Hello! Welcome! ¡Hola a todos! Les damos la bienvenida a la celebración del inglés, el idioma de Venus y Serena Williams, los Beatles, Michelle Yeoh, Idris Elba y Priyanka Chopra ¡un idioma global con un atractivo global! El inglés aparece cada vez que haces compras en línea, ves videos en TikTok y en hoteles en todo el mundo y, naturalmente, las personas en todo el mundo tienen muchas razones para explorar y estudiar el enorme mundo del inglés.

¡Y qué enorme es! Mucho más grande que las islas británicas y Norteamérica: el inglés es un idioma dinámico y hermoso, y su popularidad (es hablado por más de 1,500 millones de personas en todo el mundo) podría llevarte a pensar que sabes todo lo que se podría saber sobre el idioma… ¡pero el inglés tiene algunas sorpresas que las personas que recién están empezando a aprender deben conocer!

¿De dónde viene el inglés?

El inglés es un idioma germánico. Esto significa que tiene estructuras similares a las de idiomas como el alemán, el neerlandés y el sueco, pero son muchos los idiomas y culturas que contribuyeron para que el inglés sea lo que conocemos hoy. El inglés tiene una gran cantidad de vocabulario derivado del francés y el latín, así que aunque la gramática es diferente, los hablantes de idiomas romances encontrarán muchas palabras que pueden parecerles similares.

El inglés es el idioma oficial en más de 50 países. Esto se debe en gran medida al resultado de la colonización y conquista que realizaron los angloparlantes, lo que ha conducido al surgimiento de diversas variedades del inglés, cada una con su propio estilo. Encontrarás vocabularios, pronunciaciones y gramáticas diferentes a medida que conozcas los dialectos del inglés. Estos incluyen el inglés de las Filipinas, el inglés de Nigeria, el inglés de Guyana y también idiomas criollos y mixtos, como el patois jamaiquino, el Singlish (de Singapur) y el Manglish (de Malasia).

A las personas les encanta aprender inglés en Duolingo. En el 2022, el inglés fue el idioma más popular para aprender en Duolingo y alcanzó el puesto #1 en 119 países y el puesto #2 en otros 11. Nuestro curso de inglés para hablantes de español es nuestro curso más popular, con más de 37 millones de usuarios… ¡y otros 18 de nuestros 24 cursos de inglés tienen más de un millón de usuarios! 🤯

¿Es difícil aprender inglés?


Lo que hace a un idioma “complicado” depende de muchos factores, pero es cierto que el inglés tiene la fama de ser un idioma difícil. Cada uno de los ejemplos a continuación tienden a ser confusos tanto para quienes están aprendiendo hace tiempo como para los que recién empiezan.

¡Deletrear en inglés es como intentar domar a una bestia! El poema The chaos (“El caos”) de Nolst Trenité resume de buena manera la frustración:

“Woven, oven, how and low,

Script, receipt, show, poem, toe”

(“Tejido, horno, cómo y bajo,
Guion, recibo, espectáculo, poema, dedo del pie”)

Woven (“tejido”) y oven (“horno”) no riman en inglés, y how (“cómo”) y low (“bajo”) tampoco, ¡a pesar de que se escriben tan parecido! El sonido “p” se pronuncia en Script (“guion”) pero no en receipt (“recibo”). Muchos hablantes pronuncian ambas vocales en poem (“poema”), pero toe (“dedo del pie”) rima con… ¡adivinaron! Con low (“bajo”) del verso anterior. 😅  Esto puede ser especialmente difícil para quienes recién se adentran en el idioma, pero la práctica hace a la perfección en este caso. Exponerte a estas palabras y su pronunciación es la clave.

¡El inglés es anarquista! Es decir, no hay un ente gobernante que regule las reglas del lenguaje como la Académie Française para el francés o la Accademia della Crusca para el italiano. Sin alguien que decida cuál es la versión “correcta” del inglés, las personas que usen el inglés podrían no ponerse de acuerdo con cuestiones de gramática dignas de debate, como la coma de Oxford, los infinitivos divididos y el uso de preposiciones al final de una oración. ¡Quienes están aprendiendo inglés podrían encontrarse con estándares, opiniones y patrones diferentes según el lugar en el que estén, con quién hablen y la formalidad del inglés que estás aprendiendo!

¡El inglés te mantiene en estado de alerta! Por cada regla que aprendes, suele haber dos o muchas más excepciones. Esto es especialmente cierto para los plurales del inglés. Quizás ya hayas aprendido que para formar un plural hay que agregar una -s al final de los sustantivos, pero ten cuidado con palabras como ox (“buey”, plural: oxes), currículum (plural: currícula) y goose (“ganso”, plural: geese). Encontrarás estas sorpresas en todo lados. Las excepciones están escondiéndose en casi todos los patrones del inglés que aprenderás, ¡así que no bajes la guardia! 👀

¿Qué hace divertido a aprender inglés?


¡El inglés es perfecto para compartir! Los hablantes de inglés a menudo están en contacto con otros idiomas, lo que lleva al préstamo de palabras, como pharaoh (“faraón”) del griego, liaison (“enlace”) del francés o zucchini (“calabacín”) del italiano. ¡Esto ayuda a entender por qué es tan difícil deletrear en inglés! Sin embargo, estos préstamos no se dan en una sola dirección y el inglés también suele prestar palabras. ¿Cómo se dice jeans o Internet en los idiomas que conoces? Lo más probable es que las hayan tomado prestadas del inglés.

Hay muchísimos tipos de inglés. A lo largo y ancho del mundo, las personas de cada continente se han adueñado del inglés al darle su propio estilo. Personas de todas las edades, etnias y entornos usan el inglés para desplazarse por el mundo y contar sus historias, ya sea este su primer idioma o que lo combine con otros. ¡Por eso no existe una variedad del inglés que sea mejor que las demás!

¡Es fácil aprender inglés en formas innovadoras! Las palabras del inglés son recicladas constantemente. Verbos como to debut (“debutar”) o to host (“hospedar”) solían ser sustantivos, pero ahora los usamos sin problema como verbos. Otros ejemplos modernos son verbos como to hashtag (utilizar un hashtag) y to Google (“googlear”, buscar en Google). A veces los nuevos verbos, como to English derivan de sustantivos y pueden sonar un poco extraños, pero al usarlos continuamente, se vuelven una parte del idioma.

¿Cómo puedo aprender inglés?

Aprende y practica con uno de los cursos de inglés de Duolingo. En Duolingo tenemos 24 cursos de inglés y un equipo de expertos de inglés dedicados a brindarte la mejor educación posible. Trabajamos en los Podcasts de Duolingo, Cuentos, Notas útiles, videos en cada una de las divertidas oraciones absurdas y en los ejercicios interactivos que encontrarás en tus lecciones para aprender a partir de un contenido cautivante. Todos estos tipos de lecciones y funcionalidades se combinan para fortalecer tus habilidades de lectura, escritura, comprensión oral y conversación.

Comprensión escrita Completa el espacio en blanco Completa el diálogo
reading comprehension exercise fill-in-the-blank exercise complete the dialgue exercise


Cambia tu configuración y prepárate para triunfar. Seguramente ya has visto películas o series de televisión en inglés. ¡Puedes usar la configuración de tus servicios de streaming y convertir una maratón en tiempo de estudio! Vuelve a ver tus series y películas favoritas con subtítulos en inglés y desafíate a leer en inglés para absorber más el idioma. Ya que conoces la trama y los diálogos de antemano, puedes usar el contexto para adquirir nuevo vocabulario y gramática.

Lee la versión en inglés de tus libros, sitios web y sitios de noticias favoritos. Busca libros en inglés de tus autores o géneros favoritos (a veces esto implica leer en el idioma original, lo cual es un gran logro para alguien que está aprendiendo). También puedes practicar inglés con tareas más cortas, como mantenerte informado sobre las noticias y los hechos de actualidad desde sitios web de noticias en inglés (incluso noticias sobre tu propio país) o al seguir cuentas en inglés en redes sociales. Este es un excelente primer paso, especialmente para los principiantes ya que podrás practicar leer con unas pocas oraciones a la vez.

Saca provecho de tus grupos de fanáticos. Busca lo último en espectáculos, libros y películas que ya formen parte de tu vida, ¡pero en inglés! Ya sea en Reddit, TikTok o Instagram, busca conversaciones en inglés sobre los temas que te interesen para practicar tu lectura (¡y responde para practicar tu escritura!). ¡Es una buena forma de desarrollar tu vocabulario porque aprenderás sin esforzarte!

Tómate unas vacaciones en tu ciudad. En varias partes del mundo, puedes encontrar visitas guiadas en inglés ¡sobre tu propia ciudad! Esta puede ser una manera divertida de aprender sobre tu ciudad mientras practicas tu comprensión oral en tu nuevo idioma. También puedes acceder a visitas guiadas en audio en museos y monumentos. Además de ser un turista por un día, podrás conocer a otros hablantes de inglés y a otras personas que aprenden sobre tu cultura.

Sé paciente y no seas duro contigo mismo. Muchas personas pueden tener recuerdos negativos del aprendizaje del inglés en clases obligatorias, que a menudo pueden sentirse intimidantes. Recuerda que eres quien decide las metas de tu aventura de aprendizaje de idiomas. El camino puede sentirse extenso, pero si te sientes fuerte y con emoción por aprender un nuevo idioma, estás en el camino correcto.

No importa si empezaste a aprender inglés de pequeño o de adulto, ya sea que quieras entender mejor la banda sonora de Hamilton o ver Stranger Things sin subtítulos, ¡Duolingo está aquí para apoyarte! Esperamos que encuentres toda la diversión y la belleza del inglés al adentrarte en el idioma.