Duocon 2021 just ended, and what an amazing experience it was! This event was our third-annual gathering of language learners, enthusiasts, and researchers from around the world. This year's Duocon was all virtual, but the connections and comments that streamed online and across social media prove the power of language to bring us together. 💚
You can find all our Duocon talks and presentations here. Read on for a recap of what this year's presenters taught us about how language can make us think, laugh, and belong. Click any talk below to watch the full segment!
Eat, laugh, learn languages
Duocon 2021 kicked off with Patton Oswalt as our guide in this celebration of language, technology, and culture, and he was joined by more familiar faces who highlighted how important language is to culture -- and also how much fun languages can be.
|
Duocon 2021 Host & Emcee |
|
|
Patton Oswalt is Duocon 2021’s host and emcee. A Duolingo user himself, this stand-up comedian, actor, and screenwriter is learning Italian on Duolingo and is closing in on a 300 day streak! |
|
Interview with Luis von Ahn |
|
|
Comedian, polyglot, and host of The Daily Show, Trevor Noah talks through the challenges and joys of language learning and how different languages feel, sound, and work for joke telling. He also gets into how his multilingualism has influenced his identity and how his languages have changed over time. |
|
Baking with Sohla El-Waylly |
|
|
Chef Sohla El-Waylly uses her kitchen to take us to South America to explore her love of cheese -- and language learning. Learn how to make cheesy bread (or pão de queijo, or cuñapés) all your own, with ingredients from your own culture! |
News from Duolingo: features, functionality, and fun
And, of course, there were lots of updates from Duolingo! From our becoming a public company in July to major advancements throughout the year in how we teach and engage our learners, we had plenty to share about our work to make language learning free, fun, and effective, for everyone.
|
State of Duolingo |
|
|
Duolingo CEO and co-founder Luis von Ahn shares some of Duolingo's proudest accomplishments and where we're going from here. He highlights our newest AI-driven writing feature, the results of our learning studies, plans for our new app to teach math, and the new languages you'll soon be able to learn on Duolingo! |
|
Duolingo Plus: A Deep Dive Into New Features |
|
|
Language learning is better together — which is why we recently launched a Family Plan for Duolingo Plus! Now you can share all the benefits of Plus with five members of your family or friends, and encourage everyone to reach their goals together. |
|
Teaching Non-Latin Writing Systems |
|
|
Duolingo has developed a series of tools to help you learn to read in languages that use other writing systems! Our latest character and reading lessons will get you learning and reading in your new language, no matter what its new writing system is. |
|
Inside Birdbrain, the AI Behind the Duolingo App |
|
|
Duolingo uses artificial intelligence to improve our courses and how we teach. Our algorithms analyze learners' progress in order to generate lessons at just the right difficulty level for them. These tools have improved learning and engagement, making language learning more enjoyable and effective! |
|
Project World Character Voices |
|
|
We're now building custom text-to-speech voices for our Duolingo characters to really bring them and their personalities to life! We're using machine learning to build unique voices on a scale and for a purpose -- language learning -- that's never been done before. |
Research roundup: languages, language change, and you
This year, we were joined by two linguists who presented about how language and linguistics can get really personal, both when we use our own languages and when we learn new ones.
|
How Linguistics Can Help You Learn a Language |
|
|
Internet linguist Gretchen McCulloch gives us a crash course in linguistics and introduces new ways of thinking about weird spellings, formal writing versus internet writing, and why language keeps changing. And there's even a special note for French learners! |
|
Language and Belonging |
|
|
Dr. Jessi Grieser is an Associate Professor of English Linguistics, and her presentation is all about how we use language to signal which groups we do (or don't) belong to. She shows how we do this with sounds and grammar and with the languages we choose to use, and how our need to belong can even change language. |
See you next year!
Relive all of Duocon 2021 at our Duocon website, where you can find recordings of all our talks.
We'll have more language-learning news, research, and entertainment in store for you in Duocon 2022! The Duocon site will have all the details about next year's celebration. See you then!
Español: Duocon 2021: los momentos destacados de la conferencia de idiomas de este año
La Duocon 2021 acaba de terminar y… ¡fue una experiencia increíble! Esta fue nuestra tercera reunión anual con entusiastas, investigadores y personas que aprenden idiomas de todas partes del mundo. Este año, la Duocon fue completamente virtual, pero las conexiones y comentarios que aparecieron en línea y en todas las redes sociales demostraron que nada nos une como el poder de los idiomas. 💚
Puedes encontrar todas las charlas y presentaciones de la Duocon aquí. Sigue leyendo para descubrir qué nos enseñaron los presentadores de este año acerca de los idiomas, cómo nos hacen pensar, reír y encontrar un lugar de pertenencia. Haz click en cualquiera de las charlas a continuación para ver el segmento completo.
¡Hay idiomas en todas partes!
La Duocon 2021 comenzó con Patton Oswalt como nuestro guía en esta celebración de los idiomas, la tecnología y la cultura. A él se unieron varias caras familiares, que destacaron la importancia del idioma en la cultura y lo divertido que pueden ser los idiomas.
|
Anfitrión de la Duocon 2021 |
|
|
|
Patton Oswalt es el anfitrión de la Duocon 2021. Como usuario de Duolingo, este comediante, actor y guionista está aprendiendo italiano en Duolingo ¡y está a punto de alcanzar una racha de 300 días! |
|
Entrevista con Luis von Ahn |
|
|
|
Comediante, políglota y conductor de The Daily Show, Trevor Noah nos habla sobre los desafíos y placeres de aprender idiomas y lo diferente que se sienten, suenan y funcionan los idiomas al momento de contar chistes. También nos cuenta cómo el multilingüismo ha influenciado su identidad y cómo sus idiomas han cambiado con el tiempo. |
|
Horneando con Sohla El-Waylly |
|
|
|
La chef Sohla El-Waylly nos lleva a Sudamérica con su cocina para explorar su amor por el queso y por los idiomas. Aprende a cocinar pan de queso (o pão de queijo o cuñapés) por tu cuenta ¡y con los ingredientes de tu propia cultura! |
Lo nuevo en Duolingo: características, funcionalidades y diversión
Como no podía faltar, ¡hay muchas novedades de Duolingo! Desde cómo nos convertimos en una empresa de capital abierto en julio hasta lo último en nuestros avances a lo largo del año en cuanto a cómo enseñamos y cómo nos conectamos con nuestros usuarios. Hubo mucha información acerca de nuestro trabajo para hacer que el aprendizaje de idiomas sea algo gratis, divertido, efectivo y para todos.
|
El estado de Duolingo |
|
|
|
El CEO y cofundador de Duolingo, Luis von Ahn, comparte algunos de los logros que más lo llenan de orgullo y nos cuenta hacia dónde nos dirigimos. También resalta nuestra nueva funcionalidad de escritura impulsada por inteligencia artificial, los resultados de nuestros estudios sobre aprendizaje, los planes de una nueva app para enseñar matemáticas y los nuevos cursos de idiomas que se podrán aprender con Duolingo. |
|
Duolingo Plus: las nuevas funcionalidades en detalle |
|
|
|
Aprender idiomas es mejor en compañía. ¡Es por eso que lanzamos el plan familiar de Duolingo Plus! Ahora podrás compartir todos los beneficios de Plus con cinco miembros de tu familia o amigos para animar a todos a alcanzar juntos sus metas de idiomas. |
|
Cómo enseñar sistemas de escritura no latinos |
|
|
|
¡Duolingo desarrolló una serie de herramientas para ayudarte a leer los idiomas que utilizan otros sistemas de escritura! Nuestras novedosas lecciones de caracteres y lectura te enseñarán a leer en tu nuevo idioma sin importar qué sistema de escritura usen. |
|
Conoce Birdbrain, la inteligencia artificial detrás de Duolingo |
|
|
|
Duolingo utiliza la inteligencia artificial para mejorar nuestros cursos y la forma en que enseñamos. Nuestros algoritmos analizan el progreso de cada usuario para generar lecciones con una dificultad que se ajusta a su nivel. Estas herramientas han mejorado el aprendizaje e interacción de los usuarios con la app, ¡lo que hace que aprender sea más divertido y efectivo! |
|
Project World Character Voices |
|
|
|
Estamos desarrollando voces de texto a voz personalizadas para nuestros personajes de Duolingo. ¡Es como si hubieran cobrado vida! Utilizamos aprendizaje automático para generar voces únicas con un propósito en mente: el aprendizaje de idiomas. ¡Es la primera vez que alguien hace algo así en la historia! |
Ronda de investigación: idiomas, cambios en los idiomas y tú
Este año nos acompañaron dos lingüistas que hablaron sobre cómo los idiomas y la lingüística pueden volverse algo muy personal, tanto cuando utilizamos nuestros propios idiomas como cuando aprendemos un nuevo idioma.
|
Cómo puede ayudarnos la lingüística a aprender un idioma |
|
|
|
La lingüista de Internet Gretchen McCulloch nos da un curso rápido en lingüística y nos presenta nuevas formas de pensar acerca de palabras que se escriben de formas extrañas, la diferencia entre la forma de escribir en Internet y en el mundo real, y por qué los idiomas siguen cambiando. ¡También hay una sorpresa para todas aquellas personas que están aprendiendo francés! |
|
Idiomas y pertenencia |
|
|
|
La Dra. Jessi Grieser es una profesora asociada de Lingüística del inglés y dedica su presentación a cómo utilizamos los idiomas para señalar a qué grupos pertenecemos (y a cuáles no). Nos muestra cómo hacemos esto con los sonidos, la gramática y los idiomas que elegimos utilizar, y cómo nuestra necesidad de pertenecer puede incluso cambiar al idioma. |
¡Nos vemos el año que viene!
Vuelve a ver toda la Duocon 2021 en el sitio web de la Duocon, donde podrás encontrar las grabaciones de todas las charlas.
¡Aún hay más! Tenemos noticias sobre el aprendizaje de idiomas, sobre investigaciones y entretenimiento reservados para la Duocon 2022. Podrás encontrar todos los detalles sobre la conferencia del próximo año en el sitio web de la Duocon. ¡Ahí nos vemos!
Português: Duocon 2021: Os destaques da nossa conferência de idiomas desse ano
A Duocon 2021 acabou de terminar — e como foi incrível! Pelo terceiro ano consecutivo, reunimos estudantes, entusiastas e pesquisadores de idiomas do mundo todo. A conferência deste ano foi totalmente virtual, mas as interações na internet e nas mídias sociais são prova viva do poder que as línguas têm de nos aproximar. 💚
Você pode acessar todos os bate-papos e apresentações aqui. Continue lendo para ver um resumo do que os palestrantes deste ano nos ensinaram sobre a influência dos idiomas no nosso jeito de pensar, rir e fazer parte de um grupo. Clique nas apresentações abaixo para ver o vídeo completo de cada uma!
Comer, sorrir, aprender idiomas
A Duocon 2021 começou com o nosso guia, Patton Oswalt, em uma celebração dos idiomas, da tecnologia e da cultura. Logo, mais rostos conhecidos se juntaram a ele para reforçar como as línguas têm um papel importante na identidade cultural e como elas podem ser divertidas.
|
Anfitrião e MC da Duocon 2021 |
|
|
|
Patton Oswalt foi o nosso anfitrião e mestre de cerimônias. Além de comediante de stand-up, ator e roteirista, ele se dedica a aprender italiano no Duolingo e tem uma ofensiva de quase 300 dias! |
|
Entrevista com Luis von Ahn |
|
|
|
Comediante, poliglota e apresentador do The Daily Show, Trevor Noah falou sobre os desafios e alegrias de aprender novas línguas e também como cada uma delas soa e provoca diferentes sensações e efeitos quando contamos piadas. Ele ainda revelou como o fato de ser multilingue influenciou a sua identidade e como o seu domínio de idiomas mudou com o tempo. |
|
Na cozinha com Sohla El-Waylly |
|
|
|
A chef Sohla El-Waylly usa a cozinha dela para nos transportar até a América Latina e explorar o seu amor por queijo… e idiomas. Descubra como fazer o seu próprio “cheesy bread” (ou pão de queijo ou cuñapés) com ingredientes da sua própria cultura! |
Notícias do Duolingo: recursos, funcionalidades e diversão!
E, é claro, tivemos muitas novidades do Duolingo! Desde como viramos uma empresa de capital aberto em julho até os grandes avanços que fizemos na nossa forma de ensinar e de envolver as pessoas que aprendem com a gente, compartilhamos muita coisa sobre como criamos um ensino de idiomas grátis, divertido e eficaz para todos.
|
O momento atual do Duolingo |
|
|
|
Luis von Ahn, CEO e cofundador do Duolingo, contou algumas das conquistas que mais dão orgulho ao Duolingo e falou sobre os nossos próximos passos. Ele destacou o nosso novo recurso de inteligência artificial para a escrita, os resultados das nossas pesquisas sobre aprendizagem, os planos para o novo aplicativo de matemática e os idiomas que serão adicionados ao Duolingo muito em breve! |
|
Duolingo Plus: conhecendo os novos recursos |
|
|
|
Praticar idiomas é melhor em grupo — e é por isso que acabamos de lançar o Plano Família do Duolingo Plus! Agora é possível dividir todos os benefícios do Plus com até cinco familiares ou amigos, e vocês podem se motivar a bater metas juntos. |
|
Ensino de sistemas de escrita não latinos |
|
|
|
O Duolingo desenvolveu uma série de ferramentas para ensinar você a ler em idiomas que usam outros sistemas de escrita! Com as nossas novas lições para treinar a leitura e a escrita dos caracteres, você vai aprender e ler no idioma que quiser, não importa os símbolos que ele usar. |
|
Tudo sobre o Birdbrain, a IA por trás do aplicativo do Duolingo |
|
|
|
No Duolingo, usamos inteligência artificial para melhorar os nossos cursos e a nossa forma de ensinar. Os algoritmos analisam o progresso de cada pessoa para gerar lições no nível de dificuldade perfeito para ela. Com isso, melhoramos o ensino e o engajamento, já que estudar idiomas fica mais divertido e eficaz! |
|
Vozes dos personagens do Project World |
|
|
|
Estamos desenvolvendo vozes personalizadas para a conversão de texto em fala com o objetivo de dar ainda mais vida e carisma aos personagens do Duolingo! Usamos o aprendizado de máquina para criar vozes únicas em escala e com um propósito inédito: o estudo de idiomas. |
De olho na pesquisa: idiomas, mudança linguística e pessoas
Este ano, tivemos a presença de duas linguistas que mostraram como as línguas e a linguística podem se tornar muito pessoais, tanto quando usamos nosso idioma nativo como quando nos aventuramos em um novo.
|
Como a linguística pode ajudar você a aprender um idioma |
|
|
|
A especialista em linguística da internet Gretchen McCulloch deu uma aula de introdução à linguística e trouxe novas formas de pensar sobre grafias estranhas, a diferença entre a escrita formal e a escrita na internet e por que as línguas estão sempre mudando. Teve até um recado especial para quem está aprendendo francês! |
|
Linguagem e pertencimento |
|
|
|
A Dra. Jessi Grieser, professora de linguística inglesa, falou sobre como usamos o idioma para indicar a quais grupos pertencemos (ou não). Ela mostrou como fazemos isso com os sons, as estruturas gramaticais e o tipo de linguagem que escolhemos usar. Além disso, a Dra. Grieser explicou como a nossa necessidade de pertencimento pode até modificar um idioma. |
Até o ano que vem!
Reveja a Duocon 2021 na página da Duocon, onde você pode acessar gravações de todas as nossas apresentações e bate-papos.
Teremos ainda mais notícias, pesquisas e diversão direto do universo dos idiomas para você na Duocon 2022! Todos os detalhes da conferência do ano que vem estarão no site da Duocon. Até lá!