듀오링고에서 듣기 스킬을 가르치는 법

많은 학습자에게 듣기는 배우기 가장 어려운 언어 스킬 중 하나예요. 읽기와는 달리 단어들을 한 번 듣고 나면 바로 사라져 버리기 때문에, 처음 들을 때 “정확히” 잘 들을 준비가 돼 있어야 해요. 또한, 학습 언어의 문화를 이해하기 위해선 듣기가 특히 도움이 되니까, 듣기 실력을 향상하는 건 아주 값진 일이 될 거예요! 팟캐스트를 이용하든 영화를 보든, 아니면 대화 연습을 하든 간에, 듣기 스킬을 통해 새 학습 언어에 대해 배울 수 있는 방법은 끝이 없답니다. 

듀오링고에서 듣기를 가르치는 방법과 듣기 능력 뒤에 숨겨진 과학, 그리고 학습자로서 듣기 스킬을 연습할 수 있는 최고의 방법을 지금 소개합니다.

듀오링고가 듣기 스킬 향상을 돕는 방법

듣기 연습을 위해 듀오링고 과정에는 초반부터 다양한 유형의 오디오 연습문제가 있으니까, 꼭 가능한 한 소리를 켜 두세요! 듀오링고 레슨은 “스캐폴딩” (단계적 학습을 위한 발판)을 제공해요. 즉, 읽기 능력에 의존하지 않고도 듣기와 이해에 점진적으로 익숙해질 수 있도록 듣기 연습문제를 디자인한답니다. 따라서 여러분이 음악을 듣거나, 학습 언어를 하는 친구와 화상통화를 하거나, 트위치에서 좋아하는 게이머의 라이브 방송을 시청할 때 필요한 듣기 스킬을 쌓아가도록 도와줘요! 따라서 다음의 듀오링고 과정의 모든 듣기 툴을 최대한 활용해 보세요:

듣기 연습문제
듀오링고 레슨에서 각 유닛의 초반 듣기 연습문제는 쓰여진 단어와 함께 제공돼요. 그래서 학습자가 쓰여진 단어와 언어 소리를 연관지을 수 있게 도와주죠. 레벨이 올라가면서 텍스트 제공 없이 더 많은 오디오 연습문제를 보게 될 거예요.

새로운 쓰기 체계의 글자 소리 배우기
본인의 모국어와 다른 쓰기 체계를 가진 언어를 배운다면, 그 언어의 소리와 글자를 연관 짓는 연습문제들을 볼 수 있을 거예요. 이는 또한 모국어에는 없는 소리들이 서로 어떻게 다른지를 배우는 좋은 방법이랍니다! 

영어의 소리
많은 학습자들이 영어의 소리와 발음을 어려워하기 때문에, 듣기 스킬 향상을 도와줄 특별한 연습문제 탭을 영어 과정에 추가했어요. 입모양 아이콘을 탭하면 듣기 이해와 발음을 향상시키도록 고안된 레슨들을 찾아볼 수 있어요!

듀오라디오
영어, 스페인어, 불어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 중국어, 포르투갈어를 배운다면, 학습 경로에 듀오라디오 레슨이 포함돼 있는데, 이 레슨의 어휘는 학습자에게 적절한 레벨이랍니다. 듣기에만 집중된 듀오라디오 레슨은 듀오링고 캐릭터가 호스트를 맡는 팟캐스트 스타일의 짧은 에피소드 형식으로서, 듣기 연습 강화에 완벽하답니다.

오늘의 복습 탭 
오늘의 복습 탭에서는 구체적 스킬을 집중 연습할 수 있는데, 듣기만 할 수 있는 레슨이 있고, 어휘 레슨에서는 최근에 배운 단어들을 복습할 수 있어요. 배운 단어들을 큰 소리로 들어볼 수도 있답니다! 화면 하단에 있는 바벨 아이콘을 탭하면 복습 탭으로 갈 수 있어요.

듣기는 어떤 스킬인가요?

듣기는 “수용적” 스킬이에요. 즉, 새 학습 언어로 정보를 “수용”하는 거죠 (다른 누군가가 말하기를 했고요!). 듣기는 읽기 (또 다른 수용적 스킬)보다 더 어렵게 느껴질 수 있어요. 한 번 단어들을 듣고 나면 보통은 다시 돌아가 들을 수 없기 때문이죠. 읽기에서 가능한 것처럼 단어 사이에 띄어쓰기를 구분하기도 어려워요. 그래서 듣는 사람은 빠른 내용의 담화에서 아는 단어들을 식별할 준비가 되어 있어야 해요. 하지만, 학습 언어로 듣는 것은 보람 있는 일이며 그 과정에서 많은 정보를 배우게 돼요. 사람들이 “무슨 말”을 하는지 뿐 아니라 “어떻게” 말하는지를 통해 정말 많은 것을 배울 수 있으니까요.

듣기 스킬은 우리 기억 속에 있는 단어들과 그 의미를 빠르게 회수하는 데 달렸어요 (이것은 읽기 스킬과 비슷해요!). 또한 탄탄한 듣기 스킬을 가지려면 학습 언어의 다양한 소리들과 리듬에 민감해야 해요. 우리는 새 언어로 말할 때 특정 억양을 갖고 “말해요”. 하지만, 그 뿐 아니라 “들을 때도” 억양에 의존한답니다! 우리는 태어나기 전 엄마 뱃속에 있을 때부터 모국어의 소리를 배우기 시작해요. 따라서 새 언어의 소리를 배우는 것은 우리의 두뇌 “그리고” 혀를 모두 재훈련시키는 것을 포함해요. 수십년 동안 우리의 귀는 모국어에 맞춰져 있었으니까요. 

새 언어의 소리를 익히는 연습을 하면 어휘 능력이 향상되고, 들리는 개별 단어를 재빨리 인식하는 데도 큰 도움을 줘요. 새 언어를 들을 때 모국어보다 훨씬 더 빨리 말하는 것 같은 느낌을 받는 것도 이 때문이에요. 들리는 단어들을 인식하는 데에는 많은 정신적 에너지가 필요하답니다. 더군다나 단어들 사이에 띄어쓰기도 없고, 한 단어를 인식하는 동안 이미 다음 단어들이 들려오고 있으니까요.

두뇌가 연관된 어휘를 더 빨리 회수하고 인지할수록, 듣기가 더 쉬워져요. 따라서 읽기 스킬은 실제로 듣기 스킬 향상을 도와줘요! 또한, 언어는 화자가 누구인지에 따라 변해요. 어떤 단어, 구, 동사 활용 형태, 리듬, 발음을 사용하느냐는 화자의 나이, 성별, 그리고 격식적인 상황인지의 여부에 따라 바뀌니까요. 

다른 언어 소리의 차이를 듣기 

다양한 언어는 문법 뿐 아니라 소리에서도 큰 차이가 나요! 예를 들어, 영어 의문문에서는 끝의 억양을 올려 질문을 하고 있음을 표현하지만, 목소리의 높낮이가 단어의 의미 차이를 가져오진 않아요. “House”라는 단어는 억양이 올라가거나(…house?), 높낮이의 변화가 없거나(house), 소리치듯이 말해도(HOUSE!), 그 의미에는 전혀 변화가 없어요. 하지만, 다른 많은 언어들의 경우 목소리의 높낮이 변화가 아주 중요해요! 성조 언어는 동아시아, 아메리카, 아프리카 지역에서 흔히 사용되는데, 각 단어의 “성조”를 반드시 알아야 해요 (성조 패턴에는 음조가 올라가거나, 내려가거나, 올라갔다 내려가거나, 혹은 내려갔다 올라가거나 등이 있어요).

또한 어떤 언어들은 꽤 다른 소리를 가지기도 해요. 예를 들어, 스페인어의 강한 롤링 소리 “rr” 발음(carro/차)이나 줄루어의 클릭 소리(umgwaqo/거리), 또는 영어의 think(생각하다)같은 단어가 그래요. 어떤 언어에서는 화자가 변하면 발음법이 달라지기도 해요. 미스텍어의 방언인 오토 망귀안어는 멕시코에서 사용되는데, 특정 단어의 경우 남자가 발음하면 “tee”(남자들은 개를 “teena”라고 해요), 여자가 발음하면 “chee”(여자들은 개를 “cheena”라고 해요)라고 말해요. 학습자는 새 언어의 이러한 소리의 차이를 식별할 줄 알아야 해요! 

듣기 연습 꿀팁 

듀오링고 레슨에서 듣기 연습을 최대한 활용하고, 일상 루틴에 듣기 연습을 포함시켜 보세요!

• 듀오링고 레슨 시 프로필 아래 설정에서 듣기 연습문제를 켜 두세요.
• 특히 레슨 초반에는 듣기 연습문제를 본인의 레벨에 맞게 조절하세요! 거북이 아이콘 버튼을 탭하면 오디오를 좀 더 느린 속도로 들을 수 있어요. 단어와 문장도 얼마든지 리플레이해 들을 수 있고요. 
• 연습문제에서 문장을 보기 전에, 처음에 눈을 감고 들어보기를 하면 추가의 듣기 연습이 돼요. 그게 너무 어려우면 우선 읽으면서 듣고, 그 다음에 답하기 전에 눈을 감고 한 번 다시 들어보세요. 텍스트를 보지 않고 듣는 것은 단어나 새 언어의 개별 소리를 식별하도록 귀를 훈련하는 좋은 방법이에요. 
• 학습 언어로 된 음악을 들으세요. 음악은 쉽게 기억하기 좋고, 반복이 많으며, 문맥 상에서 유용한 표현을 배우는 데 아주 좋아요. 가사를 보고 들은 내용을 확인해도 좋아요!
• 영화나 TV쇼를 볼 때 오디오를 학습 언어로 바꾸어 보세요. 또한 학습 언어가 오리지널인 영화를 찾아보거나, 학습 언어로 더빙된 영화도 있을 거예요.
• 학습 언어로 된 앱이나 팟캐스트를 찾아보세요. 뉴스, 스포츠, 역사, 패션 등 모국어로 자주 듣는 주제를 찾아 학습 언어로 들어보는 거예요!

초보자라면 좀 더 간단하고 반복적 표현이 많은 내용을 듣기 연습하는데 사용하면 좀 더 수월할지 몰라요. 유튜브 동영상에서 (캡션이 포함된!) 뮤직 비디오나 동화, 동요, 또는 이미 친숙한 주제를 다룬 동영상을 찾아보는 것도 좋은 방법이에요. 모든 어휘나 문법을 잘 모른다고 해도, 어떤 종류의 듣기 연습이든 새 언어의 리듬, 새로운 소리, 유용한 표현에 익숙해지는 데 큰 도움이 된답니다.

고급 레벨 학습자라면 성인 화자를 위한 듣기 자료를 찾아볼 수 있어요. 종종 어려울 수 있으므로, 처음엔 텍스트나 동영상과 함께 제공되는 오디오 자료를 이용하세요. 모든 내용을 이해하지 못해도 학습 언어로 듣는 것 자체가 그 언어를 배우는 데 아주 좋답니다! 귀를 훈련하는 것은 연습, 시간, 그리고 많은 “노출” (언어를 듣는 것)을 필요로 하니까요.

중요한 건 이거예요: 여러분은 할 수 있어요!

듣기 스킬은 성공적인 의사소통에서 정말 중요해요. 이제 여러분은 듣기 스킬 향상을 위해 필요한 모든 것을 가졌어요!