Für viele Lernende gehört das Hörverstehen zu den größten Schwierigkeiten beim Sprachenlernen. Anders als beim Lesen verschwinden gesprochene Wörter unmittelbar wieder, sobald sie ausgesprochen wurden. Deshalb muss man in der Lage sein, das Gesprochene gleich beim ersten Mal richtig zu verstehen. Gesprochene Sprache zu verstehen ist außerdem besonders hilfreich, wenn du Zugang zur Kultur der Lernsprache finden möchtest. Aus diesem Grund ist es überaus lohnend, das Hörverstehen immer weiter zu verbessern. Ob du dir einen Podcast anhören, einen Film ansehen oder dich mit anderen unterhalten möchtest – ein gutes Hörverstehen kann dir unzählige Möglichkeiten in deiner neuen Sprache eröffnen.

In diesem Artikel erfährst du, wie wir bei Duolingo dein Hörverstehen fördern, was die Wissenschaft über die Mechanismen des Hörverstehens sagt und wie Lernende es am besten trainieren können.

Collage aus Gegenständen und Symbolen, die Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen darstellen: Bleistift, Buch, Duolingo-Story, Namensschild, Laptop mit Duolingo-Lektion, Standort-Pin, Kopfhörer, Lautsprechersymbol und Handy mit Duolingo-Lektion.
💡
Übrigens: Wenn du eine Hörbeeinträchtigung hast und weniger hörbasierte Übungen machen oder diese ganz überspringen möchtest, bieten wir Funktionen zur Barrierefreiheit (Artikel auf Englisch) an, mit denen du dein Lernerlebnis individuell anpassen kannst!

Hörverstehen verbessern mit Duolingo

Zum Üben des Hörverstehens enthalten unsere Kurse von Anfang an verschiedenartige Hörübungen. Schalte deshalb wann immer möglich den Ton ein! Wir führen unsere Hörübungen schrittweise ein, sodass du dich nach und nach daran gewöhnst, die Sprache zu hören und zu verstehen, ohne dabei auf das Lesen angewiesen zu sein. So entwickelst du die Fähigkeit, die du brauchst, um Musik zu verstehen, mit Freund:innen, die die Sprache sprechen, zu telefonieren oder deine Lieblings-Gamer:innen auf Twitch zu verfolgen! Damit du beim Hörverstehen richtig durchstarten kannst, empfehlen wir dir, folgende Tools in den Duolingo-Kursen zu nutzen:

Hörübungen
In den Lektionen werden zu Beginn jedes Abschnitts mit den geschriebenen Wörtern Hörübungen angeboten, damit du Verbindungen zwischen dem Geschriebenen und der Aussprache der Sprache herstellen kannst. Je weiter du vorankommst, desto mehr Hörübungen wirst du bekommen, bei denen überhaupt kein Text angezeigt wird.

Screenshot einer Duolingo-Lektion mit der Anweisung „Tippe die Paare an“ sowie einer Spalte mit Buttons mit Lautsprecher-Symbolen, die man zum Hören antippen kann. Daneben befindet sich eine zweite Spalte mit Buttons, auf denen jeweils ein Wort steht: „ruhig“, „rot“, „Schal“ und „Hund“. Screenshot einer Duolingo-Lektion mit der Anweisung „Hör zu und finde das fehlende Wort“. Duolingo-Charakter Falstaff spricht einen englischen Satz, der in der Sprechblase angezeigt wird und in dem ein Wort fehlt. Darunter befinden sich zwei Buttons mit blauen Lautsprecher-Symbolen, die jeweils eine mögliche Antwort für das fehlende Wort enthalten. Die lernende Person soll das Audio mit dem passenden Wort für die Lücke auswählen. Screenshot einer Duolingo-Lektion mit der Anweisung „Schreibe das fehlende Wort“. Duolingo-Charakter Bea ist mit einem Lautsprechersymbol und einem Schildkrötensymbol daneben zu sehen. Die beiden Symbole stehen für die Optionen, den Satz in normaler oder langsamer Geschwindigkeit anzuhören. Darunter wird ein englischer Satz angezeigt, in dem ein Wort fehlt, das ergänzt werden soll.

Das Erlernen der Laute in einem neuen Schriftsystem
Wenn du eine Sprache lernst, die ein anderes Schriftsystem (Artikel auf Englisch) als deine Muttersprache verwendet, wirst du Übungen sehen, die auf die Verknüpfung der Laute der Sprache mit ihrer schriftlichen Darstellung abzielen. Das ist auch eine gute Möglichkeit, den Unterschied zwischen Lauten zu lernen, die es in deiner eigenen Sprache nicht gibt!

Screenshot einer Duolingo-Lektion mit der Frage „Welcher Laut ist das?“. In der Mitte ist ein blauer Button mit einem koreanischen Buchstaben zu sehen, darunter drei Buttons mit verschiedenen Silben in lateinischer Schrift. Screenshot einer Duolingo-Lektion mit der Frage „Was hörst du?“. Darunter ist Bea mit einem blauen Lautsprechersymbol und einem Schildkrötensymbol in einer Sprechblase abgebildet. Als Antwortoptionen werden vier Kacheln mit koreanischen Buchstaben und ihrer lateinischen Transkription angezeigt. Screenshot einer Duolingo-Lektion mit der Frage „Was hörst du?“. Die lernende Person hat die Übung abgeschlossen, indem sie zwei Kacheln ausgewählt hat. Unten auf dem Bildschirm wird in einem grünen Banner „Großartig! Bedeutung: Tee, bitte“ angezeigt, gefolgt von zwei Buttons: „Erklär mir meine Antwort“ und „Weiter“.

Englische Laute
Da englische Laute für viele Lernende bekanntermaßen schwierig sind, haben wir deinem Englischkurs einen speziellen Übungsbereich hinzugefügt, der dir dabei hilft, dein Hörverstehen zu verbessern. Tippe auf das Mundsymbol und entdecke Lektionen, mit denen du dein Hörverstehen und deine Aussprache verbessern kannst!

Screenshot des Englischkurses auf Duolingo. Die lernende Person hat unten auf das Kreis-Symbol mit drei Punkten getippt, um weitere Optionen im unteren Bereich zu öffnen: „Profil“, „Abonnement“ und „Laute“. Screenshot des Tabs „Laute“ zum Üben englischer Laute. Oben steht „Lernen wir die englischen Laute!“. Ein blauer Button enthält die Anweisung „LEKTION STARTEN“. Darunter werden englische Vokale mit Beispielwörtern aufgeführt. Screenshot einer Duolingo-Lektion mit der Anweisung „Höre und antworte“, gefolgt von Duolingo-Charakter Junior mit zwei blauen Lautsprechersymbolen und der Frage: „What time of day is it?“. Die Lernenden können zwischen den Optionen „morning“, „noon“ und „evening“ wählen.

DuoRadio
Wenn du Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch oder Portugiesisch lernst, dann sind in deinen Pfad DuoRadio-Lektionen eingebaut, deren Wortschatz sich auf deinem Kenntnisstand befindet. Diese Audio-Lektionen enthalten kurze, Podcast-ähnliche Episoden, die von einem der Duolingo-Charaktere moderiert werden, und sind perfekt zum Verbessern deines Hörverstehens.

Screenshot des Englischkurses auf Duolingo. Es wurde eine DuoRadio-Episode angetippt, die „Temple Travel Planner“ heißt. Man kann zwischen „Anhören +53 XP“ und „Später machen“ wählen. Screenshot einer DuoRadio-Lektion. Duolingo-Charakter Bea sitzt am Schreibtisch. Über einem Telefon schwebt eine Sprechblase mit dem Gesicht eines Mannes zum Zeichen, dass ein Telefongespräch im Gang ist. Die Anweisung lautet: „Select 3 words you hear“ Darunter sind ein Lautsprechersymbol und ein Audiosegment zu sehen, das anzeigt, dass die Audioaufnahme gerade abgespielt wurde. Man kann aus 5 englischen Wörtern auswählen.

Das Übungscamp
Im Übungscamp kannst du gezielt bestimmte Fertigkeiten trainieren. Dort findest du auch Lektionen speziell für das Hörverstehen und zum Üben des Wortschatzes, in denen du kurz zuvor gelernte Wörter wiederholst und einige davon werden dir laut vorgelesen! Du gelangst zum Übungscamp, indem du unten auf dem Bildschirm auf das Hantelsymbol tippst.

Screenshot des Übungscamps. Die Lektionen sind in zwei Bereiche unterteilt: „Üben der Fähigkeiten“ und „Sammlungen“. Unter „Üben der Fähigkeiten“ findest du „Fehler“, „Wörter“, „Hörverstehen“ und „Sprechen“. Screenshot des Anfangs einer Hörlektion. Die Eule Duo ist am linken Bildschirmrand in den Super-Duolingo-Farben Grün, Blau und Lila zu sehen. In einer Sprechblase steht: „Hör jetzt gut zu! Diese Übungseinheit enthält 10 Hörübungen.“ Screenshot einer Hörlektion. Rechts neben Duolingo-Charakter Falstaff befindet sich eine Sprechblase, in der ein Lautsprechersymbol und ein Schildkrötensymbol zu sehen sind. Sie zeigen die Optionen an, die Audiodatei in normaler Geschwindigkeit oder langsamer abzuspielen. Oben steht „Was hörst du?“ und am unteren Bildschirmrand werden mehrere englische Wörter als Auswahlmöglichkeiten angezeigt.

Wie funktioniert das Hörverstehen?

Hören ist eine rezeptive Fertigkeit. Das bedeutet, dass du Informationen in der neuen Sprache aufnimmst, nachdem zuvor jemand anderes das Sprechen übernommen hat. Hören kann sich schwieriger anfühlen als Lesen, die andere rezeptive Fertigkeit, weil du dir Wörter, die du nur einmal gehört hast, normalerweise nicht erneut anhören kannst. Außerdem kannst du beim Hören nicht wie beim Lesen erkennen, wo ein Wort anfängt und wo es endet. Deshalb muss man in der Lage sein, bekannte Wörter aus einem schnellen Redefluss herauszuhören. Gleichzeitig ist es aber auch bereichernd und lehrreich, der Sprache zuzuhören, die du gerade lernst, denn du kannst nicht nur durch das, was Menschen sagen, sondern auch durch die Art, wie sie sprechen, sehr viel lernen.

Beim Hörverstehen kommt es darauf an, dass wir Wörter und ihre Bedeutung schnell aus dem Gedächtnis abrufen können – ähnlich wie beim Lesen. Für ein gutes Hörverständnis brauchen wir außerdem ein Gespür für die vielen verschiedenen Laute und Rhythmen der neuen Sprache. Wir sprechen eine neue Sprache nicht nur mit einem Akzent – wir hören sie auch mit einem Akzent! Wir beginnen schon im Mutterleib, die Laute unserer Erstsprache(n) zu lernen, noch bevor wir geboren werden. Das Erlernen der Laute einer neuen Sprache bedeutet daher, dass wir Gehirn und Zunge neu trainieren müssen, nachdem wir unser Gehör über Jahrzehnte hinweg immer weiter auf unsere eigene Sprache eingestellt haben.

Das Üben der Laute einer Sprache verbessert auch deine Fähigkeit, neue Wörter zu lernen und die einzelnen Wörter, die du hörst, zu erkennen – und das muss schnell gehen! Deshalb haben Lernende oft das Gefühl, dass die neue Sprache viel schneller gesprochen wird als ihre eigene: Es erfordert viel mentale Energie, die gehörten Wörter zu identifizieren, da zwischen ihnen keine Pausen liegen und bereits die nächsten Wörter gesprochen werden.

Je schneller dein Gehirn verwandten Wortschatz in der jeweiligen Sprache abrufen kann, desto leichter wird das Hörverstehen. Deshalb kann Lesen tatsächlich auch deine Fähigkeit verbessern, gesprochene Sprache zu verstehen! Die Sprache kann sich außerdem in Abhängigkeit davon verändern, wer spricht: Welche Wörter, Ausdrücke, Endungen oder Laute, und welche Rhythmen verwenden jüngere oder ältere Sprecher, Männer im Vergleich zu Frauen oder Menschen in formellen und informellen Situationen?

Bild von zwei Frauen, die neben einer großen Auslage mit Baguettes, Broten, Tomaten und Bananen stehen. Die Frau auf der linken Seite trägt eine Schürze und scheint die Bäckerin zu sein. Sie spricht mit der Frau auf der rechten Seite, die ein Baguette in einer Papiertüte trägt und offenbar eine Kundin ist.

Hörverstehen in verschiedenen Sprachen

Sprachen können sich nicht nur in ihrer Grammatik, sondern auch in ihren Lauten stark unterscheiden! Im Deutschen und auch im Englischen geht man zum Beispiel bei Fragen oft am Ende mit der Stimme nach oben, um zu zeigen, dass eine Frage gestellt wird. Ob die Stimme dabei nach oben oder unten geht, höher oder tiefer wird, verändert jedoch nicht die Bedeutung eines Wortes an sich: „House“ (Haus) bedeutet immer dasselbe, egal ob die Stimme nach oben geht (…house?), gleich bleibt (house) oder etwas ganz anderes macht (HOUSE!). In vielen Sprachen ist es jedoch sehr wichtig, wie man seine Stimme verändert! Tonsprachen sind in Ostasien, Amerika und Afrika (letzte drei Artikel auf Englisch) weit verbreitet. In diesen Sprachen muss man den Ton jedes Wortes kennen: das charakteristische Muster, nach dem die Stimme nach oben geht oder nach unten, erst nach oben und dann nach unten, erst nach unten und dann nach oben und so weiter.


Sprachen können auch sehr unterschiedliche Laute haben, zum Beispiel das gerollte „rr“ im Spanischen (wie in carro, „Auto“), Klicklaute wie im Zulu (zum Beispiel im Wort umgwaqo, Straße) oder das „th“ im Englischen (wie in think, denken), ein weltweit betrachtet ziemlich seltener Laut! In manchen Sprachen gibt es sogar unterschiedliche Laute je nach Sprecher:in: In einem Dialekt des Mixtekischen, einer in Mexiko gesprochenen oto-mangueischen Sprache (Artikel auf Englisch), gibt es Wörter, die Männer als „tee“ aussprechen müssen (Männer sagen teena für „Hund“), während Frauen sie als chee aussprechen müssen (Frauen sagen cheena für „Hund“). Lernende müssen all diese Lautunterschiede in ihrer neuen Sprache erkennen!

Tipps zum Üben des Hörverstehens

Nutze unbedingt die Hörübungen auf Duolingo und baue ein entsprechendes Training in deinen Alltag ein!

  • Denk daran, über die Einstellungen in deinem Profil die Hörübungen in deinen Duolingo-Lektionen zu aktivieren.
  • Passe die Hörübungen an deine Bedürfnisse an, besonders wenn du gerade erst anfängst! Mit dem Schildkröten-Button kannst du die Sprache langsamer abspielen und dir die Wörter und Sätze so oft wie nötig anhören.
  • Übe zusätzlich das Hörverstehen, indem du dir eine Übung zunächst mit geschlossenen Augen anhörst, bevor du den Satz siehst. Wenn dir das zu schwierig ist, höre dir die Übung zuerst beim Lesen an und spiele die Aufnahme anschließend ein zweites Mal mit geschlossenen Augen ab, bevor du antwortest. Wenn du den Text nicht siehst, trainierst du dein Gehör darauf, die Wörter und sogar einzelne Laute der Sprache zu erkennen.
  • Hör Musik in deiner Lernsprache an. Musik ist eingängig, enthält viele Wiederholungen und hilft dir dabei, nützliche Ausdrücke in einem einprägsamen Kontext zu lernen. Sieh dir den Liedtext an und verfolge, was du hörst!
  • Schau dir Serien oder Filme in deiner Lernsprache an. Du kannst dir Filme ansehen, die ursprünglich in dieser Sprache produziert wurden, und vielleicht findest du auch synchronisierte Filme und Serien.
  • Für Anfänger:innen kann es angenehmer sein, zunächst mit etwas einfacherer Sprache und mehr Wiederholungen zu üben. Schau dir YouTube-Videos (mit Untertiteln) an und suche nach Musikvideos, Kindergeschichten (Artikel auf Englisch) und Kinderliedern sowie nach Videos zu Themen, mit denen du bereits vertraut bist. Jede Art von Hörübung hilft dir dabei, dich an den Rhythmus der Sprache, neue Laute und nützliche Ausdrücke zu gewöhnen – auch wenn du dich mit dem gesamten Wortschatz oder der Grammatik noch nicht sicher fühlst.

Fortgeschrittene Lernende können Materialien ausprobieren, die für Muttersprachler:innen erstellt wurden. Diese sind oft anspruchsvoller. Deshalb solltest du zunächst Hörmaterial wählen, das dich zusätzlich mit Transkripten oder Videos unterstützt. Auch wenn du nicht alles verstehst, ist es immer hilfreich, die Sprache zu hören! Dein Gehör an die Sprache zu gewöhnen braucht Übung, Zeit und viel Kontakt mit der Sprache.

Die Eule Duo trägt Kopfhörer und sieht fröhlich aus.

Ganz klar, du schaffst das!

Hörverstehen ist ein wichtiger Bestandteil erfolgreicher Kommunikation und dir steht alles zur Verfügung, was du brauchst, um deine Fertigkeiten zu verbessern!