Aujourd’hui, nous partons découvrir le monde sauvage des mots pour désigner les animaux en anglais.

Les noms des animaux domestiques en anglais

En Amérique du Nord et dans d’autres régions anglophones, le nombre d’animaux dits « de compagnie » est relativement limité. Tous ne sont pas habitués à vivre avec des humains ! Voici les plus courants.

Nom d’animal Traduction
bird oiseau
cat chat
dog chien
ferret furet
fish poisson
gerbil gerbille
guinea pig cochon d’Inde
hamster hamster
lizard lézard
mouse souris
rabbit lapin
rat rat
snake serpent
turtle tortue

Les noms des animaux de la ferme en anglais

Du coq à l’âne : enrichissez votre vocabulaire grâce à cette liste !

Nom d’animal Traduction
alpaca alpaga
cow vache
chicken poulet
donkey âne
goat chèvre
hen poule
horse cheval
llama lama
mule mule
ox bœuf
pig cochon
rooster coq
sheep mouton

Les noms des oiseaux en anglais

Prenez votre envol avec ces mots pour désigner les oiseaux en anglais.

Nom d’oiseau Traduction
blue jay geai bleu
cardinal cardinal
chickadee mésange
crow corbeau
dove colombe
duck canard
eagle aigle
falcon faucon
flamingo flamant rose
goose oie
hawk buse
hummingbird colibri
ostrich autruche
owl chouette / hibou
parrot perroquet
pigeon pigeon
robin rouge-gorge
seagull mouette
sparrow moineau
swan cygne
turkey dinde
vulture vautour
woodpecker pic

Les noms des animaux forestiers

Et voici les animaux que l’on peut croiser dans une forêt. Comme vous allez le voir, il existe des différences régionales pour les noms du puma en anglais comme en français, en raison de l’étendue de son habitat.

Nom d’animal Traduction
bear ours
beaver castor
caribou caribou
chipmunk tamia
coyote coyote
deer cerf / biche / chevreuil
elk élan / wapiti
fox renard
frog grenouille
moose élan
mountain lion / cougar / puma / catamount / panther puma / cougar / lion des montagnes
opossum opossum
porcupine porc-épic
raccoon raton laveur
salamander salamandre
skunk mouffette
squirrel écureuil
toad crapaud
weasel belette
wolf loup

Les noms des animaux marins, des poissons et des reptiles

Cela vous surprendra peut-être de découvrir que le corail est un animal, et pourtant c’est vrai ! L’une des principales raisons, c’est qu’il ne fabrique pas sa propre nourriture. Voici d’autres créatures aquatiques !

Nom d’animal Traduction
alligator alligator
clam palourde
coral corail
crab crabe
dolphin dauphin
eel anguille
fish poisson
jellyfish méduse
lobster homard
octopus pieuvre / poulpe
orca orque
oyster huître
penguin manchot / pingouin
platypus ornithorynque
polar bear ours polaire
sea lion lion de mer
sea ray / stingray raie / pastenague
seal phoque
shark requin
shrimp crevette
squid calamar
starfish étoile de mer
tortoise tortue (terrestre)
walrus morse
whale baleine

Les noms des animaux de la savane en anglais

On peut observer les animaux suivants lors de safaris ou dans les prairies et savanes reculées d’Afrique, d’Asie et du bush australien.

Nom d’animal Traduction
baboon babouin
buffalo buffle
cheetah guépard
chimpanzee chimpanzé
crocodile crocodile
elephant éléphant
gazelle gazelle
giraffe girafe
gorilla gorille
hippopotamus hippopotame
hyena hyène
kangaroo kangourou
koala koala
lemur lémurien
leopard léopard
lion lion
monkey singe
rhinoceros rhinocéros
tiger tigre
warthog phacochère
wildebeest gnou
zebra zèbre

Les noms des insectes et arachnides en anglais

Il est important de connaître le nom des insectes et autres bestioles, qu’on les aime ou non !

Nom d’animal Traduction
ant fourmi
bee abeille
beetle scarabée / coléoptère
butterfly papillon
centipede mille-pattes
dragonfly libellule
fly mouche
hornet frelon
ladybug coccinelle
mosquito moustique
moth papillon de nuit / mite
scorpion scorpion
snail escargot
spider araignée
tick tique
wasp guêpe
worm ver
yellow jacket guêpe

Le pluriel des noms d’animaux en anglais

Comme vous le savez sûrement, en anglais, on ajoute généralement -s ou -es à la fin d’un nom pour marquer le pluriel. Mais certains noms d’animaux restent identiques, quel que soit leur nombre ! Par exemple, on dit fish pour parler d’un seul ou de plusieurs poissons. En revanche, on utilise bien fishes pour désigner plusieurs espèces de poissons à la fois. Voici d’autres noms d’animaux qui ne changent pas au pluriel :

sheep/sheep (mouton/moutons)
deer/deer (cerf/cerfs)
moose/moose (élan/élans)
buffalo/buffalo (bison/bisons)
shrimp/shrimp (crevette/crevettes)

Certains noms d’animaux ont aussi des pluriels qui sortent de l’ordinaire. Voici quelques-uns parmi les plus courants :

  • Wolf devient
    wolves
     : il s’agit d’un changement typique pour les noms se terminant par un « f » (par exemple, knife devient knives).
  • Ox devient
    oxen
     : il s’agit d’une ancienne terminaison au pluriel du vieil anglais.
  • Mouse devient
    mice
    et goose devient
    geese
     : ces pluriels irréguliers doivent simplement être appris par cœur ! Encore une fois, ce sont les vestiges d’une façon de former le pluriel en vieil anglais, qui consistait à modifier la voyelle plutôt qu’à ajouter une terminaison.

Le nom des groupes d’animaux en anglais

L’anglais possède de nombreux noms surprenants, voire imprévisibles, pour désigner les groupes d’animaux. Par exemple, les geais bleus se déplacent souvent en grand nombre et sont très bruyants. Pour décrire un groupe de geais bleus, on dira donc a party of blue jays (littéralement, une fête de geais bleus) !

Vous n’aviez peut-être pas prévu d’apprendre le nom d’un groupe de corbeaux, mais on vous le donne quand même… ainsi que d’autres appellations insolites pour des groupes d’animaux !

Groupe d’animaux Traduction littérale
army of ants armée de fourmis
band of coyotes bande de coyottes
barrel of monkeys tonneau de singes
clowder of cats masse de chats
coalition of cheetahs coalition de guépards
convocation of eagles convocation d’aigles
herd of elephants troupeau d’éléphants
murder of crows meurtre de corbeaux
pack of dogs paquet de chiens
parliament of owls parlement de chouettes
pod of dolphins capsule de dauphins
prickle of porcupines piquant de porcs–épics
pride of lions fierté de lions
school of fish école de poissons
tower of giraffes tour de girafes

Les noms des bébés animaux en anglais

Il existe aussi des mots spécifiques pour certains bébés du monde animal.

Animal adulte Bébé animal Traduction
bear cub ours - ourson
cat kitty / kitten chat - chaton
chicken chick poule / poulet - poussin
cow calf vache - veau
deer fawn cerf / biche / chevreuil - faon
dog puppy / pup chien - chiot
duck duckling canard - caneton
fox cub / pup / kit renard - renardeau
goat kid chèvre - chevreau
horse colt (mâle) / filly (femelle) cheval - poulain / pouliche
rabbit bunny lapin - lapereau
sheep lamb mouton - agneau
swan cygnet cygne - cygneau

Continuez d’enrichir votre vocabulaire !

Maintenant que vous connaissez les noms d’animaux, rafraîchissez vos connaissances avec les mots du calendrier, toutes les façons de dire merci ou encore les mots et expressions utiles pour commander au restaurant en anglais !