일본어는 전 세계적으로 가장 인기 있는 학습 언어 중 하나로—2023 듀오링고 언어 보고서에서 전 세계적으로 5위를 차지했어요! 일본의 애니메이션, 만화, 음악, 영화, 음식의 세계적인 성공에 힘입어 그 어느 때보다 많은 사람들이 이 동아시아 언어를 배우고자 해요. 듀오링고 슈퍼 유저 여섯 명과 일본어 학습 경험에 대해 이야기를 나눴어요. 그들의 이야기는 다음과 같아요!
캐롤린을 만나보세요
나이: 58
거주지: 미국 테네시주 오크리지
가장 좋아하는 일본어 단어: 時々 (토키도키), "가끔"
캐롤린에게 일본어는 가족 역사의 일부예요: 그녀의 조부모님은 일본에서 태어나 하와이로 이주하여 가족을 부양했어요. 캐롤린의 부모님은 하와이에서 영어를 사용하며 자랐어요. "진주만 공습이 일어났던 1941년에 그들은 11살이었어요."라고 캐롤린이 설명해요. 폭탄이 떨어졌을 때 캐롤린의 아버지는 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해 나무에 올라갔다고 그녀가 덧붙였어요. "그때까지만 해도 그들은 토요일 일본어 학교에 다녔지만 [진주만] 이후에는 그런 일을 할 수 없었어요."
2년 전, 캐롤린은 이전에 공부했던 언어인 불어를 듀오링고에서 시작했고, 곧 일본어를 추가했어요. 일본어를 배우는 것은 가족 및 지역 사회와 연결을 유지하는 방법이며, 그녀는 이미 급성장하는 언어 능력을 사용해 내성적인 일본인 이웃과 대화하고 있어요. 그녀는 또한 하와이에 거주하며 집에서 언어를 배우며 자란 사촌과 함께 일본 여행을 계획하고 있답니다. "우리는 내년에 갈 거예요."라고 캐롤린이 신나게 말해요. "제 목표는 쇼핑하고, 식당에서 주문하는 거예요. 갈 때쯤이면 일본어로 대화를 계속할 수 있었으면 좋겠어요."
캐롤린은 언어 공부를 일처럼 취급함으로써 동기를 부여한답니다: "저는 은퇴했어요. 그래서 *이것*이 제 일이 될 거예요. 그래서 하루에 한 시간씩 하고 싶어요." 작년에 그녀는 듀오링고 앱에서 상위 1%의 학습자 중 한 명이었어요!
휘트니를 만나보세요
나이: 27
거주지: 미국 캘리포니아주 팔로알토
가장 좋아하는 일본어 단어: きっぷ (킵뿌) "티켓"
휘트니는 코비드에 걸린 동안 재미있는 일을 하기 위해 처음으로 듀오링고를 다운로드했어요. "좋은 시작이기도 했어요."라고 휘트니가 회상해요. "방해받을 일이 없었으니까요. 격리되어 있는 동안 습관을 만들 수 있는 좋은 기회였어요. 그리고 그 습관이 고착되었죠."
휘트니가 일본어를 선택한 이유는 영어와 완전히 다른 문자 체계를 가진 언어를 배우고 싶었기 때문이에요. "누군가가 단어를 표현하기 위해 다른 글자를 사용한다는 개념이 제 마음을 사로잡았어요"라고 휘트니는 설명해요. "그래서 저는 로망스어에서 벗어나 일본어로 갔답니다."
휘트니는 듀오링고 덕분에 새로운 문자 체계를 사용하는 새로운 언어를 더욱 쉽게 배울 수 있었어요. 그녀는 출퇴근길에 기차에서 듀오링고를 자주 사용해요. "프로그램을 생각해내거나 제가 무엇을 하려고 하는지, 어떻게 가장 잘 배울 수 있는지 알아내는 것은 어렵지 않았어요. 이미 누군가 제게 그 방법을 제시해 줬거든요."라고 그녀가 말해요.
9월에, 휘트니와 그녀의 남자친구는 일본으로 10일간의 여행을 갔고, 그곳에서 그녀는 새로운 언어 능력을 사용할 기회를 가졌어요. "[듀오링고에서] 이렇게 빨리 많은 것을 배울 줄은 몰랐어요"라고 휘트니는 말해요. 그녀는 일본 서점을 둘러보고, 아늑한 현지 식당에서 스시 셰프와 짧은 대화를 나눌 수 있었어요. "그에게 그 날 저녁의 기쁨은 제가 일본어로 그에 대해 질문했기 때문인 것 같았어요. 그 느낌은 정말 멋졌어요: 제가 그들이 말하는 방식대로 말하려 노력하고, 그들이 생각하는 방식대로 생각하기 위해 노력하고 있기 때문에 누군가와 공감할 수 있다는 게요."
아이슈와리아를 만나보세요
나이: 28
거주지: 인도 타밀나두
가장 좋아하는 일본어 단어: 月 (츠키), "달"
아이슈와리아는 듀오링고를 오래 사용해왔어요. "초록 부엉이는 사실 제 아주 좋은 친구예요,"라고 그녀가 웃으며 말해요. "저희 관계는 아주 오래됐답니다." 아이슈와리아는 2016년 듀오링고에서 처음으로 불어와 일본어를 공부하기 시작했어요. 그 이후로, 그녀는 듀오링고를 사용해 한국어, 독일어, 러시아어, 스웨덴어를 포함한 다양한 언어를 공부했어요.
아이슈와리아가 처음에 듀오링고를 사용해본 이유는 간단했어요. "저는 학생이었고 듀오링고는 무료니까요." 하지만 그녀는 학생 생활 이후에도 듀오링고 앱을 계속 사용하고 있으며, 현재 연속 학습 일수 기록은 1828일이에요. 이는 5년이 넘는 매일의 언어 학습을 의미한답니다!
종종 아이슈와리아가 일본어를 포함한 새 언어를 배우도록 영감을 주는 것은 대중 문화예요. "저는 10살 때부터 일본 애니메이션을 보기 시작했어요"라고 아이슈와리아가 얘기해요. "일본 만화를 읽기 시작했어요. 저는 그 문화에 깊이 매료되었어요. 저는 그들처럼 말하고 싶었어요. 일본에서 살고 싶었어요." 그녀는 모든 언어에 대해 실용적인 학습 목표를 가지고 있답니다. "그곳에 가서 현지인들과 이야기하고 싶어요"라고 아이슈와리아가 말해요. "전 가격 흥정을 잘하는 법을 알고 싶어요. '당신은 절 속일 수 없어요. 전 당신이 무슨 말을 하는지 알아요.'”와 같은 경우처럼요.
카메론을 만나보세요
나이: 30
거주지: 캐나다 온타리오 주 런던
가장 좋아하는 일본어 문구: おいしいです (오이시이 데스), "맛있어요!"
카메론은 2021년에 듀오링고에서 일본어를 공부하기 시작했어요. 그는 편리함과 유연성 때문에 듀오링고를 선택했답니다. "저는 쉽게 사용할 수 있는 것을 좋아해요. 그렇지 않으면 안 할 것 같아서요. 듀오링고는 점심 시간에, 업무 중에, 또는 외출 시에도 할 수 있어요."
언어 학습 여정을 시작한 지 3년이 지난 지금, 카메론은 많은 진전을 이뤘어요. "이제 글자를 보고 단어를 읽을 수 있을 때마다 그게 무슨 단어인지 알아낼 수 있는 경우가 많아요"라고 카메론이 말해요. "정말 뿌듯해요. 별거 아니지만, 2~3년 전만 해도 제가 그걸 할 수 있을거라곤 생각도 못했어요."
지난 봄, 카메론은 오랜 열망 끝에 일본을 여행했고, 곧 다시 방문하기를 희망해요. 일본 재방문 여행에 대한 기대는 그가 언어 학습에 동기를 부여하는 원동력이랍니다. "저는 자신감을 가지고 일상적인 상황을 헤쳐나갈 수 있기를 원해요"라고 그가 말해요. "그렇게 할 수 있다면 스스로 정말 행복할 거예요."
브리아나를 만나보세요
나이: 27
거주지: 미국 뉴욕 주, 뉴욕 시
가장 좋아하는 일본어 단어: 指切り (유비키리), "새끼손가락 약속" 또는 문자 그대로 "손가락을 잘라라"... 약속을 어기면!
12월에 듀오링고를 다운로드하기 전 브리아나는 정해진 일본어 커리큘럼을 따른 적이 없었지만, 어렸을 때부터 일본어를 독학해 왔어요. "저는 일찍이 여섯 살이나 일곱 살 때 좋아하는 애니메이션과 비디오 게임의 일본어 노래를 음성적으로 외웠던 것을 생생하게 기억해요"라고 그녀가 말해요. "저는 중학교 때 다양한 일본어 문자 체계를 혼자서 배워보기도 했어요."
그 이후로 브리아나의 일본 미디어에 대한 관심은 만화와 제이팝으로 확장되어 그녀의 학습 동기를 더욱 강화했어요. "제가 좋아하는 많은 일본 미디어 형태 중에는 비주얼 노벨이나 팬이 만든 작품 [일명 동인지]처럼 팬이나 공식 라이센스 제공자가 영어로 자주 번역하지 않는 것들도 있어요"라고 브리아나가 얘기해요. "저는 항상 영어 자막이나 번역 없이 읽고 볼 수 있도록 일본어를 배우고 싶었어요."
브리아나는 듀오링고의 연속 학습 일수 기능이 특히 동기부여에 효과적이라고 생각해요. "그 기록을 깨고 싶지 않은 데에는 이상하게 동기를 부여하는 무언가가 있어요."라고 그녀가 말해요. "또한 하루에 3분짜리 짧은 수업이라도 새 언어를 이해하는 데 도움이 될 수 있다는 점을 상기시키는 데 도움이 되고요."
블라디슬로프를 만나보세요
나이: 32
거주지: 폴란드 그단스크
가장 좋아하는 일본어 문구: 頑張ってください (간바테 쿠다사이), "힘내세요"
"저는 일본을 사랑해요."라고 폴란드에서 폴란드-일본 정보 기술 아카데미에 다니는 블라디슬로프가 말해요. 애니메이션과 일본 영화를 보는 것, 일본 음악을 듣는 것을 좋아하는 블라디슬로프에게 일본어를 공부하고 일본을 방문할 수 있는 기회는 바로 꿈의 실현과 같아요.
"일본어 구문 훈련을 위한 앱이 필요했는데 듀오링고가 제가 필요로 하는 것을 제공했어요."라고 블라디슬로프가 말해요. 그는 7월에 일본어 능력 시험(또는 JLPT)을 치르기 위한 학습 계획의 일환으로 6주 전에 앱을 다운로드했어요. "듀오링고의 게임요소는 경쟁을 좋아하는 제게 큰 장점이에요"라고 그가 덧붙여요.
블라디슬로프는 여가 시간이 있을 때마다, 예를 들어 직장 휴식 시간이나 버스에서 듀오링고를 사용해요. "집에서 연습하고 싶을 때 가끔 30분 세션을 하거나 그보다 더 길게 하기도 해요." 그는 이미 변화를 알아챘답니다. "듀오링고 덕분에 배운 많은 문구를 이해할 수 있게 되었기 때문에 애니메이션을 보는 것이 더 즐거워졌어요"라고 그가 말해요. 그의 다음 목표는 일본어 노래 가사를 이해하고 일본어로 된 책을 읽는 거랍니다.
"폴란드에서는 먹으면 식욕이 늘어난다고 하는데, 배우는 것도 똑같은 것 같아요." 그건 정말 훌륭한 태도예요!
자신에게 맞는 이유들로 배우기 🥰
일본어 학습자들에게 행운을 빌어요. 頑張りましょう！(간바리 마쇼)