Los pronombres personales son un tema importante para quienes aprenden inglés: ¡estas pequeñas palabras cargan grandes significados! Incluyen palabras como I, him y our y ayudan a comunicar a quién o qué nos referimos, a cuántas personas u objetos les estás hablando y, a veces, el género de las personas involucradas.
¡Hoy vamos a contarte todo lo que necesitas saber sobre los diferentes pronombres personales en inglés!
En esta publicación:
¿Qué son los pronombres personales en inglés?
Todos los pronombres personales en inglés
Tips para usar pronombres personales en inglés
¿Qué son los pronombres personales en inglés?
Como todos los pronombres, los pronombres personales son palabras que reemplazan sustantivos. Por ejemplo, en lugar de repetir the book cada vez que nos referimos a un libro, podemos usar otras palabras para referirnos a ese objeto, como en “I just bought a new book, but I can’t find it” (“Acabo de comprar un nuevo libro, pero no lo encuentro”). Una vez que dejas en claro de qué estás hablando, puedes usar pronombres para referirte a aquello.
En varias formas, los pronombres personales en inglés funcionan distinto que en español, ya que el inglés requiere pronombres en más lugares. Para saber cuál es el pronombre correcto en una oración, debes saber:
- persona gramatical (1.ª, 2.ª o 3.ª persona)
- si el pronombre refiere a una persona o cosa, o múltiples personas o cosas
- género (en el caso de personas y algunos animales)
- rol que cumple la palabra en la oración (por ejemplo, si se trata de un sujeto u objeto)
Todos los pronombres personales en inglés
Los 4 tipos de pronombres personales más importantes en inglés son los pronombres de sujeto, los pronombres de objeto, los pronombres reflexivos y los pronombres posesivos.
| Persona | Pronombre de sujeto | Pronombre de objeto | Pronombre reflexivo | Pronombre posesivo |
|---|---|---|---|---|
| 1.ª del singular | I | me | myself | mine |
| 2.ª del singular | you | you | yourself | yours |
| 3.ª del singular | he she it |
him her it |
himself herself itself |
his hers its |
| 1.ª del plural | we | us | ourselves | ours |
| 2.ª del plural | you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
yourselves (y'all's selves) |
yours (y'all's, yinz's, you guys's) |
| 3.ª del plural | they | them | themselves | theirs |
Como puedes ver, hay una gran variación cuando se trata de hablar directamente con un grupo de personas (que sería la segunda persona del plural). Diferentes dialectos usan formas diferentes, según la región y formalidad, y los que aparecen en el esquema son aquellos que es más probables que encuentres. Por ejemplo, la oficina central de Duolingo está en Pittsburgh, Pensilvania, y por aquí es común escuchar a la gente usar yinz para la segunda persona del plural. Reconocer muchas de estas formas puede ser útil si estás aprendiendo, ¡pero está perfecto si utilizas una sola forma cuando hablas o escribes en inglés!
Cuándo usar pronombres personales en inglés
Para usar y entender los diferentes tipos de pronombres personales en inglés, debes saber estas reglas básicas:
Pronombres de sujeto
Los pronombres de sujeto reemplazan al sujeto del verbo; es decir, la persona o cosa que realiza la acción. En las oraciones en inglés, el pronombre de sujeto siempre va antes del verbo, aunque este orden cambia en las preguntas.
En inglés, debes usar pronombres de sujeto: no pueden quedar fuera de la oración como en español. Esto puede ser un poco distinto en las conversaciones informales, pero lo más seguro es usar siempre un pronombre personal.
- The green owl eats as much as an elephant! He is always hungry. (“¡El búho verde come tanto como un elefante! Él siempre tiene hambre.”)
- Oscar and I are going to Seattle next week. We are so excited! (“Óscar y yo iremos a Seattle la próxima semana. ¡Nosotros estamos tan emocionados!”)
- Vikram just bought 12 watermelons. They fill up our whole refrigerator. (“Vikram acaba de comprar 12 sandías. Estas ocupan nuestro refrigerador por completo.”)
Pronombres de objeto
Los pronombres de objeto reemplazan al sustantivo que es objeto del verbo o a un sustantivo que aparece después de una preposición. En inglés, los pronombres de objeto siempre van después del verbo y, a diferencia de otros idiomas, no distingue entre pronombres de objetos directos e indirectos. ¡Quizás notes esa diferencia con otros idiomas que conoces!
- I like my eggs well done. Please cook them longer than usual. (“Me gustan los huevos bien cocidos. Por favor, cocínalos por más tiempo de lo habitual.”)
- My dad Eddy is picking me up today, so I’ll see him after school. (“Mi papá Eddy me recogerá hoy, así que lo veré después de la escuela.”)
- Are you coming tonight? The party won’t be the same without you! (“¿Vas a venir esta noche? ¡La fiesta no será lo mismo sin ti!”)
Pronombres reflexivos
Los pronombres reflexivos se refieren a la persona o cosa que está realizando la acción en aquellos casos donde la misma persona o cosa es tanto sujeto como objeto. Estos pronombres van después del verbo o preposición y coinciden con el sujeto en género, persona y número. Los pronombres reflexivos también pueden ser utilizados para hacer énfasis.
- The baby likes to see himself in the mirror. (“Al bebé le gusta verse a sí mismo en el espejo.”)
- I was so proud of myself after throwing the surprise party! (“¡Estaba tan orgullosa de mí misma después de organizar la fiesta sorpresa!”)
- We can’t help but look at ourselves during the wihole Zoom meeting… (“No podemos evitar mirarnos a nosotros mismos durante toda la reunión de Zoom…”)
Pronombres posesivos
Los pronombres posesivos indican posesión o propiedad y reemplazan al sustantivo por completo. El pronombres posesivo que debes usar cambiará según la persona que posea la cosa (y no tiene nada que ver con la cosa que es poseída). ¡Es totalmente diferente del español!
- I just bought 2 delicious cupcakes. You can have one, but don’t touch mine! (“Acabo de comprar 2 cupcakes. Puedes tomar uno, pero ¡no toques el mío!”)
- The referees locked their bikes near Dawn’s bike. Hers is red, and theirs are both black. (“Los árbitros colocaron candados a sus bicicletas cerca de la bicicleta de Dawn. La de ella es roja, las de ellos son negras.”)
- My boyfriend’s family dinners are so calm, but ours are always quite animated. (“Las cenas familiares de mi novio son muy tranquilas, pero las nuestras siempre son bastante animadas.”)
Adjetivos posesivos
Otra palabra estrechamente vinculada con los pronombres posesivos son los adjetivos posesivos (también llamados “determinantes posesivos”). Mientras que los pronombres posesivos toman el lugar de un sustantivo, los adjetivos posesivos se utilizan con un sustantivo para indicar posesión o propiedad. Van antes del sustantivo que describen (por ejemplo: my trip, “mi viaje”) o antes de cualquier adjetivo que modifica al sustantivo (por ejemplo: my exciting trip, “mi emocionante viaje”).
Tal como sucede con los pronombres posesivos, es la persona que posee o es propietaria del sustantivo la que importa al momento de elegir qué forma usar.
| Persona | Pronombre de sujeto | Pronombre posesivo | Adjetivo posesivo |
|---|---|---|---|
| 1.ª del singular | I | mine | my |
| 2.ª del singular | you | yours | your |
| 3.ª del singular | he she it |
his hers its |
his her its |
| 1.ª del plural | we | ours | our |
| 2.ª del plural | you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
yours (y'all's, yinz's, you guys's) |
your (y'all's, yinz's, you guys's) |
| 3.ª del plural | they | theirs | their |
- My friend and I write Duolingo fanfic together. Our fanfic is hilarious. (“Mi amigo y yo escribimos fanfic de Duolingo juntos. Nuestras fanfic son muy graciosas.”)
- I can’t believe you and Lin got another turtle. Y’all’s whole paycheck must go to y’all’s turtles! (“No puedo creer que Lin y tú consiguieron otra tortuga. ¡Sus sueldos enteros se deben ir en todas sus tortugas!”)
- My boss's notes are illegible. I can never read her handwriting! (“Las notas de mi jefa son ilegibles. ¡Nunca puedo leer su letra!”)
Tips para usar pronombres personales en inglés
Hay muchos tipos de pronombres personales, pero puedes seguir estas estrategias para que te resulte más fácil aprenderlos:
- ¡No olvides el género! A muchas de las personas que aprenden inglés les resulta difícil recordar y usar los géneros de los pronombres. Los pronombres en inglés solamente tienen géneros diferentes para la tercera persona del singular (he-him-his-his y she-her-hers-her).
- Busca los patrones. La mayoría de los pronombres personales en inglés empiezan con la misma letra: las formas que van con he empiezan con “h”, las formas que van con they empiezan con “th”, etc. ¡Sin embargo, existen algunas excepciones! Memoriza los pronombres con patrones claramente definidos por separado para practicar qué formas van juntas.
- Recuerda la formalidad. A diferencia de otros idiomas, los pronombres personales no cambian según la formalidad de la situación o quién los use (como sí sucede en español con “tú” y “usted”, por ejemplo). Hay palabras y expresiones que el inglés suene más formal o más informal, pero ¡los pronombres se mantienen iguales!
- They vs. it. En inglés, it y sus diferentes formas son usadas para referir a cosas y, a menudo, a animales con los que no se tiene conexión alguna (como un animal salvaje 🐻). Si hablas sobre una persona pero no conoces su género, o si el género no es relevante en ese contexto, debes usar they (nunca uses it). They también es el pronombre que utilizan muchas personas no-binarias.
¡Los pronombres personales nos ayudan a comunicarnos eficientemente!
El inglés está lleno de pronombres personales y, ya que son tan comunes, podrás practicarlos muy a menudo. Presta atención a tu próxima lección de Duolingo o escucha los Podcasts de Duolingo y fíjate si puedes identificarlos, ya sea en sus formas de sujeto, objeto, reflexiva o posesiva. ¡Cuanto más practiques, más rápido serás capaz de usarlos!