As tag questions são muito comuns no inglês, mas podem ser complicadas para quem está aprendendo esse idioma. Há vários aspectos gramaticais para prestar atenção: se a frase é uma afirmação ou uma negação, que tipo de verbo ela tem e qual pronome de sujeito você deve usar.

Estamos prontos para aprender mais sobre as tag questions, não estamos? 😉 Vamos começar!

Neste post:

BAIXAR O DUOLINGO GRÁTIS

O que são tag questions?

Uma tag question é uma frase (chamada neste post de oração principal) seguida de uma pergunta curta (chamada de question tag) que pede para o interlocutor confirmar se a frase é verdadeira ou não. Em português, fazemos isso adicionando expressões como “né?” ou “certo?”, mas, em inglês, as question tags são mais complicadas. Na verdade, elas se parecem bastante com perguntas completas! Por exemplo:

  • He can swim, can’t he?
    (Ele sabe nadar, não sabe?)
  • They drink coffee, don’t they?
    (Eles tomam café, não tomam?)
  • We aren’t late, are we?
    (Nós não estamos atrasadas, estamos?)

Como formar tag questions

As tag questions geralmente começam com a oração principal seguida de uma vírgula e de uma question tag, que é composta por um verbo (na forma afirmativa ou negativa) e um pronome. Por exemplo:

ORAÇÃO PRINCIPAL (AFIRMATIVA) ➕ QUESTION TAG
VERBO (NEGATIVO) ➕ PRONOME
She wants a cookie ➕ doesn't ➕ she
🟰
She wants a cookie, doesn’t she? (Ela quer um biscoito, não quer?)
ORAÇÃO PRINCIPAL (NEGATIVA) ➕ QUESTION TAG
VERBO (AFIRMATIVO) ➕ PRONOME
He isn’t absent ➕ is ➕ he
🟰
He isn’t absent, is he? (Ele não está ausente, está?)

Pode parecer simples à primeira vista, mas há vários fatores que você precisa considerar ao formar tag questions:

  1. Qual é o sujeito da oração principal?
  2. A oração principal é afirmativa ou negativa?
  3. A oração principal usa um verbo auxiliar, um verbo modal ou uma forma do verbo to be?
    • Se não usa nenhum desses verbos, o verbo principal está no presente ou no passado?

Vamos analisar cada um desses pontos mais de perto.

Pronomes em tag questions

As tag questions quase sempre usam um pronome, como he (ele), we (nós) ou they (eles). Se a oração principal já tiver um pronome como sujeito, você pode simplesmente usar o mesmo pronome na question tag:

FRASE TAG QUESTION
I’m right.
(Eu estou certa.)		 ➡️ I’m right, aren’t I?
(Eu estou certa, não estou?)
She doesn’t know your mom.
(Ela não conhece a sua mãe.)		 ➡️ She doesn’t know your mom, does she?
(Ela não conhece a sua mãe, conhece?)
They can come to the party.
(Eles podem vir à festa.)		 ➡️ They can come to the party, can’t they?
(Eles podem vir à festa, não podem?)

Porém, se a oração principal não usar um pronome, você precisará decidir qual pronome pode substituir o sujeito e então usar esse pronome na question tag. Por exemplo, na frase Joe doesn’t speak Mandarin, sabemos que Joe se refere a uma pessoa do sexo masculino, então usamos o pronome da terceira pessoa do singular he na question tag.

FRASE TAG QUESTION
Joe doesn’t speak Mandarin.
(Joe não fala mandarim.)		 ➡️ Joe doesn’t speak Mandarin, does he?
(Joe não fala mandarim, fala?)
Sam and I aren’t invited.
(Sam e eu não fomos convidados.)		 ➡️ Sam and I aren’t invited, are we?
(Sam e eu não fomos convidados, fomos?)
Amy and Ben should stay.
(Amy e Ben deveriam ficar.)		 ➡️ Amy and Ben should stay, shouldn’t they?
(Amy e Ben deveriam ficar, não deveriam?)

Tag questions com orações afirmativas e negativas

Em inglês, quando a oração principal é afirmativa, a question tag é negativa, geralmente na forma de uma contração:

FRASE TAG QUESTION
You are from Ecuador.
(Você é do Equador.)		 ➡️ You are from Ecuador aren’t you?
(Você é do Equador, não é?)
Andrew should study now.
(Andrew deveria estudar agora.)		 ➡️ Andrew should study now, shouldn’t he?
(Andrew deveria estudar agora, não deveria?)
We have checked in already.
(Nós já fizemos check-in.)		 ➡️ We have checked in already, haven’t we?
(Nós já fizemos check-in, não fizemos?)

Mas, quando a oração principal é negativa, a question tag é afirmativa:

FRASE TAG QUESTION
The taxi didn’t save us time.
(O táxi não nos economizou tempo.) 		➡️ The taxi didn’t save us time, did it?
(O táxi não nos economizou tempo, economizou?)
We can’t reserve a table in advance.
(Nós não podemos reservar uma mesa com antecedência.)		 ➡️ We can’t reserve a table in advance can we?
(Nós não podemos reservar uma mesa com antecedência, podemos?)
These boots aren’t waterproof.
(Estas botas não são impermeáveis.)		 ➡️ These boots aren’t waterproof, are they?
(Estas botas não são impermeáveis, são?)

Como escolher o verbo certo para a tag question

Tag questions com verbos auxiliares, verbos modais e o verbo to be

Se a oração principal tiver um verbo auxiliar, como will (auxiliar do futuro), have (auxiliar do presente perfeito) ou do (auxiliar do presente), você deve usar o mesmo auxiliar na question tag. Só não se esqueça de conferir se ele deve estar na forma afirmativa ou negativa:

FRASE TAG QUESTION
You have been to Mexico.
(Você já esteve no México.)		 ➡️ You have been to Mexico, haven’t you?
(Você já esteve no México, não esteve?)
She will be late.
(Ela vai se atrasar.)		 ➡️ She will be late, won’t she?
(Ela vai se atrasar, não vai?)
They didn’t leave.
(Eles não foram embora.)		 ➡️ They didn’t leave, did they?
(Eles não foram embora, foram?)

De forma semelhante, se a oração principal tiver um verbo modal, como can (pode/sabe), should (deveria) ou could (poderia), você deve usar esse mesmo modal na question tag:

FRASE TAG QUESTION
I could stay another night.
(Eu poderia ficar mais uma noite.)		 ➡️ I could stay another night, couldn’t I?
(Eu poderia ficar mais uma noite, não poderia?)
She can ride a bike.
(Ela sabe andar de bicicleta.)		 ➡️ She can ride a bike, can’t she?
(Ela sabe andar de bicicleta, não sabe?)
They shouldn’t eat now.
(Eles não deveriam comer agora.)		 ➡️ They shouldn’t eat now, should they?
(Eles não deveriam comer agora, deveriam?)

Por fim, se a oração principal tive uma forma do verbo to be, como is (é/está), are (são/estão) ou were (era/estava), a question tag também usará essa mesma forma do verbo to be:

FRASE TAG QUESTION
You were happy.
(Você estava feliz.)		 ➡️ You were happy, weren’t you?
(Você estava feliz, não estava?)
It isn’t cold.
(Não está frio.)		 ➡️ It isn’t cold, is it?
(Não está frio, está?)
They are confused.
(Eles estão confusos.)		 ➡️ They are confused, aren’t they?
(Eles estão confusos, não estão?)

Contudo, se a oração principal tiver I am (eu sou/eu estou) ou I’m (eu sou/eu estou), normalmente se usa aren’t I (eu não sou/eu não estou) na question tag:

FRASE TAG QUESTION
I am done.
(Eu terminei.)		 ➡️ I am done, aren’t I?
(Eu terminei, não terminei?)
I’m in your group.
(Eu estou no seu grupo.)		 ➡️ I’m in your group, aren’t I?
(Eu estou no seu grupo, não estou?)

Tag questions com formas de do

Se a oração principal não tiver um verbo auxiliar, um verbo modal ou uma forma do verbo to be, a question tag usará uma forma de do. Lembre-se de que o tempo verbal de do deve corresponder ao tempo verbal da oração principal. Portanto, se o verbo da oração principal estiver no presente, use doesn’t (auxiliar para sujeitos da terceira pessoa do singular) ou don’t (auxiliar para todos os outros sujeitos) na question tag:

FRASE TAG QUESTION
You walk to work.
(Você caminha até o trabalho.)		 ➡️ You walk to work, don’t you?
(Você caminha até o trabalho, não caminha?)
He goes home at noon.
(Ele vai para casa ao meio-dia.)		 ➡️ He goes home at noon, doesn’t he?
(Ele vai para casa ao meio-dia, não vai?)
We love each other.
(Nós nos amamos.)		 ➡️ We love each other, don’t we?
(Nós nos amamos, não amamos?)

Se o verbo da oração principal estiver no passado, use didn’t na question tag:

FRASE TAG QUESTION
You walked to work.
(Você caminhou até o trabalho.)		 ➡️ You walked to work, didn’t you?
(Você caminhou até o trabalho, não caminhou?)
He went home at noon.
(Ele foi para casa ao meio-dia.)		 ➡️ He went home at noon, didn’t he?
(Ele foi para casa ao meio-dia, não foi?)
We loved each other.
(Nós nos amávamos.)		 ➡️ We loved each other, didn’t we?
(Nós nos amávamos, não amávamos?)

Tenha as respostas que você quer com as tag questions!

As tag questions podem parecer complicadas quando se estuda inglês, mas, ao focar em um tipo de frase de cada vez, você conseguirá fortalecer os seus conhecimentos e usar esse tipo de pergunta com confiança.

Exemplos de tag questions em inglês

Tag questions com o verbo to be, modais e auxiliares

To be

  • The directions weren’t very clear, were they?
    (As instruções não foram muito claras, foram?)
  • You are the first to arrive, aren’t you?
    (Você é o primeiro a chegar, não é?)
  • The whole crowd was surprised, weren’t they?
    (A multidão toda ficou surpresa, não ficou?)
  • I’m not going to present first, am I?
    (Eu não vou apresentar primeiro, vou?)
  • This building is being renovated, isn’t it?
    (Este prédio está sendo reformado, não está?)

Verbos modais

  • We should check the second suitcase, shouldn’t we?
    (Nós deveríamos conferir a segunda mala, não deveríamos?)
  • Our grandparents can’t meet us at the park, can they?
    (Nossos avós não podem nos encontrar no parque, podem?)
  • The photographer could show us the pictures before Sunday, couldn’t they?
    (O fotógrafo/A fotógrafa poderia nos mostrar as fotos antes de domingo, não poderia?)
    • Atenção: se o gênero da pessoa fosse conhecido, a question tag também poderia ser
      couldn’t he
      (ele não poderia) ou
      couldn’t she
      (ela não poderia).
  • The team wouldn’t practice in the rain, would they?
    (A equipe não iria treinar na chuva, iria?)

Verbos auxiliares

  • The children haven’t tried gelato yet, have they?
    (As crianças ainda não provaram gelato, provaram?)
  • She has designed other bridges, hasn’t she?
    (Ela desenhou outras pontes, não desenhou?)
  • Our rates will rise in the summer, won’t they?
    (Nossas taxas vão subir no verão, não vão?)
  • You hadn’t received a confirmation email, had you?
    (Você não tinha recebido um e-mail de confirmação, tinha?)

Tag questions com uma forma de do

  • I don’t look like my passport photo, do I?
    (Eu não pareço com a minha foto do passaporte, pareço?)
  • The chairs don’t fit with the new decor, do they?
    (As cadeiras não combinam com a nova decoração, combinam?)
  • Her work speaks for itself, doesn’t it?
    (O trabalho dela fala por si só, não fala?)
  • The puppy didn’t create this mess, did he?
    (O filhote não fez esta bagunça, fez?)
    • Atenção: se o filhote fosse fêmea, a question tag seria
      did she
      , e se a pessoa quisesse criar mais distância entre ela mesma e o filhotinho, poderia usar
      did it
      .
  • The performance doesn’t usually begin on time, does it?
    (O espetáculo geralmente não começa na hora, começa?)