d’enseignement la plus téléchargée au monde, qui propose plus de 280 cours gratuits, dont plus de 40 langues ainsi que des cours de maths, de musique et d’échecs. Les données présentées dans ce rapport offrent un aperçu inédit des langues étudiées par nos utilisateurs et de l’évolution de leurs motivations au fil du temps et selon les régions. Découvrez les tendances des années précédentes avec nos rapports 2020, 2021, 2022, 2023 (rapports en anglais) et 2024.
En 2025, l’apprentissage des langues s’est ouvert à de nouveaux publics à travers le monde, et une génération grandissante d’apprenants a porté les tendances linguistiques à de nouveaux sommets. Les données de Duolingo parlent d’elles-mêmes : l’intérêt pour l’apprentissage atteint aujourd’hui un niveau sans précédent.
Cette année, nous avons répondu à cette demande croissante de deux manières : en lançant 148 nouveaux cours pour les locuteurs de plus de 20 langues, et en dévoilant le nouveau cours d’échecs qui vient enrichir notre offre déjà consacrée aux langues, aux maths et à la musique.
Découvrez comment l’accès élargi à un enseignement gratuit et de qualité a fait évoluer notre regard sur l’engouement du monde entier pour les langues.
Les tendances majeures de l’année 2025
Le japonais et le coréen en pleine ascension partout dans le monde
En 2025, le japonais est devenu la quatrième langue la plus étudiée au monde (devançant l’allemand), et le coréen occupe désormais la sixième place (passant devant l’italien). Ces deux langues figuraient déjà parmi les préférées des apprenants depuis plusieurs années, mais une nouveauté a changé la donne cette année : les cours de japonais et de coréen sont disponibles pour plus de 20 langues supplémentaires.
Jusqu’à récemment, les cours de japonais et de coréen n’étaient proposés qu’aux personnes parlant anglais, japonais ou chinois. En rendant ces cours accessibles à plus de 20 nouvelles langues, Duolingo a permis à un nombre record d’apprenants de se lancer, au point de faire évoluer le classement mondial des langues les plus étudiées.
L’anglais est la langue la plus apprise dans 79 % des pays
Cette année encore, l’apprentissage de l’anglais a connu une forte progression : c’est devenu la langue numéro 1 dans 154 pays, soit une hausse de 14 % par rapport à 2024. Il ne reste désormais que 25 pays où l’anglais ne figure pas parmi les deux langues les plus populaires. L’anglais conserve sa popularité jusque dans des pays où il est déjà une langue officielle ou est très couramment parlé, comme les États-Unis, la Suède et la Tanzanie.
Dans une grande partie du monde, la maîtrise de l’anglais reste essentielle pour accéder à l’éducation et au marché de l’emploi. La popularité de l’anglais n’a donc rien de nouveau, mais son influence continue de s’étendre. Il n’a jamais été aussi facile d’apprendre cette langue sur Duolingo : en plus de proposer des cours d’anglais dans 27 langues différentes, l’appli offre désormais un nouveau cours destiné aux apprenants intermédiaires et avancés. Comme ce cours ne repose pas sur de la traduction entre l’anglais et une autre langue, chacun et chacune peut maintenant perfectionner son anglais, sans barrière linguistique.
Après l’apprentissage de l’anglais, place à la certification
Le nombre d’apprenants n’est pas le seul indicateur de l’influence mondiale de l’anglais : celle-ci est également mise en évidence par le nombre de personnes qui cherchent à faire reconnaître leurs compétences linguistiques. En 2025, des personnes de 219 pays et de 148 langues maternelles différentes ont passé notre test, ce qui représente une hausse significative par rapport à 2024 (documents en anglais). L’Asie reste en tête, représentant 55 % de l’ensemble des sessions, tandis que l’Afrique poursuit sa progression, passant de 7 % à 8,3 %, portée par la popularité croissante du test au Nigeria, en Éthiopie et au Ghana. Les locuteurs du mandarin, de l’espagnol et de l’arabe demeurent les trois principaux groupes non anglophones, représentant à eux seuls environ 31 % de toutes les sessions.
Le chinois, le coréen et le portugais parmi les langues à la plus forte croissance
Ces trois langues se distinguent par leur croissance rapide dans certains des plus grands marchés d’apprentissage des langues au monde.
Le chinois est la langue qui progresse le plus rapidement en Argentine, au Brésil, en Colombie, en Allemagne, en France, en Indonésie, au Mexique, en Pologne, en Corée du Sud, en Espagne, en Thaïlande et en Turquie, et occupe la deuxième place des langues dont l’apprentissage connaît la plus forte progression aux États-Unis.
Le coréen continue de séduire : il est désormais la deuxième langue en plus forte progression dans sept pays, à savoir la France, l’Argentine, la Colombie, l’Allemagne, le Mexique, l’Espagne et la Pologne.
De son côté, le portugais s’impose comme la langue à la plus forte croissance en Chine et en Inde, sans doute porté par l’influence économique et culturelle croissante du Brésil, et se hisse à la deuxième place en Indonésie, au Japon, en Corée du Sud et en Turquie.
Deux nouveaux venus prennent la tête du classement des pays les plus polyglottes
En 2025, le palmarès des pays les plus polyglottes se transforme ! Après plusieurs années de domination partagée entre la Finlande, l’Allemagne et le Royaume-Uni, le Japon occupe désormais la première place, suivi de l’Australie en deuxième position. La Finlande, l’Allemagne et le Royaume-Uni complètent dans cet ordre le top 5.
Les Japonais se maintiennent à la première place des apprenants les plus sérieux
Pour la deuxième année consécutive et pour la troisième fois en quatre ans, le Japon occupe la première place du classement des pays comptant les apprenants les plus assidus, si l’on se fie au temps moyen consacré à apprendre. Les autres habitués du top 5 complètent le tableau : la Hongrie (2e), la Biélorussie (3e), la Russie (4e) et l’Allemagne (5e).
L’espagnol décroche le titre de langue préférée des apprenants les plus assidus
Les apprenants les plus assidus se tournent avant tout vers les langues les plus populaires : l’espagnol prend la tête, suivi de l’anglais (2e) et de l’italien (3e). Viennent ensuite deux langues moins courantes, mais portées par des communautés d’apprenants particulièrement fidèles : le gallois (4e) et le norvégien (5e) !
Les apprenants du latin sont les plus enclins à étudier d’autres sujets
Duolingo ne se limite désormais plus à l’enseignement des langues, et les apprenants du latin sont les plus intéressés par les échecs, les maths ou la musique : plus de 19 % d’entre eux suivent aussi des cours d’échecs, 14 % de maths, et 13 % de musique.
2025 : vue d’ensemble des tendances mondiales
À propos des données
Le Rapport Duolingo sur les langues 2025 comprend des informations sur les utilisateurs qui ont étudié les langues avec Duolingo entre le 1er octobre 2024 et le 30 septembre 2025. Les données ont été agrégées par pays ou par langue pour garantir la confidentialité des données des utilisateurs. Les agrégations par pays sont faites sur la base d’entités indépendantes et autonomes reconnues internationalement, comme indiqué ici. La liste complète des pays et des langues est disponible ici. Les données relatives à l’âge et aux motivations sont autodéclarées, et les apprenants de moins de 13 ans ont été exclus de toutes les analyses. Toujours dans le but de protéger la confidentialité des données des utilisateurs, les classements excluent les pays comprenant moins de 5 000 utilisateurs sur Duolingo.