Para muita gente, a escuta é uma das habilidades linguísticas mais desafiadoras de aprender. Ao contrário da leitura, as palavras faladas simplesmente se dissipam no ar; por isso, é importante se preparar para ouvir o idioma — corretamente — logo de primeira. Ouvir também é fundamental para se conectar à cultura da língua que você está aprendendo, o que torna essa uma das habilidades mais gratificantes de aprimorar! Seja ouvindo um podcast, assistindo a um filme ou conversando, desenvolver a compreensão auditiva pode abrir um mundo de possibilidades no seu novo idioma.

Veja como ensinamos a escuta no Duolingo, o que a ciência diz sobre como ela funciona e as melhores maneiras de praticá-la.

Colagem de imagens representando leitura, escuta, escrita e fala: um lápis, um livro, uma história do Duolingo, uma etiqueta de identificação, um notebook com uma lição do Duolingo, um marcador de localização, fones de ouvido, um botão de áudio e um celular com uma lição do Duolingo.
💡
Aliás, se você tem alguma deficiência auditiva e deseja fazer menos exercícios de escuta ou até mesmo não fazer nenhum, temos recursos de acessibilidade (post em inglês) que permitem personalizar a sua experiência!

Como o Duolingo ajuda a melhorar a escuta

Para praticar a escuta, os nossos cursos incluem diferentes tipos de exercícios de áudio desde o comecinho; por isso, ative o som sempre que puder! Estruturamos os nossos exercícios de áudio de forma gradual para que você se acostume a ouvir e compreender sem depender da leitura. Isso ajuda a desenvolver as habilidades necessárias para escutar música, conversar por vídeo com amigos que falam o idioma ou acompanhar os seus gamers favoritos no Twitch! Para começar a ouvir e entender de verdade, recomendamos aproveitar todas estas ferramentas nos cursos do Duolingo:

Exercícios de escuta
Nas lições, os exercícios de escuta no início de cada unidade apresentam as palavras por escrito para ajudar você a associar a grafia à sonoridade do idioma. Conforme você avança de nível, encontra mais exercícios de áudio sem nenhum texto de apoio.

Captura de tela de uma lição do Duolingo com a instrução “Combine os pares”. Há uma coluna de botões com ícones de alto-falante, que indicam para a pessoa tocar na tela e ouvir, e uma segunda coluna de botões com as palavras “oeste”, “onde”, “sozinho” e “rua”. Captura de tela de uma lição do Duolingo com a instrução “Ouça e toque na palavra que falta”. O personagem Falstaff, do Duolingo, diz uma frase em inglês com uma lacuna no lugar da penúltima palavra. Abaixo dele, dois botões com ícones de alto-falante são apresentados como opções de resposta. Captura de tela de uma lição do Duolingo com a instrução “Escreva a palavra que falta”. A personagem Lin, do Duolingo, aparece ao lado de um ícone de alto-falante e um ícone de tartaruga, que representam as opções de ouvir a frase em velocidade normal ou mais lentamente. Abaixo dela, há uma frase em inglês com uma lacuna no lugar da quarta palavra.

Aprendendo os sons em novos sistemas de escrita
Se você estiver aprendendo um idioma com um sistema de escrita diferente do seu (post em inglês), encontrará exercícios que focam em associar os sons da língua à forma como são representados na escrita. Essa também é uma ótima maneira de aprender a distinguir alguns sons que não existem no seu próprio idioma!

Captura de tela de uma lição do Duolingo com a pergunta “Qual é o som correspondente?”. Há um botão azul com um caractere coreano e um ícone de alto-falante na parte superior da tela, e três representações de som são apresentadas como alternativas. Captura de tela de uma lição do Duolingo com a instrução “Toque no que escutar”. Um botão azul de alto-falante e um botão azul de tartaruga aparecem na parte superior da tela, e vários blocos com diferentes caracteres coreanos são apresentados como opções. Captura de tela de uma lição do Duolingo com a instrução “Toque no que escutar”. O usuário concluiu o exercício selecionando dois caracteres coreanos. Uma faixa verde na parte inferior da tela exibe a mensagem “Excelente! Significado: Chá, café”.

Sons em inglês
Como os sons do inglês são notoriamente difíceis para muitas pessoas, adicionamos uma aba especial de exercícios ao curso de inglês para ajudar a aprimorar a sua compreensão auditiva. Toque no ícone de boca e encontre lições criadas para melhorar a sua compreensão e pronúncia!

Captura de tela do curso de inglês do Duolingo. O usuário selecionou o ícone de um círculo com três pontos para abrir mais opções na barra inferior. As opções apresentadas são “Perfil”, “Assinatura” e “Sons” — esta última exibe um ícone de boca ao lado. Captura de tela da aba “Sons” para praticar sons do inglês. No topo da tela, lê-se “Vamos aprender os sons em inglês!”. Um botão azul traz a instrução “COMEÇAR LIÇÃO” e, abaixo, aparecem vogais do inglês acompanhadas de exemplos de palavras. Captura de tela de uma lição do Duolingo com a instrução “Selecione o que você escutar”. Em seguida, aparecem dois ícones de alto-falante azuis, com lacunas ao lado de cada um. A pessoa pode escolher entre as opções “palavras iguais” e “duas palavras diferentes”.

DuoRádio
Se você está aprendendo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, japonês, chinês ou coreano, as lições da DuoRádio estão integradas à sua jornada de aprendizado, o que significa que o vocabulário é adequado ao seu nível. Essas lições exclusivamente em áudio são perfeitas para intensificar a sua prática de escuta com episódios curtos, no estilo de podcasts, apresentados por um dos personagens do universo Duolingo.

Captura de tela do curso de inglês do Duolingo. A pessoa selecionou um episódio da DuoRádio chamado “Fitness Planner Idea” (Ideia de planner fitness), e as opções apresentadas são “OUVIR +35 XP” e “DEPOIS”. Captura de tela de uma lição da DuoRádio. A personagem Bia, do Duolingo, está sentada em uma mesa, enquanto um balão de fala com o rosto de um homem flutua sobre um equipamento de rádio e indica uma chamada em andamento. A instrução é “Selecione 3 palavras que você ouvir”. Abaixo, há um ícone de alto-falante e uma barra de progresso, que mostra o áudio em reprodução parcial. É possível escolher entre 5 palavras em inglês.

A aba de Prática
A aba de Prática permite focar em habilidades específicas e inclui lições apenas de áudio, assim como lições de vocabulário para você revisar as palavras que aprendeu recentemente — algumas vezes, ouvindo a pronúncia em voz alta! Você pode acessar a aba de Prática ao tocar no ícone de haltere na parte inferior da tela.

Uma captura de tela da aba de Prática. As opções de lição estão divididas em duas seções: “Prática focada” e “Coleções”. A seção “Prática focada” inclui “Erros”, “Palavras”, “Escuta” e “Fala”. As opções da seção “Coleções” não aparecem. Captura de tela do início de uma lição de escuta. A coruja Duo — nas cores verde, azul e roxo — aparece inclinada a partir da lateral da tela, acompanhada de um balão de fala que diz: “Ouvidos atentos? Você vai ouvir 10 trechos nessa sessão de prática.” Captura de tela de um exercício de escuta. A personagem Lin, do Duolingo, aparece com um balão de fala ao lado, mas, em vez de palavras, há um ícone de alto-falante e um ícone de tartaruga, que indicam as opções de reproduzir o áudio em velocidade normal ou mais lentamente. A instrução do exercício é “Toque no que escutar”, e várias palavras em inglês aparecem como opções na parte inferior da tela.

Como a escuta funciona?

A escuta é uma habilidade receptiva, o que significa que você recebe informações no novo idioma (e outra pessoa é quem fala!). Essa habilidade pode parecer mais desafiadora do que a leitura (a outra habilidade receptiva) porque, depois de ouvir as palavras uma vez, geralmente não é possível voltar e ouvi-las novamente. Além disso, não se consegue distinguir os espaços entre as palavras como na leitura; por isso, é preciso treinar para identificar palavras conhecidas em meio a um fluxo rápido de fala. No entanto, ouvir o idioma que você está estudando também é gratificante e enriquecedor, pois é possível aprender muito, tanto com a maneira como as pessoas falam quanto com o conteúdo do que elas dizem.

A compreensão auditiva depende da capacidade de acessar rapidamente palavras e significados na memória (assim como acontece com a leitura!), e boas habilidades de escuta também exigem sensibilidade a uma grande variedade de sons e ritmos do novo idioma. Não apenas falamos com sotaque em uma nova língua — também ouvimos com sotaque! Começamos a aprender os sons da nossa primeira língua (ou línguas) ainda no útero, antes mesmo de nascermos; por isso, aprender os sons de um novo idioma envolve reeducar o cérebro e a língua, após décadas de um ouvido afinado com o nosso próprio idioma.

Praticar os sons do novo idioma também aprimora a sua capacidade de aprender vocabulário e de reconhecer as palavras individuais que você ouve — algo que precisa ser feito rapidamente! É por isso que quem está aprendendo muitas vezes sente que o novo idioma é falado muito mais rápido do que a sua própria língua: é necessário ter muita energia mental para identificar as palavras que você ouve, sem pausas entre elas, enquanto as palavras seguintes já estão sendo pronunciadas.

Quanto mais rápido o cérebro consegue acessar vocabulário relacionado no idioma, mais fácil se torna a compreensão auditiva; portanto, a leitura também pode, de fato, ajudar a desenvolver as suas habilidades de escuta! A língua também pode variar dependendo de quem fala: que tipos de palavras, frases, terminações, ritmos e sons são utilizados por falantes mais jovens ou mais velhos, por homens ou mulheres, ou em contextos formais e informais?

Imagem de duas mulheres ao lado de uma gôndola de baguetes, outros tipos de pães, tomates e bananas. A mulher à esquerda usa avental, parece ser a padeira e conversa com a mulher à direita, que carrega uma baguete em um saco de papel e parece ser uma cliente.

Ouvindo em vários idiomas

As línguas podem variar drasticamente não apenas na gramática, mas também na sonoridade! Por exemplo, no inglês, frequentemente elevamos o tom de voz ao final das perguntas para indicar que estamos fazendo um questionamento; no entanto, variar a entonação — subindo ou descendo o tom, ou tornando-o mais grave ou agudo — não altera o significado da palavra em si. Veja só: house (casa) significa sempre a mesma coisa, independentemente de a voz subir (…house?), manter-se estável (house) ou apresentar qualquer outra variação (HOUSE!). Contudo, em muitas línguas, a forma como você modula a voz é fundamental! As línguas tonais são comuns no Leste Asiático (post em inglês), nas Américas (post em inglês) e na África. Nelas, é preciso conhecer o tom de cada palavra — ou seja, o padrão específico de variação da voz (subir; descer; subir e depois descer; descer e depois subir, e assim por diante).


As línguas também podem apresentar sons bem distintos, como o “rr” vibrante do espanhol (como em carro), os cliques da língua zulu (como na palavra umgwaqo, que significa rua) ou o som de “th” do inglês (como em think, que significa pensar). Alguns idiomas chegam a ter sons diferentes dependendo de quem fala: em um dialeto do mixteca — uma língua oto-mangueana falada no México —, existem palavras que os homens devem pronunciar como “tee” (eles dizem teena para cachorro), enquanto as mulheres devem pronunciá-las como “chee” (elas dizem cheena para cachorro). Quem está aprendendo precisa reconhecer todas essas diferenças sonoras no novo idioma!

Dicas para praticar a escuta

Não deixe de aproveitar ao máximo as atividades do Duolingo para treinar o ouvido e de incorporar a prática de escuta à sua rotina diária!

  • Nas lições do Duolingo, lembre-se de ativar os exercícios de áudio nas configurações do seu perfil.
  • Adapte os exercícios às suas necessidades, especialmente se for iniciante! Use o botão da tartaruga para ouvir o áudio em velocidade reduzida e repita as palavras e frases quantas vezes precisar.
  • Pratique ainda mais ouvindo o exercício de olhos fechados, antes mesmo de ver a frase escrita. Se isso parecer muito difícil, ouça enquanto lê primeiro e, depois, reproduza a gravação uma segunda vez de olhos fechados antes de responder. Ouvir sem ver o texto ajuda a treinar o ouvido para identificar palavras e até mesmo sons individuais do idioma.
  • Ouça músicas na língua que você está estudando. A música é envolvente, traz muita repetição e ajuda a aprender frases úteis em um contexto fácil de lembrar. Procure a letra da música para conferir o que você ouviu!
  • Assista a programas ou filmes no idioma, alterando o áudio para a língua que você está aprendendo. Você pode conferir filmes produzidos originalmente nesse idioma e outras produções dubladas nele.
  • Encontre aplicativos ou podcasts no idioma. Busque opções relacionadas a notícias, esportes, história, moda… qualquer assunto sobre o qual você goste de ouvir no seu próprio idioma!

Para iniciantes, pode ser mais confortável praticar a escuta com conteúdos um pouco mais simples e que apresentem mais repetição. Confira vídeos no YouTube (com legendas!) para encontrar videoclipes, histórias infantis (post em inglês), cantigas de roda e vídeos sobre assuntos que você já conheça. Qualquer tipo de prática auditiva ajuda você a se acostumar com o ritmo do idioma, novos sons e expressões úteis, mesmo que ainda não se sinta totalmente à vontade com todo o vocabulário ou a gramática.

Alunos em níveis mais avançados podem experimentar materiais criados para falantes adultos. Esses materiais costumam ser mais desafiadores; por isso, comece com atividades de escuta que ofereçam transcrições ou vídeos de apoio. Mas saiba que mesmo ouvir o idioma sem entender tudo é benéfico para o aprendizado! Treinar o ouvido exige prática, tempo e muita exposição à língua falada.

Imagem da coruja Duo com fones de ouvido e semblante alegre.

O recado é claro: você consegue!

Compreender o que se ouve é uma parte importante da comunicação, e agora você tem tudo o que precisa para aprimorar as suas habilidades!