17 formas de decir “hola” en inglés

Heeeeello! Hi! What’s up? ¡Hay tantas formas de saludar a alguien y empezar una conversación en inglés! “Hello” es la más común, pero si quieres conocer otras frases y palabras, ¡solo sigue leyendo!

17 formas de decir hola en inglés

En las ciudades más grandes donde se habla inglés, no se espera que saludes a todas las personas que ves (¡sería casi imposible!). Sin embargo, si vives en un pueblo pequeño o estás en un lugar como una escuela, donde conoces a la mayoría de las personas, puedes saludar a cada persona que ves con un leve movimiento de la cabeza, una sonrisa o simplemente con un hello.

Según la hora del día, la formalidad de la situación o tu humor, puedes variar tu hello de muchas formas. En la siguiente tabla hay 17 opciones para elegir, junto con su grado de formalidad.

A simple vista parecería que no, ¡pero los saludos en inglés esconden muchas reglas!

En EE.UU., las personas a menudo saltan el “hello” y preguntan cómo está la otra persona para empezar la conversación. ¡Esto es muy distinto a lo que ocurre en países como Italia o Francia! Saltar directamente a una pregunta hace que la conversación avance un poco más rápido, en especial si estás hablando con un vendedor o almorzando con viejos amigos.

Cómo responder a “hello”

Es bastante común que estas preguntas sean retóricas, lo que significa que funcionan como un saludo y que la otra persona no espera una respuesta. Si alguien te hace esta pregunta en lugar de decir “hello”, podrías responder con una sonrisa o repetirle la misma pregunta.

Hay muchas otras formas de saludar de manera informal en inglés, ¡pero estas te servirán para empezar!

Costumbres y cultura de “hello”

Los orígenes de estas formas de decir “hello” son realmente fascinantes. Para empezar, “hello” era una forma alternativa de la palabra “hallo”, que a su vez era una forma alternativa de decir “holla”. “Holla” era utilizado durante el siglo XIV en Inglaterra para pedirle a alguien que se detuviera, pero hoy también funciona como un saludo informal. Otra palabra con una historia fascinante es “howdy”. Surge en el siglo XVI, como transformación de la frase “How do ye?”, que se convirtió en How dee. Hoy en día es utilizada en el oeste de Estados Unidos y se suele asociar con lo que diría el estereotipo de ranchero, mientras detrás de él cruza la calle una planta rodadora.

Si tienes que responder una llamada en inglés, la forma más aceptada de hacerlo es con un “hello”. Por supuesto, con el identificador de llamadas puedes saber de antemano quién llama, por lo que puedes dar un saludo un poco más personal. Podrías simplemente decir su nombre o usar algo un poco más informal, como Hey, Oscar! o How are ya, Lucy?. Si se trata de una llamada de negocios, asegúrate de decir tu nombre al responder para que la otra persona sepa si está hablando con la persona correcta. Un saludo formal para este caso podría ser Hello, this is Mr. Bell.

Ahora ya sabes cómo saludar a alguien en inglés, pero ¿qué debes hacer con tus manos, tu cabeza o, eh, tus labios cuando te encuentras a alguien en persona? Un apretón de manos es una buena solución (es algo formal, pero es bastante común). Si la persona a quien saludas está lejos, también puedes asentir con la cabeza. Los besos y los abrazos quedan reservados para los amigos cercanos y familiares. ¡Espera a conocer qué prefiere la otra persona antes de empezar a dar besos y abrazos! Un choque de manos o puños puede ser una forma divertida de mostrar algo de afecto o solidaridad durante una reunión (¡pero asegúrate de utilizarlos solamente con personas a quienes conozcas bien!).

¡Ten confianza y saluda en inglés!

Nos encanta saludarte y recibirte para hablar de idiomas y tips de conversación, pero ya es tiempo de decir “goodbye”… ¡o mejor dicho, “farewell, see you soon, catch you later”!