Wenn wir an Italien und die italienische Kultur denken, kommen uns vielleicht das Kolosseum in Rom, Michelangelo, die italienische Riviera, leckeres Essen und sogar Måneskin in den Sinn, die italienische Band, die 2021 den Eurovision Song Contest gewann und damit die Welt und Duolingo im Sturm eroberte!

Kennen wir aber auch lustige Fakten über die italienische Sprache?? DAS ist amore! Da haben wir etwas für dich. 🇮🇹 👇🏼

Italienisch: Die Basis

Italienisch ist eine romanische Sprache, was bedeutet, dass sie sich aus dem Lateinischen entwickelt hat (wie das Spanische und das Französische). Wenn du andere romanische Sprachen gelernt hast, bemerkst du viele Ähnlichkeiten im Wortschatz und in der Grammatik, darunter Kognaten (Artikel auf Englisch) und das grammatische Geschlecht. Italienisch hat außerdem eine einzigartige Geschichte, einschließlich arabischer Einflüsse (vor allem in Süditalien) und aufgrund vieler politischer Veränderungen in den letzten 150 Jahren!

Wo wird Italienisch gesprochen?
Italienisch wird natürlich in Italien gesprochen, aber das ist nicht das einzige Land, in dem es Amtssprache ist! Italienisch ist auch die Amtssprache von San Marino und eine von vier Amtssprachen der Schweiz (zusammen mit Französisch, Deutsch und Rätoromanisch) (beide Artikel auf Englisch). Es hat außerdem offiziellen Status im Verwaltungsbezirk Istrien in Kroatien (Artikel auf Englisch) und in vier Gemeinden Sloweniens – einige Gemeinschaften sprechen Italienisch, weil sie vor langer Zeit Teil der Republik Venedig waren! Darüber hinaus ist Italienisch eine der am meisten verwendeten Sprachen in der Vatikanstadt (Artikel auf Englisch), die keine Amtssprache hat.

Wer lernt Italienisch?
Italienisch die siebtbeliebteste Lernsprache weltweit und die zweitbeliebteste Lernsprache in Italien, San Marino und der Vatikanstadt, was auf den florierenden Tourismus zurückzuführen ist. 

Duolingo bietet Italienischkurse für Sprecher:innen von 27 Sprachen an. Weltweit lernen über 30 Millionen Menschen mit Duolingo Italienisch!

Was genau ist „Italienisch“?

Das Italienische entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte allmählich aus dem Latein und tatsächlich hat es nie nur eine einzige „italienische“ Sprache gegeben. Schon vor langer Zeit gab es viele lateinische Dialekte und Akzente (Artikel auf Englisch), die in Italien verwendet wurden, und als Ergebnis davon werden heute in Italien mehr als 30 regionale Sprachen gesprochen. Dazu gehören Genuesisch (in Genua), Sardisch (auf Sardinien), Sizilianisch (auf Sizilien) sowie Venetisch (in Venedig) und diese bestehen weiterhin neben dem Italienischen. 

Das moderne Italienisch (Artikel auf Englisch) – die Variante, die du auf Duolingo lernst – entwickelte sich aus dem toskanischen Dialekt, der in Florenz gesprochen und von vielen bedeutenden Schriftsteller:innen (wie Dante Alighieri) verwendet wurde. Dieser Dialekt wurde nach und nach in immer mehr Teilen Italiens zur Standardsprache im Bildungswesen und heute gilt er als Amtssprache.

Du kannst schon etwas Italienisch!

Selbst wenn du nie Italienisch gelernt hast, kennst du wahrscheinlich schon einige Wörter, besonders aus den Bereichen Essen und Musik.

Italienische Wörter für Essen und Trinken
Die italienische Küche hat uns Begriffe gegeben wie cappuccino, latte (latte bedeutet „Milch“), pasta, pizza, mozzarella, ricotta, lasagna, gnocchi, ravioli, spaghetti, panini, cannoli und gelato.

Und tatsächlich weißt du vielleicht auch schon, wie man von italienischen Wörtern die Mehrzahl bildet. Viele italienische Wörter haben ein -i als Pluralendung, also sind gnocchi, ravioli, spaghetti, panini und cannoli im Italienischen Plural. Um über ein Einzelnes zu sprechen, wird das -i zu -o geändert: Es ist gar nicht so einfach, nur einen gnocco, raviolo, spaghetto oder cannolo zu essen!

Italienische Wörter in der Musik
Ins Deutsche und Englische wurden auch viele italienische Begriffe übernommen, die musikalische Konzepte beschreiben. Wenn du jemals gelernt hast, Noten zu lesen, erkennst du vielleicht Wörter wie forte, piano, tempo, allegro, andante, lento, ritardando, soprano, alto, aria und piccolo.

Einige dieser Wörter könnten dich überraschen, wenn du ihnen im Italienischen begegnest, da sie auch eine alltägliche, nicht-musikalische Bedeutung haben. Zum Beispiel bedeutet forte „stark“, allegro „fröhlich“, alto „groß“ oder „hoch“ und piccolo „klein“. Wenn du diese Bedeutungen kennst, erkennst du vielleicht den Zusammenhang zu ihren musikalischen Verwendungen und du wirst ihnen auch häufig in allgemeinen, nicht-musikalischen Gesprächen begegnen!

Neben Essen und Musik ist das Italienische voller weiterer Wörter, die du als Deutschsprachige:r wahrscheinlich erkennst, wie antenna, casino, confetti, finale, graffiti, lava, loggia, manifesto, nostalgia, paparazzi, piazza, politico, riviera, stiletto, stucco, studio und villa.

Bist du bereit, in das Italienische einzutauchen?

Es gibt keinen besseren Weg, etwas über eine Kultur zu lernen (Artikel auf Englisch), als durch ihre Sprache. Wenn du Italienisch lernst, kannst du mit italienischen Muttersprachler:innen kommunizieren und dich mit der Kultur auseinandersetzen, aus der du bereits Kunst, Literatur, Küche und Musik kennst, die du liebst! Italienisch ist eine Sprache voller Überraschungen, die du auf deiner Lernreise entdecken kannst.