Os pronomes pessoais são um tópico importante para quem aprende inglês, pois essas palavrinhas carregam muito significado! Eles incluem palavras como I, him e ours e ajudam a comunicar a quem ou a que você está se referindo, sobre quantas pessoas ou objetos você está falando e, às vezes, até mesmo o gênero das pessoas envolvidas.
Veja tudo o que você precisa saber sobre os diferentes pronomes pessoais em inglês!
Neste post:
Quais são os pronomes pessoais em inglês?
Todos os pronomes pessoais em inglês
Dicas para usar os pronomes pessoais em inglês
Quais são os pronomes pessoais em inglês?
Como todos os pronomes, os pronomes pessoais são palavras que entram no lugar dos substantivos. Por exemplo, em vez de repetir the book todas as vezes em que nos referimos a um determinado livro, podemos usar outras palavras para substituir esse termo, mas mantendo o significado. Ilustrando melhor: na frase I just bought a new book, but I can’t find it (Eu acabei de comprar um livro novo, mas não consigo encontrá-lo), o trecho but I can’t find it significa a mesma coisa que I can’t find the new book. Depois que já deixou claro sobre o que está falando, você pode usar um pronome para se referir a esse mesmo objeto.
O uso dos pronomes pessoais em inglês difere do uso em português de várias maneiras, principalmente porque o inglês exige pronomes em mais lugares. Para usar o pronome certo, você precisa saber:
- a pessoa gramatical (1ª, 2ª ou 3ª pessoa);
- se o pronome é usado para uma única pessoa ou objeto ou para vários;
- o gênero (para pessoas e alguns animais);
- o papel da palavra na frase (por exemplo, se ela é um sujeito ou objeto).
Todos os pronomes pessoais em inglês
Aqui estão os 4 tipos mais importantes de pronomes pessoais em inglês: pronomes-sujeito, pronomes-objeto, pronomes reflexivos e pronomes possessivos.
| Pessoa | Pronomes-sujeito | Pronomes-objeto | Pronomes reflexivos | Pronomes possessivos |
|---|---|---|---|---|
| 1ª do singular | I | me | myself | mine |
| 2ª do singular | you | you | yourself | yours |
| 3ª do singular | he she it |
him her it |
himself herself itself |
his hers its |
| 1ª do plural | we | us | ourselves | ours |
| 2ª do plural | you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
yourselves (y'all's selves) |
yours (y'all's, yinz's, you guys's) |
| 3ª do plural | they | them | themselves | theirs |
Como você pode ver, há muita variação quando nos dirigimos diretamente a um grupo de pessoas (a segunda pessoa do plural). Dialetos diferentes usam formas diferentes dependendo da região e grau de formalidade, e essas mostradas no quadro acima são as que você tem mais chances de encontrar. Por exemplo, a sede do Duolingo fica em Pittsburgh, Pensilvânia, e é possível ouvir o pessoal daqui falando yinz para a segunda pessoa do plural. Reconhecer diversas formas pode ser útil para quem está aprendendo, mas tudo bem se você usar só uma no seu próprio inglês!
Quando usar os pronomes pessoais em inglês
Aqui está o básico que você precisa saber para usar e entender os diferentes tipos de pronomes pessoais da língua inglesa:
Pronomes-sujeito
Os pronomes-sujeito (subject pronouns) substituem o sujeito do verbo, ou seja, a pessoa ou coisa que está fazendo a ação. Nas frases em inglês, os pronomes-sujeito sempre vêm antes do verbo, embora a ordem seja diferente nas perguntas.
Nesse idioma, você sempre tem que colocar um pronome-sujeito: eles não podem ser deixados de fora da frase, como em português. Isso pode ser um pouco diferente em conversas casuais, mas é mais seguro usar todas as vezes. Exemplos:
- The dog eats as much as an elephant! He is always hungry. (O cachorro come tanto quanto um elefante! Ele está sempre com fome.)
- Óscar and I are going to Seattle next week. We are so excited! (Óscar e eu vamos para Seattle na próxima semana. Nós estamos tão empolgados!)
- Vikram just bought 12 watermelons. They fill up our whole refrigerator. (Vikram acabou de comprar 12 melancias. Elas enchem a nossa geladeira inteira.)
Pronomes-objeto
Os pronomes-objeto (object pronouns) substituem um substantivo que é o objeto de um verbo ou um substantivo que vem depois de uma preposição. Em inglês, esses pronomes sempre vão depois do verbo. Além disso, não há distinção entre pronomes-objeto diretos e indiretos, como acontece em alguns idiomas, como o português, então pode haver diferenças entre a língua inglesa e outras que você conhece! Exemplos:
- I like my eggs well done. Please cook them longer than usual. (Eu gosto dos meus ovos bem-cozidos. Por favor, cozinhe-os por mais tempo do que o usual.)
- My dad Eddy is picking me up today, so I'll see him after school. (Meu pai, Eddy, vai me buscar hoje, então eu o verei depois da escola.)
- Are you coming tonight? The party won't be the same without you! (Você vem hoje à noite? A festa não será a mesma sem você!)
Pronomes reflexivos
Os pronomes reflexivos (reflexive pronouns) fazem referência à pessoa ou coisa que está fazendo a ação quando a mesma pessoa ou coisa ocupa tanto o lugar de sujeito quanto de objeto. Esses pronomes vão depois do verbo ou preposição e concordam com o sujeito em pessoa, número (singular ou plural) e gênero. Eles também podem ser utilizados para dar ênfase. Exemplos:
- The baby likes to see himself in the mirror. (O bebê gosta de se ver no espelho.)
- I was so proud of myself after throwing the surprise party! (Eu fiquei tão orgulhosa de mim mesma depois de dar a festa-surpresa hoje!)
- We can’t help but look at ourselves during the whole Zoom meeting… (Nós não conseguimos evitar olhar para nós mesmos durante a reunião toda no Zoom…)
Pronomes possessivos
Os pronomes possessivos (possessive pronouns) mostram posse ou propriedade. Eles substituem o substantivo inteiro, e a escolha de qual pronome você deve usar tem tudo a ver com a pessoa que possui a coisa — e nada a ver com a coisa possuída. Ou seja, é bem diferente do que acontece no português! Exemplos:
- I just bought 2 delicious cupcakes. You can have one, but don't touch mine! (Eu acabei de comprar 2 cupcakes deliciosos. Você pode pegar um, mas não toque no meu!)
- The referees locked their bikes near Stephany’s bike. Hers is red, and theirs are both black. (Os juízes trancaram as bicicletas deles perto da bicicleta de Stephany. A dela é vermelha, e as deles são ambas pretas.)
- My boyfriend’s family dinners are so calm, but ours are always quite animated. (Os jantares da família do meu namorado são muito calmos, mas os nossos são sempre bastante animados.)
Adjetivos possessivos
Outra classe de palavras intimamente relacionada com os pronomes possessivos são os adjetivos possessivos (possessive adjectives), também chamados de determinantes possessivos. Enquanto os pronomes possessivos substituem um substantivo, os adjetivos possessivos são usados com um substantivo para mostrar posse ou propriedade. Eles vêm antes do substantivo que descrevem, como em my trip (minha viagem), ou antes de qualquer adjetivo referente ao substantivo, como em my exciting trip (minha viagem empolgante).
Assim como acontece com os pronomes possessivos, o que importa na hora de escolher qual forma usar é a pessoa que tem ou possui o substantivo.
| Pessoa | Pronomes-sujeito | Pronomes possessivos | Adjetivos possessivos |
|---|---|---|---|
| 1ª do singular | I | mine | my |
| 2ª do singular | you | yours | your |
| 3ª do singular | he she it |
his hers its |
his her its |
| 1ª do plural | we | ours | our |
| 2ª do plural | you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
yours (y'all's, yinz's, you guys's) |
your (y'all's, yinz's, you guys's) |
| 3ª do plural | they | theirs | their |
- My friend and I write Duolingo fanfic together. Our fanfic is hilarious. (Meu amigo e eu escrevemos fanfics do Duolingo juntos. Nossa fanfic é hilária.)
- I can't believe you and Lin got another turtle. Y’all’s whole paycheck must go to y’all’s turtles! (Eu não consigo acreditar que você e Lin compraram outra tartaruga. Todo o salário de vocês deve ir para as tartarugas de vocês!)
- My boss’s notes are illegible. I can never read her handwriting! (As anotações da minha chefe são ilegíveis. Eu nunca consigo ler a letra dela!)
Dicas para usar os pronomes pessoais em inglês
Existem muitos tipos de pronomes pessoais, mais você pode seguir estas estratégias para aprender:
- Lembre-se do gênero! Para muita gente que aprende inglês, os pronomes com gênero marcado podem ser difíceis de usar e memorizar. Nesse idioma, os pronomes só variam em relação ao gênero na 3ª pessoa do singular (he-him-his-his e she-her-hers-her).
- Procure padrões. A maioria dos pronomes pessoais em inglês começa com a mesma letra: as formas correspondentes a he começam com “h”, as formas correspondentes a they começam com “th” etc. Apesar disso, há algumas exceções! Estude separadamente os pronomes que têm padrões bem-definidos e os que não têm para se familiarizar com quais formas aparecem juntas.
- Esqueça a formalidade. Diferentemente do que acontece em muitos idiomas, no inglês os pronomes pessoais não mudam conforme a formalidade da situação ou a pessoa que os está utilizando. Existem palavras e expressões que fazem a língua inglesa parecer mais formal ou educada, mas os pronomes continuam iguais!
- They x it. Em inglês, it e as suas diferentes formas sempre são usados para objetos e muitas vezes para animais com os quais você não tem uma conexão (como os selvagens 🐻). Se estiver falando sobre uma pessoa, mas não souber o gênero dela ou isso não for relevante, use they (e nunca it). They também é o pronome usado por muitas pessoas não binárias.
Os pronomes pessoais ajudam você a se comunicar com eficiência!
O inglês está cheio de pronomes pessoais. Por serem tão comuns, você vai ter muitas oportunidades de praticá-los. Preste atenção neles na próxima vez que fizer as suas lições do Duolingo ou ouvir um episódio do nosso podcast e veja se consegue identificar se está usando um pronome-sujeito, objeto, reflexivo ou possessivo. Quanto mais praticar, mais rápido você conseguirá utilizá-los!