Sich in einer anderen Sprache auszudrücken, kann manchmal schwierig und eine echte Herausforderung sein. Mit ein paar gängigen Wörtern kannst du verschiedene Situationen in deiner neuen Sprache jedoch besser meistern. Wir zeigen dir, wie du solche Ausdrücke nutzen kannst und schon bald wie ein französischer Muttersprachler klingst.

Bonjour

Dieser wichtige Gruß bedeutet mehr als nur „Guten Tag“ – man verwendet ihn, um jemanden vor jedem Gespräch höflich zu begrüßen!

Verwendung: zur Begrüßung und als Höflichkeitsformel, wenn man sich vorstellt

Beispiele:

  • Bonjour ! Comment allez-vous ? (Guten Tag! Wie geht es Ihnen?)
  • Oui, bonjour ! (Ja, hallo!)
  • Bonjour, Madame. (Guten Tag, Madame.)
  • Bonjour, c’est moi. (Hallo, ich bin es.)

Übrigens: Ganze Bücher (Buch auf Französisch) sind darüber geschrieben worden, wie wichtig es ist, zu Beginn eines Gesprächs Bonjour zu sagen! Es dient als Höflichkeitsformel für dich und dein Gegenüber. Beginne jedes Gespräch also stets mit Bonjour!

S’il vous plaît

Dieser dreisilbige, kompliziert aussehende französische Ausdruck bedeutet „bitte“. Wenn wir jemanden duzen, sagen wir „s’il te plaît“.

Verwendung: eine Bitte äußern, Höflichkeit ausdrücken

Beispiele:

  • Un café crème, s’il vous plaît. (Einen Kaffee mit Sahne, bitte.)
  • S’il vous plaît, excusez-moi. (Bitte, entschuldigen Sie mich.)
  • Oui, s’il vous plaît. (Ja, bitte.)
  • Celui-là, s’il vous plaît. (Diesen, bitte.)

Übrigens: S’il vous plaît wurde ins Englische übernommen und daraus hat sich das Acronym RSVP gebildet, was répondez s’il vous plaît (antworten Sie bitte bzw. um Antwort wird gebeten) heißt. Du kannst es sogar alleinstehend benutzen, um die Aufmerksamkeit von jemandem zu erhalten: S’il vous plaît (Ehem!)

Moi aussi

Dieser nützliche Ausdruck kann dir dabei helfen, Zustimmung auszudrücken, und bedeutet wörtlich „ich auch“.

Verwendung: auf (An-)Fragen antworten, Meinung oder Vorlieben mitteilen

Beispiele:

  • Oui, moi aussi, j’y vais. (Ja, ich gehe auch.)
  • Vous aimez le chocolat ? Moi aussi ! (Mögt ihr Schokolade? Ich auch!)
  • Mon frère déteste ce fromage, et moi aussi. (Mein Bruder hasst diesen Käse und ich auch!)
  • Un verre de vin pour moi aussi. (Für mich auch ein Glas Wein.)

Übrigens: Dieser Ausdruck nutzt das betonte Pronomen moi. Diese Art von Pronomen verwendet man im Französischen nach Präpositionen (wie in pour moi, „für mich“), für Aufforderungen (Regarde-moi !, „Sieh mich an!“) und um etwas zu betonen (Moi, je préfère l'éte, „Ich mag den Sommer lieber“). Andere Pronomen in dieser Kategorie sind toi (du), lui (er) und eux (sie), sodass du auch toi aussi (du auch), lui aussi (er auch) und eux aussi (sie auch) sagen kannst!

Maintenant

Dieses Wort mag einschüchternd lang und nasal (Artikel auf Englisch) erscheinen, es ist in der Regel aber in der alltäglichen Konversation sehr nützlich, um „jetzt“ zu sagen.

Verwendung: Sachverhalte in der Gegenwart ausdrücken

Beispiele:

  • Le cours commence maintenant. (Der Unterricht fängt jetzt an.)
  • Maintenant, s’il vous plaît. (Jetzt, bitte.)
  • Je préfère le faire maintenant. (Ich mache es lieber jetzt.)
  • On y va maintenant ! (Lass uns jetzt gehen!)

Übrigens: Beim langsamen Sprechen, bei sorgfältiger Aussprache oder um das Gesagte zu betonen, wird maintenant mit drei Silben ausgesprochen: main-te-nant. In der Alltagssprache hört man jedoch oft nur zwei Silben: maint-nant. Das unbetonte „e“ in der Mitte des Wortes wird manchmal als Schwa (Artikel auf Englisch) oder e muet (stummes „e“) bezeichnet und in bestimmten Wörtern und Kontexten nicht ausgesprochen.

Au revoir … zumindest für maintenant!

Nutze diese Wörter und gewinne mehr Sicherheit im Französischen! In deinen Duolingo-Lektionen findest du noch weitere Möglichkeiten, wie du diese Ausdrücke im Gespräch einsetzen kannst. Schon bald folgen mehr Blogbeiträge, mit denen du dein Französisch verbessern kannst – wir halten dich auf dem Laufenden!