スペイン語の初心者を振り回す悩みの一つが、「似ているが微妙に異なる、まぎらわしい単語がたくさんある」ことです！その筆頭格が、「これ」「あれ」「これら」に相当する単語。またこれらは、動詞の「estar」（この単語は「serかestarか？」問題でも有名です）の活用形と酷似していて紛らわしいのです。

今回のブログでは、これらをきちんと整理し、自分が何を指しているのかを正しく表現するために必要な情報をまとめてみました！

「これ？それ？それとも別物？」と題した図で、3つの列から構成されている。1列目には「『これ』『これら』に相当する単語」で、「este」— 男性形単数）、「estos」— 男性形複数、「esta」— 女性形単数、「estas」— 女性形複数、「esto」— 抽象的・未知のもの（単数）、「estos」— 抽象的・未知のもの（複数）」と書かれている。2列目には「『それ』『それら』に相当する言葉」で、「ese」— 男性形単数、「esos」— 男性形複数、「esa」— 女性形単数、「esas」— 女性形複数、「eso」— 抽象的・未知のもの（単数）、「esos」— 抽象的・未知のもの（複数）」と書かれている。3列目は「『estar』（英語のbe動詞）」で、現在形の活用として「estoy」「estás」「está」「estamos」「estáis」「están」が記載されている。

目次

DUOLINGOを無料でダウンロード

スペイン語の指示代名詞・形容詞は日本語よりちょっと複雑

スペイン語の指示代名詞（「これ」「それ」「これら」「それら」等）および指示形容詞（「この」「あの」「これらの」「それらの」等）では、他の名詞・名詞と同様に、以下の点に注意する必要があります。

  • 文法上の性：その名詞は男性名詞か女性名詞か？
  • 数：その名詞は単数か複数か？

（名詞の男女形がよくわからない人はこちら。 実は決まったパターンがあるんです！）

日本語の指示形容詞「この」「その」「あの」には、話し手と対象物の関係性がどれだけ深いかを表す働きがあります。たとえば物理的な近さ（この本 vs. あの本）、時間的な近さ（今年 vs. 昨年）、あるいは会話においてより重要性の高いもの（このアイデア vs. あのアイデア）などです。スペイン語の場合も、これと同じ仕組みになっています！

以上を念頭に、正しい言葉を選ぶための指針をまとめてみました。

スペイン語で近くのものを指すときには？

指示形容詞「この」「これらの」

日本語でも、対象が単数か複数かによって「この」と「これらの」を使い分けますが、スペイン語はさらに、対象物の文法上の性によって、男性形と女性形を使い分けなければなりません。

「この」に相当する単語 例文
男性形・単数 este Este libro es mi favorito.
この本は私のお気に入りだ。
女性形・単数 esta Esta casa es nueva.
この家は新しい。

同様に複数形「これらの」も、対象が男性名詞か女性名詞かによって、語形が変わります。

「これらの」に相当する単語 例文
男性形・複数 estos Estos libros son mis favoritos.
これらの本は私のお気に入りだ。
女性形・複数 estas Estas casas son nuevas.
これらの家は新しい。

指示代名詞「これ」「これら」

日本語では、指示形容詞「これ」と指示代名詞「この」の間に明確な形の違いがありますが、スペイン語では同じ単語にこの2つの働きがあります。つまり、「este」ならば後に名詞がくるかどうかによって、「これ」を意味したり、「この」を意味したりするわけです。

「これ」「これら」に相当する言葉 意味 例文
男性形・単数 este これ（男性名詞を指す場合） Este es mi juguete favorito.
これが僕のお気に入りのおもちゃだよ。
男性形・複数 estos これら（男性名詞を指す場合） Estos son mis colores favoritos.
これらが私のお気に入りの色だ。
女性形・単数 esta これ（女性名詞を指す場合） Esta es mi canción favorita.
これが私のお気に入りの曲だ。
女性形・複数 estas これら（女性名詞を指す場合） Estas son mis galletas favoritas.
これらが私のお気に入りのクッキーだ。

上記の単語には、アクセント記号が付いた形（éste、éstos、esta、estas）で見られることもあります。以前はこれが標準的な書き方でしたが、現在ではアクセント記号を付けないのが普通となっています！

どちらとも言えない場合は「esto」「estos」

最後に、抽象的・曖昧なものや、未知のものを対象としている場合には、「これ」「これら」を表す言葉として「esto」「estos」を使います（「estos」が男性形複数と共通の形であることに注意してください！）。なお、この「esto」は、指示代名詞としてのみ使われ、指示形容詞としては使えません。

例文 「este」または「esto」を選んだ理由
Me gustan todos los perros, pero este es mi favorito.
僕は犬なら何でも好きだけど、こいつが一番のお気に入りさ。		 特定の犬の話をしており、話し手はこの犬がオスであることを知っているので「este」。
Se canceló la fiesta, ¡y esto es malo!
パーティーがキャンセルになった、これはひどい！		 パーティーのキャンセルという事柄について話しており、具体的なモノを指していないので「esto」。
¿Qué es esto?
何これ？		 未知の何かについて言及しているので「esto」。

スペイン語で遠くのものを指すときには？

指示形容詞「その／あの」「それらの／あれらの」

スペイン語で遠くのものを指すときにも、近くのものを指す場合とほとんど同じパターンです。覚え方としては、「este⇒ese」のように「それぞれの単語から”t”を差し引く」でOKです！

「その／あの」に相当する言葉 例文
男性形・単数 ese Ese libro es mi favorito.
その本は、私のお気に入りだ。
女性形・単数 esa Esa casa es nueva.
その家は新しい。
「それらの／あれらの」に相当する言葉 例文
男性形・複数 esos Esos libros son mis favoritos.
それらの本は、私のお気に入りだ。
女性形・複数 esas Esas casas son nuevas.
それらの家は新しい。

指示代名詞「それ／あれ」「それら／あれら」

「ese／esa」「esos／esas」も、「este／esta」「estos／estas」と同様に、指示代名詞として単独で使用できます。

「それ／あれ」または「それら／あれら」に相当する言葉 意味 例文
男性形・単数 ese それ／あれ（男性名詞を指す場合） Ese es mi juguete favorito.
あれが僕のお気に入りのおもちゃだよ。
男性形・複数 esos それら／あれら（男性名詞を指す場合） Esos son mis colores favoritos.
それらは私のお気に入りの色だ。
女性形・単数 esa それ／あれ（女性名詞を指す場合） Esa es mi canción favorita.
それらは私のお気に入りの曲だ。
女性形・複数 esas それら／あれら（女性名詞を指す場合） Esas son mis galletas favoritas.
それらは私のお気に入りのクッキーだ。

どちらとも言えない場合は「eso」 「esos」

「esto」「estos」と同じように、「eso」「esos」も、指すものが抽象的、曖昧または未知の名詞の場合に、指示代名詞として使うことができます。また、「esto」と同様、「eso」が名詞の前に置かれ指示形容詞となることは決してありません。常に単独で使われます。

例文 「ese」または「eso」を選んだ理由
Me gustan todos los perros, pero ese es mi favorito.
僕は犬なら何でも好きだけど、そいつが一番のお気に入りさ。		 特定の犬の話をしており、話し手はこの犬がオスであることを知っているので「ese」。
Se canceló la fiesta, ¡y eso es malo!
パーティーがキャンセルになった、それはひどい！		 パーティーのキャンセルという事柄について話しており、具体的なモノを指していないので「eso」。
¿Qué es eso?
何それ？		 未知の何かについて言及しているので「eso」。

スペイン語のbe動詞「estar」

「este／esta」「estos／estas」「ese／esa」「esos／esas」...これらにとてもよく似た動詞を見たことがありませんか？そう、動詞「estar」です！その活用形はときに、これらの単語とそっくりの形を取りますが、だまされないようにしてください。

スペイン語のbe動詞「estar」は、「～にいる」または「～である」を意味する動詞の一つであり、場所や状態を表すほか、動詞の時制を作る（例：estar corriendo=走っている）のにも使われます。スペイン語の文では主語を明示する必要がないため、誰がその動作を行ったのかを知るには、「estar」の語尾に細心の注意を払う必要があるのです！

この機会に、その現在形をおさらいしておきましょう。

「estar」の現在形 例文
(yo) estoy Estoy en la oficina.
私はオフィスにいる。
(tú) estás Estás en la oficina.
君はオフィスにいる。
(él/ella/usted) está Está en la oficina.
あなた／彼／彼女はオフィスにいる。
(nosotros/nosotras) estamos Estamos en la oficina.
私たちはオフィスにいる。
(vosotros/vosotras) estáis Estáis en la oficina.
君たちはオフィスにいる。
(ellos/ellas/ustedes) están Están en la oficina.
あなた方／彼ら／彼女らはオフィスにいる。

スペイン語は動詞の時制が多いことで知られていますが、ここで特に注意しておきたいのが「接続法現在」です。なぜなら、この形は「este／esta」などの指示形容詞と酷似しているからです。この時制は、中級から上級で学習します。

「estar」の接続法現在には、指示形容詞と綴りが同じものがいくつもありますが、アクセント記号の有無によって区別できます。そして、アクセント記号の有無によって意味のみならず発音まで変わるので注意してください！指示形容詞はすべて最初の音節に強勢（音量が大きく、少し長く発音される）が置かれ、「estar」の接続法現在ではアクセント記号が付いた音節のほうに強勢が置かれます。

「estar」の接続法現在 例文
(yo) esté Ojalá esté en casa a las cinco.
午後5時には（私が）家に着いているといいんだけど。
(tú) estés Ojalá estés en casa a las cinco.
午後5時には（君が）家に着いているといいね。
(él/ella/usted) esté Ojalá esté en casa a las cinco.
午後5時には（あなた／彼／彼女が）家に着いていますように。
(nosotros/nosotras) estemos Ojalá estemos en casa a las cinco.
午後5時には（私たちが）家に着いているといいんだけど。
(vosotros/vosotras) estéis Ojalá estéis en casa a las cinco.
午後5時には（君たちが）家に着いているといいね。
(ellos/ellas/ustedes) estén Ojalá estén en casa a las cinco.
午後5時には（あなた方／彼ら／彼女らが）家に着いていますように。
注意：「estar」の一人称複数（nosotros）の場合、強勢は単語中央の「te」に置かれます。
DUOLINGOを無料でダウンロード

これはブックマーク推奨！

このページを保存して、混乱しそうになったら見直すようにしてくださいね！またDuolingoブログ英語版では、スペイン語の文法に関する他のトピックも取り上げています。ぜひともご活用ください！