Chegamos a mais uma semana da Querido Duolingo, uma coluna de dicas para estudantes de idiomas. Confira as nossas publicações anteriores aqui.

A personagem Lucy, do Duolingo, sorri e faz o gesto de polegar para cima com as mãos. Abaixo dela se lê “Querido Duolingo” em um balão de diálogo.

Olá! Ano passado o Duolingo completou 10 anos, e hoje vamos responder a uma pergunta que já ouvimos de várias pessoas que estudaram diferentes idiomas ao longo dessa década. Todo mundo aqui adora estudar línguas, mas ainda assim é normal se perguntar o que realmente ganhamos com isso.

A pergunta da semana é:

Querido Duolingo,

Eu estava me perguntando: qual a vantagem de aprender um idioma que não é considerado “útil”, principalmente se a maioria das pessoas que falam esse idioma também sabem inglês (a minha língua!)?

Atenciosamente,
Por Amor ao Idioma

Falamos muito de como se dá o aprendizado e como auxiliar esse processo, mas hoje vamos falar de motivos: quais são os benefícios de aprender outro idioma? Esta semana vamos abordar 10 deles, um para cada ano em que oferecemos aprendizado grátis, divertido e eficaz para todo mundo. Há dezenas de razões pelas quais as pessoas decidem estudar um novo idioma, e, independentemente daquele que você escolher, vai usufruir de várias vantagens!

Ilustração da coruja do Duolingo com um chapéu de festa, soprando uma língua de sogra e cercada de confete.

  1. Se conectar com pessoas e culturas importantes para você. Em 2021, família e herança cultural foram a maior razão para começar a usar o Duolingo nos EUA. Aprender o idioma dos seus familiares pode ajudar você a se comunicar e criar laços com parentes mais velhos e aqueles que ainda falam essa língua, além de ajudar a entender mais sobre os lugares de onde eles vieram.

Ilustração da Lin e da Lucy comemorando o Ano Novo Lunar. Lin veste uma jaqueta com a face de um tigre estampada nas costas. Acima delas há lanternas vermelhas, e elas seguram envelopes dessa mesma cor.

  1. Aprender sobre novas culturas e perspectivas. Há tanta variedade de idiomas quanto há de culturas, e aprender mais um pode mostrar novas formas de imaginar o mundo. Você pode descobrir que há diferentes níveis de formalidade e tipos de tratamento em coreano, mais distinções entre cores no russo e no turco, e até outras formas de expressar amor e afeto!

  2. Entender a história toda, para além das legendas. Seja ao traduzir francês para a Emily em Emily in Paris (ela precisa de ajuda!) ou ao entender o que faltou quando as legendas deixam de fora partes importantes do contexto, aprender um idioma pode auxiliar a aproveitar melhor o que assiste. Além disso, você pode usar o aprendizado como desculpa para (re)assistir tanta TV — com a aprovação de especialistas!

  3. Manter a mente afiada e ativa. Aprender um idioma força o cérebro a prestar atenção, procurar padrões e resolver problemas. Não é à toa que foi observada uma melhora da função cognitiva em idosos que estudavam outra língua!

Ilustração do personagem Eddy correndo ao lado da coruja do Duolingo. Ambos estão com a respiração acelerada e com uma faixa na cabeça.

  1. Ter acesso exclusivo a cultura e atualidades. Saber outro idioma dá acesso direto a livros, músicas, redes sociais e podcasts na língua original, sem ter que esperar pelo lançamento de versões traduzidas. Além disso, podemos aprender muito sobre cultura pop, notícias e linguagem informal especialmente por meio da música e do Twitter!

  2. Sair do lugar-comum. Estudar outro idioma obriga você a expressar ideias conhecidas de formas completamente diferentes, utilizando novas palavras e estruturas gramaticais, e isso pode contribuir para tirar você de um bloqueio criativo ou do modo automático! Praticar uma nova língua pode ajudar a despertar a criatividade, tanto que autores como Nabokov usavam vários idiomas para acessar diferentes lembranças e perspectivas.

  3. Aproveitar as viagens ao máximo. Desenvolver o básico de conversação no idioma do seu destino pode ajudar você a ter trocas genuínas com as pessoas, além de mostrar o seu interesse em conhecer e compreender a cultura delas! Sem falar que saber um pouco da língua pode deixar você mais confiante para andar por aí em um lugar novo.

Ilustração do personagem Óscar, que é professor, dando aula para o Júnior, a Lili e a Zari. A Zari e o Júnior olham empolgados para um globo terrestre em cima da mesa.

  1. Apoiar a comunidade. Outros idiomas não são usados apenas em terras muito distantes, mas provavelmente na sua comunidade também! Aprender a língua de pessoas que chegaram recentemente pode ajudar você a se voluntariar e auxiliar refugiados e imigrantes, assim como fazer amigos de outras culturas.

  2. Aumentar o conhecimento da sua própria língua. Estudar outro idioma pode fazer você ver o seu próprio de um jeito diferente. Aprendemos a nossa primeira língua sem pensar nela conscientemente (por isso ela é tão fácil para nós), e o processo de aprender uma segunda língua faz você analisar palavras e estruturas gramaticais da primeira como nunca tinha feito antes. Você pode até se surpreender com ligações entre elas, como palavras emprestadas ou regras gramaticais parecidas!

  3. Fazer amigos ao redor do mundo. Não é surpresa para ninguém que aprender outro idioma ajuda a criar laços com as pessoas que falam esse idioma, mas você já parou para pensar que isso também dá acesso a comunidades globais que estudam a mesma língua? Seja nas redes sociais ou em eventos virtuais, o ato de praticar um idioma faz você interagir com pessoas de diferentes lugares e culturas com interesses linguísticos semelhantes.

Ilustração dos personagens do Duolingo Zari, Bia, Lili, Lucy e a coruja Duo tirando uma selfie.

São incontáveis as maneiras como uma nova língua vai mudar você e a sua forma de se conectar com o mundo! Nós do Duolingo temos orgulho de tornar o aprendizado de idiomas mais acessível a todos para poder aproximar um pouco mais as pessoas.

Para mandar as suas dúvidas sobre aprendizado e idiomas, escreva para o dearduolingo@duolingo.com!