다중 언어를 구사하는 사람을 ‘폴리글랏’이라고 하죠. 그렇다면 수많은 언어를 구사하는 ‘하이퍼 폴리글랏’을 혹시 만나봤나요? 이들은 엄청난 가짓수의 언어를 사용하는데요—어떤 사람들은 6개의 언어를, 다른 사람들은 11개 혹은 그 이상을 자유롭게 구사한답니다.
전 그 중 한 사람이에요! 어릴 때는 불어만 쓰다가 중학교에서 영어를 배우기 시작했어요. 그 다음엔 독일어, 그리고 라틴어와 그리스어, 그 후엔 이탈리아어를 배웠죠… 그리고 거기서 멈추지 않았어요. 지금까지 전 21개의 언어를 공부했어요—그 중 수십 년간 배운 언어도 있고, 배운 지 몇 달밖에 안 된 언어들도 있어요.
제가 지금까지 프로 언어 학습자로서 그리고 언어 교사로서 수년간 쌓아온 네 가지 꿀팁을 알려드릴게요—고급 레벨 학습자를 위한 보너스 팁도 하나 더 있어요!
꿀팁 #1: 학습 동기 파악하기
언어를 배워서 성취하고자 하는 게 무엇인지 이해하는 것은 본인의 학습 여정에 긍정적인 영향을 줄 수 있어요. 예를 들어, 제가 터키어를 배우기 시작했을 때 원했던 건, 터키에서 사람들을 만나고 여행하는 것이었어요. 하지만 그 외에 더 큰 목적은 제 논문에 필요한 자료를 모으는 것이었죠. 논문을 완성하기 위해서 주어진 단 한 번의 기회란 것을 잘 알고 있었어요. 그 기회를 놓치면 일 년을 더 기다려야 했거든요. 이처럼 본인의 학습 동기를 잘 알고 계속 상기시키는 것은 배움의 여정이 힘들 때도 계속 앞으로 나아갈 수 있도록 도와줘요.
꿀팁 #2: 꾸준히 연습하기
제 경험상, 언어를 연습하는 데 매일 15분씩 투자하는 것은 일주일에 한 번 세 시간을 몰아 공부하는 것보다 학습에 훨씬 더 효율적이에요. 초보 학습자라면 특히나 더 그렇고요. 돈을 모으는 기본 원칙과 같다고 보면 돼요: 매달 조금씩 오랜 기간 동안 절약하는 것이 은퇴 직전에 큰 목돈을 모으는 것보다 장기적으로 볼 때 훨씬 효과적인 것과 같아요.
꿀팁 #3: 본인이 말하는 것을 녹음하기
이건 제가 가장 좋아하는 학습 노하우 중 하나예요—학습 언어로 말하는 제 목소리를 녹음한 뒤, 그것을 주의깊게 들어보고 제 자신에게 피드백을 줘요. (다른 사람에게 들어달라고 부탁할 수도 있어요!) 어떨 때는 그저 원하는 주제에 대해 얘기하기도 하고, 어떨 때는 전화 통화할 때 녹음하거나, 또는 친구와 대화하기 전에 대화 내용을 녹음해도 될지 물어봐요. 한편으론, 제가 녹음한 내용을 듣다 보면 그 언어로 이만큼이나 유창하게 말할 수 있는 제 자신이 자랑스러워요. 다른 한편으론, 녹음을 들으면서, 제가 어떤 실수를 했는지 듣고, 문장 도중에 말문이 막히는 것도 알아내고, 상대방이 한 말을 이해하지 못했다는 것도 깨달아요. 그리고 나서 그 문제를 구체적으로 생각해 보는 기회가 되죠. 녹음 내용을 듣다보면, 그 언어를 사용하면서 뭘 잘못했는지 생각하게 되고, 유용한 새 단어나 구를 배워서 다음 번에 쓸 수 있게 돼요.
꿀팁 #4: 자신에게 인자해지기
언어를 배우는 동안 자신에게 인자하고 이해해주는 건 정말 좋은 효과가 있어요! 그렇게 하는 방법이 여러 가지 있는데요. 예를 들어:
- 새 언어를 편안하게 그리고 정확하게 사용하기까지는 시간이 걸린다는 걸 기억하세요. (두 가지를 함께 이루기는 쉽지 않죠?) 따라서, 현실적인 목표를 세우세요.
- 바라는 만큼 그 목표를 빨리 이루지 못했을지라도 인내심을 가지세요!
- 학습을 시작한지 1년, 2년, 혹은 15년이 지났는데도 원어민 억양을 마스터하지 못했다고 자책하지 마세요. 완벽한 억양에 집착하면 오히려 말할 때 스트레스를 줘서 학습 진전을 방해해요.
- 실수는 학습 과정의 당연한 부분이랍니다. 그러니까 실수를 환영하고 개선하는 데 사용하세요.
- 다른 학습자들과 자신을 비교하지 마세요. 개개인의 언어 학습 방식과 능력의 차이는 당연한 거예요!
고급 학습자를 위한 팁: 닮고 싶은 사람 고르기
언어를 배운지 좀 됐고 말하기를 좀 다듬고 싶다면, 한 가지 좋은 전략이 있어요. 바로 닮고 싶은 사람을 모델로 삼아 그 사람처럼 말하려고 노력하는 거예요. 제 경우 모델을 고를 때는, 다방면에서 저와 비슷한 사람을 선택해요—비슷한 교육 레벨, 같은 성, 가능하다면 비슷한 패션 센스까지도요! 자신의 학습 언어 사용자가 주위에 많은 경우엔 모델을 찾는 게 더 쉬울 거예요. 하지만 온라인 플랫폼을 통해서도 가능해요. 이 전략을 사용하면, 전에는 몰랐던 그 언어의 다양한 특징들과 문화에 주의를 기울일 수 있어요. 예를 들어, 그 언어로 무엇을 말할지 뿐 아니라 어떻게 말하느냐 하는 거죠.
자 여러분, 이번 주에 위의 팁들 중 어떤 것을 언어 연습할 때 적용해 볼 건가요?